Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DARIA
73550
D
DIAGNOSE-WAAGE
GB
DIAGNOSTIC SCALE
Gebrauchsanleitung
Instruction for use
KORONA electric GmbH,
Hauptstrasse 169,
59846 Sundern, Germany
www.korona-electric.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Korona 73550

  • Seite 1 DARIA 73550 DIAGNOSE-WAAGE Gebrauchsanleitung DIAGNOSTIC SCALE Instruction for use KORONA electric GmbH, Hauptstrasse 169, 59846 Sundern, Germany www.korona-electric.de...
  • Seite 2: Lieferumfang

    2 x 3 V CR2032 Gebrauchsanweisung Herzlichen Gl̈ckwunsch Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Korona erworben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.
  • Seite 3: Zeichenerklärung

    • Körpergewicht-Messung, • Ermittlung von Körperfettanteil, • Körperwasseranteil • Knochenmasse • BMI • Kalorien Die Speicherfunktion ermöglicht bis zu 10 Personen den Zugriff auf das zuletzt gemessene Gewicht und die dabei zusätzlich ermittelten Körperwerte. Außerdem verf̈gt die Waage ̈ber folgende weitere Funktionen: •...
  • Seite 4 Hinweise zum Umgang mit Batterien Warnung: • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Batterien und Waage f̈r Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch. • Batterien d̈rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen,in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    4. Gerätebeschreibung Übersicht 1 Elektroden Auf-Taste 3 SET-Taste Ab-Taste 5 Anzeige 5. Inbetriebnahme Batterien einlegen Entfernen Sie die Batterieschutzstreifen und / oder setzen Sie die Batterien gemäß der im Batteriefach dargestellten Polung ein. Zeigt die Waage keine Funktion, so entfernen Sie die Batterien komplett und setzen Sie diese erneut ein.
  • Seite 6 6. Informationen Das Messprinzip Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen- Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht sp̈rbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw.
  • Seite 7: Einstellungen

    Einschränkungen Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weiteren Werte können abweichende und nicht plausible Ergebnisse auftreten, bei: • Kindern unter ca. 10 Jahren, • Personen mit Fieber, in Dialysebehandlung, Ödem-Symptomen oder Osteoporose, • Personen, die kardiovaskuläre Medikamente einnehmen (Herz und Gefäßsystem betreffend), •...
  • Seite 8: Messungen Vornehmen

    USER P 01 - 0 17 MALE Durch Dr̈cken (kurz oder lang) der “AUF” oder “AB” Taste können Sie die jeweiligen Daten einstellen. Bestätigen Sie die Daten jeweils mit der “SET”-Taste. Die eingestellten Daten werden nochmals nacheinander angezeigt. Die Waage schaltet sich dann automatisch ab. 8.
  • Seite 9: Ergebnisse Bewerten

    MALE MALE 0. 0 56. 0 ooooo BONE MALE MALE 28. 3 7. 6 56. 0 1344 52. 6 21. 4 KCAL 9. Ergebnisse bewerten Körperfett- und Wasseranteil Die Körperfettwerte bzw. Wasseranteil werden/wird im Display dargestellt. Nachfolgende(r) Körperfettwerte / Wasseranteil in % geben Ihnen eine Richtlinie (f̈r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt!).
  • Seite 10 Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser. Deshalb können bei Personen mit einem hohen Körperfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen. Bei Ausdauer-Sportlern hingegen können die Richtwerte aufgrund geringer Fettanteile und hohem Muskelanteil ̈berschritten werden. Die Körperwasserermittlung mit dieser Waage ist nicht dazu geeignet, medizinische R̈ckschl̈sse auf z.B.
  • Seite 11 Kategorie Untergewicht Starkes Untergewicht <16 -------------------------- -------------------------------- Mäßiges Untergewicht 16 – 16.9 -------------------------- -------------------------------- Leichtes Untergewicht 17 – 18.4 Normalgewicht 18.5 – 25 Übergewicht 25.1 – 29.9 Adipositas Grad I 30 - 34.9 -------------------------- -------------------------------- Grad II 35 – 39.9 -------------------------- -------------------------------- Grad III...
  • Seite 12: Batteriewechsel

    • Wenn Gewicht und Körperfettanteil gleichzeitig sinken, funktioniert Ihre Diät – Sie verlieren Fettmasse. • Idealerweise untersẗtzen Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität, Fitness- oder Krafttraining. Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erhöhen. • Körperfett und Körperwasser können nicht addiert werden (Muskelgewebe enthält auch Bestandteile aus Körperwasser).
  • Seite 13: Was Tun Bei Problemen

    12. Entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausm̈ll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verplichtet, gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder ̈berall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Hinweis: Diese Zeichen inden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei,...
  • Seite 14: Garantie Und Service

    Vor der nachfolgenden Garantieregelung bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegen̈ber dem Verkäufer unber̈hrt. Wenden Sie sich im Reklamationsfall daher direkt an den Händler. KORONA gewährt eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: •...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    2 x 3 V CR2032 Instruction Manual Dear Customer You have chosen a quality product from Korona. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use.
  • Seite 16: Getting To Know Your Instrument

    1. Getting to know your instrument Functions of the unit This digital diagnostic scale is used to weigh you and to provide diagnostic data about your personal itness. The scale is only intended for individual, household use. The scale has the following diagnostic functions that can be used by up to 10 persons: •...
  • Seite 17: Safety And General Notes

    3. Safety and General Notes Safety Notes Warning • The scale must not be used by persons with medical implants (e.g. heart pace-makers) Otherwise their function could be impaired. • Do not use during pregnancy. • Do not stand on the outer edge to one side of the scale otherwise it may tip! •...
  • Seite 18: Unit Description

    Note: Measuring tolerances are possible for technical reasons as this scale is not calibrated for use in a professional medical context. • The scales’ maximum load is 180 kg (396 lb/28 st) • Before submitting any complaint, irst check the batteries and replace them if necessary.
  • Seite 19: Information

    Setting up the scale Place the scale on a level (non-carpet), irm and non-slippery surface. Careful, slippery if wet! 6. Information The measuring principle This scale operates according to the B.I.A. principle (bioelectric impedance analysis). This enables the measurement of physical relationships within seconds by means of an undetectable, completely harmless electric current.
  • Seite 20: Settings

    • Remember that only long-term trends are important. Short-term changes in weight within a few days are usually caused by a loss of luid. Body water plays an important role towards our general wellbeing. Limitations When measuring body fat and other values, deviating and implausible results may occur in: •...
  • Seite 21: Evaluation Of Results

    Enter the respective setting by pressing the “UP” or “DOWN” button. Conirm each setting by pressing the “SET” button. The data you’ve just entered are displayed again consecutively. The scale then automatically switches off. 8. Operation Weighing Only Step on the electrodes barefoot – make sure that you are standing still -weight lashes and stabilizes.
  • Seite 22 Body Fat Ratio Chart Female (%) Male (%) Healthy High Obese Healthy High Obese 10-39 14-20 21-25 26-31 32-38 11-17 18-23 24-29 30-36 40-55 15-21 22-26 27-32 33-38 12-18 19-24 25-30 31-37 56-80 16-22 23-27 28-33 34-38 13-19 20-25 26-31 32-38 The above information is for reference only! A lower value is often found in athletes.
  • Seite 23 Bone mass Like the rest of our body, our bones are subject to natural growth, shrinking and ageing processes. The bone mass increases rapidly during childhood and reaches its peak between the ages of 30 and 40. As we age, our bone mass then begins to reduce.
  • Seite 24 Category Underweight Severely underweight <16 -------------------------- ------------------------------- Underweight 16 – 16.9 -------------------------- ------------------------------- Slightly underweight 17 – 18.4 Normal weight 18.5 – 25 Overweight 25.1 – 29.9 Obese Class I 30 - 34.9 -------------------------- ------------------------------- Class II 35 – 39.9 -------------------------- ------------------------------- Class III...
  • Seite 25: Replacing Batteries

    • If your weight and body fat percentage fall simultaneously then your diet is working – you are losing fat mass. • Ideally you should support your diet with physical activity, itness or power training. This way you can increase your muscle percentage over the medium term.
  • Seite 26 12. Disposal Standard and rechargeable batteries should not be thrown into regular household waste. As a consumer, you are legally obliged to return used batteries for proper disposal. You can hand in your used batteries at public collection points in your district or sales outlets where batteries of this type are sold.
  • Seite 27: What If There Are Problems

    13. What if there are problems? If the scale detects and error when measuring, the following is displayed. Display Cause Remedy Low battery Replace Battery indicationThe battery power is running low. The max weight was Step off the scale to exceeded avoid damage Err2...

Diese Anleitung auch für:

Daria

Inhaltsverzeichnis