Seite 1
Volcano assembly instructions richtlijnen voor de montage instructions pour le montage Aufbau-Anleitung instrucciones de montaje инструкция по сборке...
Seite 2
Hartelijk dank voor het aankopen van de fontein Volcano. Voordat u de fontein in gebruik neemt, raden wij u aan om deze handleiding aan- •...
Assurez-vous que le niveau d’eau aille jusqu’au niveau « MAX » et vérifiez • Gebruik de pomp enkel voor de Volcano fontein. De pomp is niet ne convient pas à d’autres applications. om eventuele verstopping te voorkomen. Een verstopte filter veroorzaakt la nécessité...
Wenn mehrere Tiere den Brunnen verwenden, • Utilice la bomba únicamente para la fuente Volcano. La bomba no es muss stets über der MIN-Markierung liegen (Siehe Foto 7). Füllen Sie minutos para que desaparezcan las burbujas de aire.
Seite 5
Отключите насос от сети. фонтанчика. Ваше домашнее животное привыкнет к фонтанчику • Снимите верхнюю часть Volcano и вытащите насос из емкости для в течение нескольких дней. Поставьте верхнюю часть на место и воды. включите фонтанчик в розетку, проследите за тем, сколько пьет ваше...
Seite 6
Please dispose of product packaging in a responsible manner. It is suitable for recycling. Help to protect the environment, take the packaging to the local amenity tip and place into the appropriate recycling bin. Never dispose of electrical equipment or batteries together with your household waste. If your supplier offers a disposal facility please use it or alternatively use a recognised recycling agent.