Verwandte Anleitungen für Medisana gluodock
Inhaltszusammenfassung für Medisana gluodock
- Seite 1 Blutzucker-Messmodul Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! 0483 Art. 79306...
- Seite 3 GlucoDock auf einen Blick ® ...
- Seite 4 DE Gebrauchsanweisung Beschreibung des Systems 1 Zeichenerklärung ....2 Sicherheitshinweise ..... 3 Wissenswertes ..... 4 VitaDock App ....5 Anwendung ......6 Verschiedenes ...... 7 Garantie .........
- Seite 5 Beschreibung des Systems Anschluss-Öffnung Ihres iPhone, iPad oder iPod touch Geräte-Anschluss Ihres GlucoDock Moduls GlucoDock Blutzucker-Messmodul Einführschlitz für Teststreifen Teststreifen Oberseite Teststreifen Unterseite Kontakt-Elektrode in Pfeilrichtung einführen Griff/Haltebereich Reaktionszelle Blutaufnahme-Bereich (absorbierender Spalt/Kapillare) ...
- Seite 6 1 Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchsan- weisung vollständig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. WARNUNG Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhinden.
- Seite 7 1 Zeichenerklärung / 2 Sicherheitshinweise Biogefährdung nur für den Einmalgebrauch Verfallsdatum Lagertemperaturbereich Sterilisation durch Bestrahlung (Lanzetten) Inhalt ausreichend für <n> Tests <n> Kontrollösung vor Sonnenlicht schützen vor Nässe schützen WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das System einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchs- anweisung für die weitere Nutzung auf.
-
Seite 8: Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Was Sie unbedingt beachten müssen Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Das System ist zur Messung des Zuckergehalts im Blut an der Fingerbeere, alternativ am Handballen oder Unterarm bei Er- wachsenen bestimmt. Es ist in Kombination mit Apple (iOS 5.0 oder höher) Geräten (iPhone 3GS, 4, 4S / iPod touch 3 4 Generation / iPad 1,2 und 3) zu nutzen. - Seite 9 2 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde. • Benutzen Sie das Modul nicht in feuchter Umgebung. • Schützen Sie das Modul vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen weitere Anwendungen ver- mieden werden.
- Seite 10 2 Sicherheitshinweise • Messergebnisse, die unter 60 mg/dL (3,3 mmol/L) liegen, sind ein An- zeichen für „Hypoglykämie“, zu niedrigen Blutzuckerspiegel. Liegen die Messwerte über 240 mg/dL (13,3 mmol/L), können Symptome von zu hohem Blutzuckerspiegel („Hyperglykämie“) auftreten. Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Ihre Messwerte regelmäßig außerhalb dieser Grenz- werte liegen.
- Seite 11 2 Sicherheitshinweise WARNUNG vor möglicher Ansteckungsgefahr (Fortsetzung) • Entsorgen Sie den benutzten Teststreifen und die Lanzette sorgfältig. Wenn Sie die gebrauchten Teile mit dem Restmüll entsorgen, verpacken Sie diese vorher nach Möglichkeit so, dass eine Verletzung und/oder eine Infizierung anderer Person- en ausgeschlossen ist.
- Seite 12 Haut- und Augenirritationen können die Folge sein. 2.4 Hinweise für die Verwendung der Kontrolllösung • Benutzen Sie nur die MEDISANA Kontrolllösung. Verwenden Sie Kontrolllösung nicht über das Verfallsdatum hinaus. • Die Umgebungstemperatur bei Gebrauch der Kontrolllösung darf zwischen 10°C –...
- Seite 13 Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle. Zum Lieferumfang gehören: • 1 GlucoDock Blutzucker-Messmodul • 1 Transporttasche • 1 verstellbare MEDISANA Stechhilfe • 1 AST-Kappe • 10 GlucoDock Teststreifen • 10 GlucoDock Lanzetten • 1 MEDISANA Kontrolllösung •...
- Seite 14 Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr! 4.1 Installation der VitaDock App MEDISANA setzt mit VitaDock neue Maßstäbe in der mobilen Gesund- heit. Der Betrieb Ihres neuen GlucoDock-Blutzucker-Messmoduls für iPod touch, iPad und iPhone benötigt die Installation der kostenlosen VitaDock App. Diese können Sie über den App-Store von Apple herunterladen und installieren.
- Seite 15 4 VitaDock App Ergebnis der letzten Messung: mg/dL Blutzuckerwert in mg/dL oder mmol/L. Blutzucker Eingabe der Insulinmenge Insulin Eingabe der Kohlehydratmenge Mahlzeit Ruft den Überblick der Testergebnisse der letzten 30 Tage des aktiven Benutzerprofils auf. Die Anzahl der gu- ten, der hohen und der niedrigen Testergebnisse eines 30-Tage Übersicht Monats werden angezeigt.
- Seite 16 5 Anwendung 5.1 Test mit der Kontrolllösung Mit der Durchführung eines Tests mit Kontrolllösung können Sie fest- stellen, ob Ihr Messmodul und die Teststreifen ordnungsgemäß arbeiten und genaue Ergebnisse liefern. In folgenden Fällen sollten Sie einen Kontrolltest durchführen: • Sie verwenden Ihr Messsystem das erste Mal. •...
- Seite 17 5 Anwendung Das Gerät startet eine Messung. Nach ca. 5 Sekunden erscheint das Test-Ergebnis der Messung mit der Kontrolllösung. Bevor Sie den Teststreifen entnehmen, vergleichen Sie, ob das Test- ergebnis im auf dem Teststreifen-Behälter angegebenen Bereich liegt. Beispiel: Normal: 104 - 140 mg/dL / 5,8 - 7,8 mmol/L. Messda- ten mit der Kontrolllösung werden in VitaDock nicht gespeichert.
-
Seite 18: Blutzuckertest Vorbereiten
5 Anwendung 5.2 Blutzuckertest vorbereiten Die Stechhilfe ermöglicht es Ihnen, einfach, schnell und sauber einen Tropfen Blut für den Blutzuckertest zu gewinnen. Die Stechhilfe lässt sich individuell auf die Empfindlichkeit Ihrer Haut einstellen. Ihre justier- bare Spitze ist in 5 verschiedenen Einstechtiefen einstellbar. Drehen Sie das Kappenende in die entsprechende Richtung, bis der Pfeil auf die Ziffer mit der gewünschten Einstechtiefe zeigt: Einstechtiefe:... -
Seite 19: Blutzuckertest Durchführen
5 Anwendung Spannen Sie die Stechhilfe, indem Sie diese auseinander ziehen, bis sie mit einem „Klick” einrastet. Rastet sie nicht ein, wurde sie wahr- scheinlich schon beim Einsetzen der Lanzette gespannt. Die Stech- hilfe ist vorbereitet. Stechen Sie nicht in Ihren Finger, bevor Messge- rät und Teststreifen vorbereitet sind. -
Seite 20: Das Messergebnis
5 Anwendung a) Plug & Play: Stecken Sie bei eingeschaltetem Apple Gerät das GlucoDock Modul ein. Die VitaDock App startet automatisch im Blutzucker-Messmodus. b) Manueller Start: Starten Sie die VitaDock App. Tippen Sie auf die Anwendung „GlucoDock“ und auf das Symbol "Neu" . - Seite 21 5 Anwendung Optionale Anmerkungen: - Aktivität (Krankheit ,Ruhe , normale Aktivität , Sport - Vor oder nach einer Mahlzeit ( - Stimmung ( ) und Notizen ( Anmerkungen werden in der Statistik und im Tagebuch dargestellt. Verwendung der AST-Kappe Grundsätzlich wird die Entnahme einer Blutprobe für den Blutzuckertest zu Hause aus der Fingerbeere empfohlen.
- Seite 22 5 Anwendung Nehmen Sie keinesfalls eine Blutprobe vom Handballen oder vom Unterarm, wenn : • Sie annehmen, dass Ihr Blutzuckerwert niedrig ist. • Sie öfters nicht bemerken, dass Ihr Blutzuckerwert niedrig ist. • Ihre Messwerte, die mit der AST-Kappe bestimmt wurden, nicht mit Ihrem Gefühlszustand übereinstimmen.
- Seite 23 5 Anwendung WARNUNG Die Alkoholpads sind nur für die äußere Anwendung be- stimmt. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Lippen und Schleimhäuten! Die Alkoholpads sind nur für den ein- maligen Gebrauch bestimmt. Blutzuckerwert mit Blut vom Unterarm bestimmen Wählen Sie eine weiche, nicht zu stark behaarte Körperstelle aus, die nicht in der Nähe eines Knochens oder einer Vene liegt.
-
Seite 24: Bericht Senden
5 Anwendung bei „Hypoglykämie“, d.h. unter 60 mg/dL (3,3 mmol): Schwitzen, Zittern, verschwommenes Sehen, schneller Herzschlag, Kribbeln oder Taubheit an Mund oder Fingerspitzen. Was ist zu tun: • Wenn Sie eines dieser Symptome wahrnehmen, führen Sie einen Blutzuckertest durch. • Wenn das Testergebnis unter 60 mg/dL liegt und Sie Symptome niedrigen Blutzuckers haben, suchen Sie umgehend Ihren Arzt auf. - Seite 25 5 Anwendung wachsenen ohne Diabetes liegt zwischen 70 und 120 mg/dL (3,9 und 6,7 mmol/L). Zwei Stunden nach einer Mahlzeit liegt der Blutzuckerwert eines Erwachsenen ohne Diabetes bei weniger als 140 mg/dL (7,8 mmol/L). WARNUNG Für Personen mit Diabetes gilt: Besprechen Sie mit Ihrem Arzt den für Sie gültigen Bereich der Blutzuckerwerte.
-
Seite 26: Fehleranzeigen
6 Verschiedenes 6.1 Fehleranzeigen Feuchter / Gebrauchter Teststreifen - Durch einen neuen Teststreifen ersetzen. GlucoDock hat sich gelöst - Stecken Sie das Modul wieder ein. Erscheint die Fehlermeldung erneut, setzen Sie sich mit der Servicestelle in Verbindung. Schwacher Akku - Laden Sie den Akku Ihres Apple Gerätes spätes- tens, wenn die Kapazität 20 % unterschreitet. - Seite 27 Elektromagnetische Verträglichkeit: Das System entspricht den Forderungen der Norm EN 60601-1-2 für die Elektromagnetische Verträglichkeit. Einzelheiten zu diesen Messdaten können über MEDISANA erfragt werden. Das Messsystem ist nach den Anforderungen der EG-Richtlinie 98/79 für In-vitro-Diagnostik Geräte zertifiziert. Die Lanzetten und die Stechhilfe entsprechen den Anforderungen der EG- Richtlinie 93/42 für Medizinprodukte.
- Seite 28 Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. 6.5 Zubehör Fragen Sie bei Ihrem Fachhändler oder Ihrem Servicecenter nach oder bestellen Sie unter Blutzucker-shop@medisana.de: • 100 GlucoDock Lanzetten Artikel-Nr. 79315 • 1 MEDISANA Stechhilfe Artikel-Nr.
- Seite 29 6 Verschiedenes Messbereich 20 - 600 mg/dL (1,1 - 33,3 mmol/L) Messdauer ca. 5 Sekunden Speicherkapazität gemäß Speicherkapazität des ange- schlossenen Apple Gerätes iPhone, iPad oder iPod touch Kalibrierung Plasma Betriebsbedingungen +10°C bis +40°C, rel. Luftfeuchte bis 90% Aufbewahrungs-/ Transportbedingungen +2°C bis +30°C, rel.
-
Seite 30: Garantie- Und Reparaturbedingungen
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. - Seite 31 7 Garantie MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND E-mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de Im Servicefall wenden Sie sich bitte an: DEUTSCHLAND MEDISANA Servicecenter c/o GSL mbH Am Weimarer Berg 6 99510 Apolda Service-Hotline: 01805 45 40 15 (14 ct /Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk Höchstpreis 42 ct/Minute)
- Seite 32 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND E-mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 79306 DE 0.0.1 03/2013...