Angelo Po 20N1SCP Bedien- Und Installationshandbuch Seite 85

1)Morsettiera - Terminal board - Klemmenleiste -
Bornier - Tablero de bornes.
2)Interruttore - Switch - Schalter - Interrupteur - In-
terruptor
3)Pulsante di emergenza - Emergency button -
Not-Aus-Tast - Bouton d'arrêt d'urgence - Botón
parada de emergencia.
4)Motore cestello (anteriore) - Basket motor (front)
- Motore Korb (vorn) - Moteur du panier (avant)
- Motor cesto (delantera).
5)Motore cestello (centrale) - Basket motor (midd-
le) - Motore Korb (mittlerer) - Moteur du panier
(centrale) - Motor cesto (central).
6)Motore cestello (posteriore) - Basket motor (re-
ar) - Motore Korb (Hintere) - Moteur du panier
(arrière) - Motor cesto (trasera).
7)Connettore 4 poli - 4-pin connector - 4-poliger
Steckverbinder - Connecteur 4 pôles - conector
de 4 poli.
8)Connettore 3 poli - 3-pin connector - 3-poliger
Steckverbinder - Connecteur 3 pôles - conector
de 3 poli.
9)Connettore 2 poli - 2-pin connector - 2-poliger
Steckverbinder - Connecteur 2 pôles - conector
de 2 poli.
10)Alimentatore - Power unit - Alimentateur - Spei-
segerät - Alimentador.
11)Relè (anteriore) - Relay (front) - Relais (Vorde-
rer) - Relais (avant) - Relé (delantera).
12)Relè (centrale) - Relay (middle) - Relais (Mittle-
rer) - Relais (centrale) - Relé (central).
13)Relè (posteriore) - Relay (rear) - Relais (Hinte-
re) - Relais (arrière) - Relé (trasera).
14)IFusibile - Fuse - Sicherung - Fusible - Fusibile
15)Connettore 6 poli - 6-pin connector - 6-poliger
Steckverbinder - Connecteur 6 pôles - conector
de 6 poli.
16)Ventola - Fan - Schaufel - Ventilateur - ventila-
dor
17)Temporizzatore (anteriore) - Timer (front) -
Schaltuhr (vorn) - Temporisateur (avant) - Tem-
porizador (delantera).
18)Temporizzatore (centrale) - Timer (middle) -
Schaltuhr (Mittlerer) - Temporisateur (centrale)
- Temporizador (central).
19)Temporizzatore (posteriore) - Timer (rear) -
Schaltuhr (Hintere) - Temporisateur (arrière) -
Temporizador (trasera).
20)Pulsante START
START - Touche START - Pulsador INICIO.
21)Pulsante STOP - STOP button - Kopf STOP -
Touche STOP - Pulsador STOP.
- -
III
- START button - Kopf