Seite 2
00044291bda 28.01.2004 15:21 Uhr Seite 4 Diese aktive Zimmerantenne verst rkt die Empfangssignale und bietet so den bestmöglichen This active indoor antenna amplifies reception signals and offers the best possible reception Empfang. available. Bedienungsanleitung: Operating instructions: • Standfuß in das vorgesehene Loch an der Rückseite der Antenne stecken. •...
Seite 3
00044291bda 28.01.2004 15:21 Uhr Seite 6 Cette antenne intérieure active amplifie les signaux reçus et garantit ainsi la meilleure réception Esta antena interior activa amplifica la señal de recepción, ofreciendo así la mejor recepción possible. posible. Instrucciones de uso: Mode d'emploi •...
Seite 4
00044291bda 28.01.2004 15:21 Uhr Seite 8 Questa antenna interna attiva amplifica i segnali di ricezione e permette così una ricezione Deze actieve kamerantenne versterkt de ontvangstsignalen en zorgt daardoor voor optimale ottimale. ontvangst. Gebruiksaanwijzing: Istruzioni per l’uso: • Steek de standaard in het daarvoor bestemde gat aan de achterzijde van de antenne. •...