Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brasilia P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brasilia Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101
  6. Bedienungshandbuch

Brasilia P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 Bedienungshandbuch

Kapselmaschine für kaffee, tee und aufgüsse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MC101
Macchina a capsule per caffè, tè e tisane
Capsules machine for coffee, tea and infusions
Kapselmaschine für kaffee, tee und aufgüsse
Máquina de cápsulas para café, té e infusiones
PANTONE 154 C
PANTONE 406 C
MANUALE DI ISTRUZIONI
PANTONE Process Black C
USER MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Edizione RV002
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brasilia P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101

Inhaltszusammenfassung für Brasilia P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101

  • Seite 1 MC101 Macchina a capsule per caffè, tè e tisane Capsules machine for coffee, tea and infusions Kapselmaschine für kaffee, tee und aufgüsse Máquina de cápsulas para café, té e infusiones PANTONE 154 C PANTONE 406 C MANUALE DI ISTRUZIONI PANTONE Process Black C USER MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2 Indice Italiano Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 7 Informazioni tecniche .
  • Seite 3 Índice Español Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 58 Información técnica .

  • Seite 4: Gentile Cliente

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Gentile Cliente, grazie per aver scelto la nostra macchina a capsule per caffé, tè e tisane Rolando Il Benessere Espresso MC101! La macchina a capsule per caffé, tè e tisane è dotata dei componenti più inno- vativi;...

  • Seite 5: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Campo applicazione: apparecchio per uso domestico Modelli: P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 soddisfano i requisiti essenziali delle seguenti direttive: 2006/95/CE - Bassa Tensione e successive modifiche ed integrazioni 2004/108/CE - Compatibilità elettromagnetica e successive modifiche ed integrazioni...
  • Seite 6 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI All’interno della confezione troverete i seguenti oggetti: Rolando Il Benessere Espresso MC101 Manuale di istruzioni Rolando Il Benessere Manuale di Espresso MC101 istruzioni - 6 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 7: Informazioni Generali

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Informazioni generali Scopo del manuale Questo manuale, che è parte integrante dell’apparecchiatura, è stato realizzato dal costruttore per fornire le informazioni necessarie a coloro che sono autorizzati ad interagire con essa nell’arco della sua vita prevista . Oltre ad adottare una buona tecnica di utilizzo, i destinatari delle informazioni devono leggerle attentamente ed applicarle in modo rigoroso .

  • Seite 8: Identificazione Costruttore E Apparecchiatura

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Identificazione costruttore e apparecchiatura La targhetta di identificazione è applicata direttamente sull’apparecchiatura . In essa sono riportati i riferimenti e le indicazioni indispensabili alla sicurezza di esercizio . Nello specifico vengono indicati: l’identificativo del produttore, la marcatura CE, il codice EAN, il codice articolo e il numero di matricola .
  • Seite 9 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Rolando Il Benessere Espresso MC101 è composto da: Corpo apparecchio Spina alimentazione Serbatoio acqua Interruttore erogazione bevanda Coperchio serbatoio 10 . Lampada riscaldamento acqua Vano portacapsula 11 . Indicatore luminoso di accensione Leva apertura vano portacapsula 12 .

  • Seite 10: Norme Generali Di Sicurezza

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Norme generali di sicurezza Leggere attentamente le avvertenze contenute nel- le presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione . Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione . Prima di ogni utilizzo verificare l’integrità...
  • Seite 11 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Evitare di scollegare l’apparecchio tirando il cavo di alimentazione . Non spostare l’apparecchio quando è in funzione . Non utilizzare o riporre l’apparecchio all’esterno od in prossimità di acqua . Dopo ogni utilizzo disinserire sempre la spina dalla presa di corrente . Non rimuovere per alcun motivo i carter dell’apparecchio.
  • Seite 12 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non mano- metterlo . Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un rivenditore autorizzato . Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio . Se si decide di non utilizzare più...

  • Seite 13: Preparazione Della Macchina

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Informazioni sull’uso e manutenzione PREPARAZIONE DELLA MACCHINA Carico acqua - Aprire il coperchio (3 Fig . 2) del serbatoio e versare acqua fredda nel serbatoio (2 Fig . 2) (massimo 1l), quindi riposizionare il coperchio (3 Fig . 2) . Fig.

  • Seite 14: Preparazione Delle Bevande

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Avviamento della macchina Questa operazione è necessaria per assicurare il riem- pimento della caldaia . Controllare che nel serbatoio (2 Fig . 3) vi sia acqua a sufficienza per il fabbiso- gno, se non è così introdurre acqua come indicato nel paragrafo “ Carico acqua” . Fig.

  • Seite 15: Pulizia Della Macchina

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Il cassetto porta capsule (6 Fig .1) può contenere mas- simo 10 capsule e poi deve essere assolutamente sca- ricato estraendolo verso l’esterno . Si consiglia dopo 5-6 erogazioni di caffè di scaricare le capsule contenute nel cassetto (6 Fig .1) .
  • Seite 16 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI OPERAZIONI DI DECALCIFICAZIONE Effettuare periodicamente la decalcificazione della macchina . La frequenza di questa operazione dipende dal grado di durezza dell’acqua utilizzata . Immettere nel serbatoio (2 Fig . 1) una dose di soluzione decalcificante liquida adatta allo scopo, disponibile in commercio e consigliata dal vostro rivenditore di fiducia .

  • Seite 17: Problemi E Soluzioni

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Problemi e soluzioni Nel caso si verificasse un problema di funzionamento si consiglia di effettuare i sem- plici controlli indicati di seguito . Nel caso il problema non rientri tra quelli elencati o, pur operando la soluzione consi- gliata, lo stesso persiste, rivolgersi presso un rivenditore autorizzato .

  • Seite 18: Condizioni Di Garanzia

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Condizioni di garanzia Gentile cliente, ci congratuliamo con Lei per l’acquisto effettuato, certi che il prodotto da Lei scelto le assicurerà la massima soddisfazione . Le riassumiamo, per sua comodità, le condizio- ni di garanzia valide sul prodotto da Lei acquistato . - La garanzia ha validità...

  • Seite 19: Altre Informazioni

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUALE DI ISTRUZIONI Dismissioni apparecchiatura La messa in disuso della macchina va effettuata secondo le seguenti indicazioni . La pressione del circuito idraulico deve essere abbassata completamente, il cavo di alimentazione deve essere scollegato e le sostanze potenzialmente dannose per l’ambiente devono essere smaltite legalmente e correttamente .
  • Seite 20 - 20 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 21 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Dear Customer, thank you for choosing our capsule machine for coffee, tea and infusions Rolando Il Benessere Espresso MC101! The capsule machine for coffee, tea and infusions is equipped with the most inno- vative components, is built and tested with the most advanced methods of research and modern technology to ensure quality, reliability, in the deepest respect of the environment .

  • Seite 22: Declaration Of Conformity Ce

    Area of applicability: appliance for household use only Model: P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 meets the essential requirements of the following directives: 2006/95/CE - Low Voltage and subsequent amendments and additions 2004/108/CE - Electromagnetic compatibility and subsequent amendments and additions...
  • Seite 23 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Inside the box you will find the following items: Rolando Il Benessere Espresso MC101 User Manual Rolando Il Benessere User Manual Espresso MC101 - 23 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 24: General Info

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL General info Purpose of the manual This user manual, which is part of the equipment, was attached by the manufacturer to provide the information needed to whose are authorized to interact with the appli- ance throughout its expected life . The intended user should read these informations carefully and apply them rigorously in addition of practicing a good technique .

  • Seite 25: Technical Data

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Manufacturer and device identification The data plate is applied directly on the equipment . In it are the references and in- formation essential for safe operation . Specifically mentioned are: the identification of the producer, the CE, the EAN code, the item code and the identification number . Technical Data ITEM NUMBER P1-001...
  • Seite 26 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Rolando Il Benessere Espresso MC101 is composed of: Machine body Power plug Water tank Drink dispensing switch Tank lid 10 . Water heating light Capsule-holder compartment 11 . Power indicator light Lever for opening capsule-holder- 12 .

  • Seite 27: General Safety Rules

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL General safety rules Read these instructions carefully, because they con- tain important information about safety of installation, use and maintenance . Keep this booklet carefully for consulting when you need it . Before using, check that the mechanical and other parts of the machine are intact .

  • Seite 28: User Safety

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Do not leave the machine in rooms where the tempera- ture is 0°C or lower . If you are planning not to use the machine for a fairly long time, leave no water in the tank 18 .
  • Seite 29 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL The manufacturer cannot be held responsible for any harm to persons, animals or things arising from improper and unreasonable use of the machine and for repairs done by unqualified persons . Special safety rules Remove the machine from its packing and check that all the parts are there and are not broken .

  • Seite 30: Use And Maintenance

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Use and maintenance Preparing the machine Water filling - Open the tank lid (3 Fig . 2) and pour cold water into the tank (2 Fig . 2) (maximum 1l), then put back the lid (3 Fig . 2) . Fig.

  • Seite 31: Making Drinks

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Starting up the machine This operation is necessary to make sure the tank is filled . Make sure there is enough water in the tank (2 Fig . 3); if not, fill in water as ex- plained in section “Water filling”...
  • Seite 32 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Warning: The model Rolando Il Benessere Espresso MC101 is designed to be used combined with capsules Rolando Il Benessere Espresso. The use with different models and brands of capsules and/or pods involves the malfunction of the equipment and the loss of warranty. CLEANING THE CIRCUIT This procedure must be performed before preparing different types of drinks in order to clean the circuit and prevent contamination of taste among the different processed...
  • Seite 33 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Pour a measure of descaling liquid into the tank (2 Fig . 1) (follow the manufac- turer’s instructions) . Only use solutions suited for espresso coffee, tea and herp tea machines . Make sure that there is no capsule in the capsule-holder compartment (4 Fig . 1) Lower the lever (5 Fig .

  • Seite 34: Troubleshooting

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Troubleshooting If the machine is not working properly make the simple checks set out below . If the problem is not among those listed or if it still persists, even if you follow the advice given, contact an authorised dealer . Problem Possible cause Possible solution...

  • Seite 35: Warranty Conditions

    BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Warranty conditions Dear customer, we congratulate you on the purchase, certain that the product you have chosen will ensure the maximum satisfaction for you . We summarize below, for your conven- ience, the conditions for valid warranty on the product you purchased . - The warranty is valid from the date of receipt (receipt or purchase invoice) for the period provided under applicable law (Legislative Decree 2/02/02 No .
  • Seite 36 BENESSERE ESPRESSO MC101 USER MANUAL Dismantling Taking the machine out of use must be done by authorised staff . The pressure of the water circuit must be fully lowered, the power cord disconnected and any substances potentially harmful to the environment must be disposed of legally and properly . •...
  • Seite 37 - 37 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Lieber Kunde, Wir bedanken uns dafür, dass Sie die Kapselmaschine für Kaffee, Tee und Aufgüsse Rolando Il Benessere Espresso MC101 ausgewählt haben! Die Kapselmaschine für Kaffee, Tee und Aufgüsse setzt sich aus den innovativs- ten Bauteilen zusammen; sie wurde mit den fortschrittlichsten Methoden der moder- nen Forschung und Technik hergestellt und endgeprüft, um Qualität und Zuverlässig- keit auf umweltfreundlichste Weise zu garantieren .

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    Maschine für Kaffee, Tee und Aufgüsse Anwendungsgebiet: Gerät für den privaten Gebrauch Modell: P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien gerecht werden: 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie und nachfolgende Abänderungen und Ergänzungen 2004/108/EG - Elektromagnetische Kompatibilität und nachfolgende Abänderungen und Ergän-...

  • Seite 40: Die Verpackung Enthält Folgende Gegenstände

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Die Verpackung enthält folgende Gegenstände: Rolando Il Benessere Espresso MC101 Bedienungshandbuch Rolando Il Benessere Bedienungshandbuch Espresso MC101 - 40 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 41: Allgemeine Informationen

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Allgemeine Informationen Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Gerätes und ist vom Hersteller rea- lisiert worden, um all denen, die autorisiert sind während der Lebensdauer des Gerätes an ihm Eingriffe vorzunehmen, die nötigen Informationen zu liefern . Die Informationen sollen dazu beitragen, eine gute Gebrauchstechnik anzuwenden;...

  • Seite 42: Identifikation Des Herstellers Und Des Gerätes

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Identifikation des Herstellers und des Gerätes Das Kennzeichnungsschild ist direkt am Gerät angebracht . Auf ihm sind Hinweise und Angaben aufgebracht, die für die Betriebssicherheit unentbehrlich sind . Im Ein- zelnen wird angegeben: Daten des Herstellers, CE-Zeichen, EAN Code, Artikelcode und Seriennummer .
  • Seite 43 BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Rolando Il Benessere Espresso MC101 besteht aus: Gerätekörper Netzstecker Wassertank Schalter für Auslauf des Getränks Tankdeckel 10 . Leuchte Wassererwärmen Kapselhalterfach 11 . Leuchte Betrieb Öffnungshebel Kapselhalterfach 12 . Schalter ON/OFF Restwasserschale und Kapsel- 13 . Kapsel sammelschublade 14 .

  • Seite 44: Allgemeine Sicherheitsnormen

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Allgemeine Sicherheitsnormen Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise müssen aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen für eine sichere Installati- on, Gebrauch und Wartung enthalten . Das Handbuch muss sorgfältig für weitere Konsultationen aufbewahrt werden . Vor jedem Gebrauch muss überprüft werden, das das Gerät und alle seine Bau- teile intakt sind .

  • Seite 45: Sicherheit Des Benutzers

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Das Gerät nicht in Umgebungen mit Temperaturen um 0°C oder weniger aufstellen . Sollte das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden, muss der Tank entleert werden . 16 . Nach jedem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose ziehen . 17 .

  • Seite 46: Spezielle Sicherheitsnormen

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Die Installation muss gemäß der Anweisungen des Herstellers erfolgen. Eine fehlerhafte Installation kann Personen, Tiere oder Gegenstände Ge- fahren aussetzen für die der Hersteller keine Verantwortung übernimmt. Um gefährliches Überhitzen zu vermeiden, empfehlen wir, das Versorgungska- bel vollständig abzuwickeln und das Gerät wie in Abschnitt “Hinweise für den Gebrauch”...

  • Seite 47: Info Gebrauch Und Wartung

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Info Gebrauch und Wartung VORBEREITUNG DER MASCHINE Wasser einfüllen - Den Deckel (3 Abb . 2) des Tanks öffnen und kaltes Wasser in den Tank einfüllen (2 Abb . 2) (max . 1l), dann den Deckel wieder aufbringen (3 Abb . 2) . Abb.

  • Seite 48: Zubereitung Der Getränke

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Starten der Maschine Diese Operation ist nötig, um das Füllen des Heizkes- sels sicherzustellen . Überprüfen, dass im Tank (2 Abb . 3) ausreichend Wasser für den Bedarf vorhanden ist, sollte dies nicht der Fall sein, füllen Sie, wie in Abschnitt “Wasser einfüllen”...

  • Seite 49: Reinigung Des Kreislaufs

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Hinweis: Das Modell Rolando Il Benessere Espresso MC101 wurde für den Ge- brauch mit Rolando Il Benessere Espresso Kapseln hergestellt. Der Gebrauch des Gerätes mit Kapseln bzw. Kaffepads anderer Modelle oder Marken führt zu Funktionsstörungen des Gerätes und zum Verlust der Garantie des Gerätes.
  • Seite 50 BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Man gibt eine Dose flüssiges, zu diesem Zweck geeignetes handelsübliches und von ihrem Vertrauenshändler empfohlenem Entkalkungsmittel in den Tank (2 Abb . 1) . Verwenden Sie nur Lösungsmittel, die für Kaffee-, Tee- und Aufgussgeräte geeignet sind . Sicherstellen, dass sich keine Kapseln im Kapselträgerfach befindeen (4 Abb .

  • Seite 51: Probleme Und Lösungen

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Probleme und Lösungen Sollten Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, empfehlen wir die im Folgen- dem aufgeführten einfachen Kontrollen durchzuführen . Sollte das Problem nicht unter den aufgezählten enthalten sein oder trotz der Anwen- dung der empfohlenen Problemlösung dieses nicht behoben werden können, wenden Sie sich an einen autorisierten Wiederverkäufer .

  • Seite 52: Garantiebedingungen

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Garantiebedingungen Lieber Kunde, Wir freuen uns darüber, dass sie unser Gerät erstanden haben und sind sicher, dass das von Ihnen gewählte Produkt Ihnen die größte Zufriedenheit schenken wird . Der Einfachheit halber fassen wir für Sie die Garantiebedingungen zusammen, die für das von Ihnen erstandene Produkt gültig sind .

  • Seite 53: Demontage Des Gerätes

    BENESSERE ESPRESSO MC101 BEDIENUNGSHANDBUCH Demontage des Gerätes Die Demontage des Gerätes muss nach den folgenden Anweisungen erfolgen: Der Druck im Hydraulikkreis muss vollständig gesenkt werden, das Versorgungskabel muss abgetrennt werden und potenziell umweltschädliche Substanzen müssen ge- mäß der geltenden Gesetze korrekt entsorgt werden . •...
  • Seite 54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 55 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimado Cliente, ¡Gracias por haber elegido nuestra máquina de cápsulas para café, té e infusiones Rolando Il Benessere Espresso MC101! La máquina de cápsulas para café, té e infusiones está provista de los componen- tes más innovadores;...

  • Seite 56: Declaración Ce De Conformidad

    Campo aplicación: aparato de uso doméstico Modelos: P1-001 Rolando Il Benessere Espresso MC101 Satisfacen los requisitos esenciales de las siguientes directivas: 2006/95/CE – Baja Tensión y sucesivas modificaciones e integraciones 2004/108/CE – Compatibilidad electromagnética y sucesivas modificaciones e integraciones...
  • Seite 57 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES En el interior de la confección se encontrarán los siguientes objetos: Rolando Il Benessere Espresso MC101 Manual de instrucciones Rolando Il Benessere Manual de instrucciones Espresso MC101 - 57 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 58: Información General

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Información general Objetivo del manual Este manual, que es parte integral del aparato, ha sido realizado por el fabricante para proporcionar la información necesaria a aquellos que están autorizados a inte- ractuar con éste durante le periodo de vida previsto . Además de adoptar una buena técnica de uso, los destinatarios de la información deben leerla atentamente y aplicarla de manera rigurosa .

  • Seite 59: Información Técnica

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Identificación del constructor y el aparato La placa de identificación está aplicada directamente en el aparato . En ésta se seña- lan las referencias e indicaciones indispensables para la seguridad de ejercicio . Más detalladamente se indica: la identificación del productor, la marca CE, el código EAN, el código del artículo y el número de matrícula .
  • Seite 60 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Rolando Il Benessere Espresso MC101 está compuesto por: Cuerpo del aparato Enchufe de alimentación Depósito agua Interruptor dispensación de bebida Tapa depósito 10 . Bombilla calentamiento de agua Compartimiento cápsula 11 . Luz indicadora de encendido Palanca apertura compartimiento 12 .

  • Seite 61: Normas Generales De Seguridad

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Normas generales de seguridad Leer atentamente las advertencias contenidas en las presentes instrucciones ya que proporcionan indica- ciones importantes relacionadas con la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento . Conservar con cuidado este manual para cualquier otra consulta . Antes de cada uso controlar el buen estado mecánico del aparato y de todos sus componentes .

  • Seite 62: Seguridad Del Usuario

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Non dejar el aparato en ambientes cuya temperatura sea igual o inferior a 0° C . Si se pretende dejar la máquina inactiva durante un largo periodo de tiempo, vaciar el depósito del agua . 18 .
  • Seite 63 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para evitar recalentamientos peligrosos, se recomienda desenrollar el cable de alimentación en toda su extensión y utilizar el aparato como se aconseja en el apartado “Advertencias de uso” . Si el cable de alimentación de este aparato está dañado, debe ser sustituido exclusivamente por un vendedor autorizado .

  • Seite 64: Preparación De La Máquina

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Información sobre el uso y el mantenimiento PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA Carga agua - Abrir la tapa (3 Fig . 2) del depósito y echar agua fría en éste (2 Fig . 2) (máximo 1l), a continuación volver a poner la tapa (3 Fig .

  • Seite 65: Preparación De Las Bebidas

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Puesta en marcha de la máquina Esta operación es necesaria para asegurar el llenado de la caldera . Controlar que en el depósito (2 Fig . 3) haya agua suficiente para el uso, de lo contrario introducir agua como se indica en el apartado “Carga agua”...

  • Seite 66: Limpieza De La Máquina

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Nota: el modelo Rolando Il Benessere Espresso MC101 ha sido proyectado para su uso en combinación con cápsulas Rolando Il Benessere Espresso. El uso de la máquina con modelos y marcas diferentes de cápsulas comporta el funcionamiento incorrecto del aparato y la pérdida de la garantía del producto.
  • Seite 67 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Meter en el depósito (2 Fig . 1) una dosis de solución para descalcificar líquida apta para dicho fin, disponible en el comercio y aconsejada por su vendedor de confianza . Utilizar únicamente soluciones aptas para máquinas de café...

  • Seite 68: Problemas Y Soluciones

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Problemas y soluciones En el caso en que se llegara a verificar un problema de funcionamiento se aconseja efectuar los siguientes controles indicados a continuación . Si el problema no se encuentra entre aquellos listados o, si incluso realizando la so- lución aconsejada, el problema persiste, dirigirse a un vendedor autorizado .

  • Seite 69: Condiciones De Garantía

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Condiciones de garantía Estimado cliente, Lo felicitamos por la compra efectuada, seguros de que el producto que ha elegido le asegurará la máxima satisfacción . Por su comodidad, le describimos las condiciones de garantía válidas para el producto que ha comprado . - La garantía tiene validez a partir de la fecha comprobada con documento fiscal válido (comprobante de pago o factura de compra) durante el periodo previsto por la ley vigente (Decreto Legislativo 2/02/02 n .

  • Seite 70: Eliminación Del Aparato

    BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES Eliminación del aparato La puesta en desuso de la máquina se debe efectuar de acuerdo a las siguientes indicaciones . La presión del circuito hidráulico se debe bajar completamente, el cable de alimentación se debe desconectar y las sustancias potencialmente dañinas para el ambiente deben ser eliminadas legalmente y correctamente .
  • Seite 71 BENESSERE ESPRESSO MC101 MANUAL DE INSTRUCCIONES - 71 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 72 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis