Osien Kuvaus - SHOEI GT-Air Gebrauchsanleitung

S u o m a l a i n e n
Varmista toimituksen sisältö
Kun olet avannut tuotteen pakkauksen, varmista,
että kaikki osat ja tarvikkeet ovat mukana.
1. Kypärä
2. PINLOCK EVO -linssi CNS-1-visiiriin
®
(DKS301)
3. Hengitysohjain
4. Leukaverho
(asennettu kypärään)
5. Kypäräpussi
6. Käyttöohjekirja
7. "Kypärän asianmukainen käyttö"
8. Varoituskilpi
(E-3-merkki: ECE R22 -tuotteille)
9. SHOEI-logotarrat (2)
10. Silikoniöljy
1
HOW TO USE
YOU R HELM ET PRO PER
6 7
Suosittelemme säästämään laatikon ja sen
pehmustemateriaalit siltä varalta, että
joudut lähettämään tuotteen tai sen osia
korjattaviksi. Jos hävität nämä materiaalit,
noudata asiaa koskevia lakeja
määräyksiä.
93
S v e n s k a
Kontrollera produkten
i förpackningen
Kontrollera att alla delar och tillbehör finns med
när du öppnar produktens förpackning.
1. Hjälm
2. PINLOCK EVO-lins för CNS-1
®
3. Andningsskydd
4. Hakflärp
(monterad i hjälmen)
5. Hjälmväska
6. Instruktionsmanual
7. "Så här använder du hjälmen på rätt sätt"
8. Varningsetikett
(E-3 tagg: för ECE R22-produkter)
9. Klistermärken med SHOEI-logotyp (2)
10. Silikonolja
2
3
5
4
WARNING
LY
8 9
Vi rekommenderar att du sparar lådan och
dess stötdämpande material, om du
behöver skicka produkten eller delarna för
reparation. Tänk på att följa lagar och
ja bestämmelser, om du kastar materialet.
S u o m a l a i n e n

Osien kuvaus

1. Alempi ilmanottoaukko
2. Huurtumista estävä ilmanvaihtojärjestelmä
3. CNS-1-visiiri
4. QSV-1-aurinkovisiiri
5. Aurinkovisiirin pidike
6. Ylempi ilmanottoaukko
(DKS301)
7. Kuori
8. Iskua vaimentava vuoraus
9. Yläosan ilmanpoistoaukko
10. Visiirin kanta
11. Aurinkovisiirin vipu
12. Leukahihna
5
4
3
2
1
10
Huurtumista estävä
ilmanvaihtojärjestelmä
Ventilationssystem mot imma
Kypärän ilma-aukkojen avaaminen voi
lisätä melua.
S v e n s k a
Komponentbeskrivning
1. Nedre luftintag
2. Ventilationssystem mot imma
3. CNS-1 visir
4. QSV-1 solvisir
5. Solvisirhållare
6. Övre luftintag
7. Skal
8. Stötupptagande inredning
9. Övre luftutlopp
10. Visirbas
11. Solvisirreglage
12. Hakband
6 7 8 9
10
11
Ylempi ilmanottoaukko / Övre luftintag
12
Yläosan ilmanpoistoaukko / Övre luftutlopp
Alempi ilmanottoaukko / Nedre luftintag
Kiinni / Stängd
Auki / Öppen
Puoliksi auki / Halvöppen
Auki / Öppen
Kiinni / Stängd
Kiinni / Stängd
Auki / Öppen
Om ventilationsöppningarna på hjälmen
öppnas, kan det orsaka förhöjd bullernivå.
94