Sony Network Walkman NW-HD5 Bedienungsanleitung Seite 21


Que signifie Infos CD ?
Infos CD se rapporte aux informations relatives aux CD audio, telles que
le titre de l'album, le nom de l'artiste, les titres des pistes, etc. En utilisant
SonicStage, vous pouvez obtenir gratuitement et automatiquement les
informations relatives aux CD par le service Gracenote CDDB (Gracenote
Compact Disc DataBase) via Internet lorsque vous insérez le CD audio
dans le lecteur de CD de l'ordinateur.
Veuillez noter que vous ne pouvez pas obtenir d'informations relatives
aux CD qui ne sont pas enregistrés dans CDDB.

Que signifie ATRAC3/ATRAC3plus ?
ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) est une technologie
de compression de fichiers audio qui satisfait à des exigences élevées en
matière de qualité sonore et de taux de compression. ATRAC3plus est une
version plus évoluée de ATTRAC3 qui permet de comprimer des fichiers
audio à environ 1/20 de leur taille d'origine à un débit de 64 kbit/s.

Que signifie format et débit binaire ?
« Format » se rapporte au format d'enregistrement tel que WAV ou
ATRAC3plus.
Le débit binaire se rapporte à la quantité de données traitées par seconde.
Les débits binaires plus élevés procurent une meilleure qualité sonore.
Toutefois, les débits binaires plus élevés requièrent une plus grande
capacité de stockage des données.
Les paramètres par défaut sont OpenMG Audio (ATRAC3plus) pour le
format et 64 kbit/s pour le débit binaire.
Pour modifier le format et le débit binaire, cliquez sur « Paramètres » sur
le côté droit de la fenêtre SonicStage.
21
FR