Conexión De Componentes De Vídeo Analógica; Conexión De S-Vídeo Analógica; Conexión De Vídeo Compuesto Analógica; Conexiones De Audio - Rotel RVE-1060 Bedienungsanleitung

RVE-1060 Procesador Digital de Vídeo
conector de entrada HDMI 1 o HDMI 2 situado
en el panel posterior del RVE-1060.
Conexión de Componentes de
Vídeo Analógica
Ver Figura 7
El RVE-1060 puede aceptar hasta tres fuentes
equipadas con conexiones de Componentes
de Vídeo.
Serán necesarios tres cables de Componen-
tes de Vídeo terminados en conectores RCA
para realizar conexiones de Componentes
de Vídeo entre una fuente de vídeo y el
RVE-1060:
1. Conecte un cable desde el conector VIDEO
OUT de la fuente designado por Y a la
entrada Y de los conectores COMPO-
NENT 1, 2 ó 3 del RVE-1060.
2. Conecte un cable desde el conector VIDEO
OUT de la fuente designado por P
a la entrada P
B
PONENT 1, 2 ó 3 del RVE-1060.
3. Conecte un cable desde el conector VIDEO
OUT de la fuente designado por P
a la entrada P
R
PONENT 1, 2 ó 3 del RVE-1060.
Conexión de S-Vídeo
Analógica
Ver Figura 7
El RVE-1060 puede aceptar hasta cuatro fuen-
tes equipadas con conexiones de S-Vídeo.
Conecte uno de los extremos de un cable
de S-Vídeo al conector de S-Vídeo VIDEO
OUT de la fuente. Conecte el otro extremo
del cable al conector de entrada de S-Vídeo
IN VIDEO 1, 2, 3 ó 4 situado en el panel
posterior del RVE-1060.
Conexión de Vídeo Compuesto
Analógica
Ver Figura 7
El RVE-1060 puede aceptar hasta cuatro
fuentes equipadas con conexiones de Vídeo
Compuesto.
Conecte uno de los extremos de un cable
de Vídeo Compuesto al conector de Vídeo
Compuesto VIDEO OUT de la fuente. Co-
necte el otro extremo del cable al conector
de entrada de Vídeo Compuesto IN VIDEO
Downloaded from www.Manualslib.com
1, 2, 3 ó 4 situado en el panel posterior del
RVE-1060.

Conexiones de Audio

El cometido del RVE-1060 es realizar la con-
mutación de señales de vídeo presentes en
cualquier sistema de A/V. Sin embargo, las
señales de audio procedentes de cada una
de las fuentes de su equipo son conmutadas
por su receptor o procesador de A/V. Es
posible integrar por completo receptores o
procesadores de A/V Rotel con el RVE-1060
de tal forma que la conmutación de entradas
de audio correspondientes a fuentes distintas
en un componente provoque la conmutación
automática de la correspondiente señal de
vídeo en el RVE-1060.
NOTA
cesadores o receptores de A/V Rotel (RSP-
o C 1098, RSP-1068, RSX-1067, RSX-1056 y
B B
de los conectores COM- RSX-1057) debe realizar una conexión de
enlace entre los dos aparatos y una conexión
EXT OSD desde el procesador/receptor de
A/V al RVE-1060 con el fin de visualizar
o C
R R
el sistema de visualización en pantalla del
de los conectores COM-
primero. Consulte al respecto la sección del
presente manual dedicada a las Conexiones
de Enlace Inteligente.
Para el caso de que se utilicen receptores/
procesadores que no sean de origen Rotel,
usted puede llevar a cabo la conmutación
simultánea con el RVE-1060 utilizando un
mando a distancia que trabaje con macro-
secuencias ("macros") para enviar varias
órdenes de control con la pulsación de un
simple botón. En este caso, se utilizará una
orden de control para conmutar entradas de
audio en el procesador/receptor de A/V y
una segunda orden de control para conmutar
entradas de vídeo en el RVB-1060.
Una vez que usted haya realizado conexiones
de vídeo entre cada una de las fuentes de
su equipo y el RVE-1060, necesitará realizar
una conexión de audio entre cada una de
dichas fuentes y su receptor/procesador de
A/V. Estas conexiones de audio pueden ser
digitales mediante un cable coaxial u óptico.
De modo alternativo, dichas conexiones pue-
den realizarse por vía analógica utilizando un
par de cables de audio estándar terminados
en conectores RCA.
manuals search engine
: Para integrar el RVE-1060 con pro-
56
Las diferentes conexiones de audio que pue-
den realizarse a un receptor/procesador
de A/V Rotel se muestran en las Figuras 6
y 7. Consulte los pertinentes manuales de
instrucciones para obtener información de-
tallada sobre la realización de las citadas
conexiones.

Otras Conexiones

Toma de Entrada/Salida para
Conexión a un Ordenador
El RVE-1060 puede ser manejado desde un
ordenador personal en el que se haya carga-
do previamente un software específico para
el control de sistemas de audio desarrollado
por otros fabricantes. Este control se lleva a
cabo enviando códigos de funcionamiento
desde el ordenador a través de una conexión
serie RS-232 por cable.
La toma COMPUTER I/O proporciona las
conexiones en red necesarias en el panel
posterior con ayuda del cable suministrado
de serie para tal efecto. Inserte el extremo
terminado en un conector modular de 8 pa-
tillas en el conector COMPUTER I/O. Inserte
el otro extremo en un puerto serie DB-9 del

ordenador.

Para obtener información adicional sobre las
conexiones, el software y los códigos opera-
tivos correspondientes al control por ordena-
dor del RVE-1060, consulte a su distribuidor
de productos Rotel autorizado.
: Esta conexión también puede utilizarse
NOTA
para instalar futuras actualizaciones del soft-
ware de gestión del RVE-1060. Para llevar a
cabo el proceso de mejora debe activarse la
opción UPGRADE en los menús de configura-
ción. Consulte la sección de Configuración/
Puesta a Punto del presente manual si desea
información detallada al respecto.
Entrada de Corriente Eléctrica
Alterna
Su RVE-1060 se configurará automática-
mente a sí mismo para adaptarse a la señal
de alimentación adecuada, que puede va-
riar desde 110 voltios hasta 240 voltios a
50/60 Hz. Por tanto, no se requiere ningún
ajuste para adaptar el aparato a su tensión
eléctrica local.