Flusso Dati In Tempo Reale - Hutchinson Technology InSpectra StO2 Tissue Oxygenation Monitor 650 Gebrauchsanleitung

Trasferimento dei dati

Flusso dati in tempo reale

I dati dell'InSpectra StO possono essere rilevati attraverso la porta dati
™
2
seriale RS232 sul retro del monitor InSpectra
1
Quando la sonda InSpectra
misurazione vengono inviati da entrambe le porte ogni due (2) secondi.
Il formato del flusso dei dati è il seguente:
Data (AAAA-MM-GG) Ora (hh:mm:ss)
(1 = Valido) % StO2 THI
Esempio di dati generati: 2005-04-21, 9:46:01, 1, 78, 9.2
Spiegazione: questa lettura è stata eseguita il 21 aprile 2005 alle 9:46:01; la lettura è valida, con valori del 78% per la
StO StO2 e 9,2 per il THI.
2
I dati possono essere raccolti utilizzando un PC con installato un programma terminale. Nel momento in cui si esegue il
collegamento del monitor si dovranno utilizzare le seguenti configurazioni:
• Baud Rate: 115200
• Bit di dati: 8
I dati in memoria raccolti nelle ultime 96 ore possono essere recuperati sul monitor con il comando ASCII "xfer" seguito da
tasto invio. Il monitor creerà un flusso dei dati in memoria nel formato summenzionato. Il flusso di dati da trasferire può essere
interrotto con il comando "xfer 0".
Installazione del driver
Dovrà essere installato il driver FTDI corretto per poter raccogliere i dati e usare la porta USB. Il VCP driver può essere
scaricato da:
Il sito web del produttore di circuiti integrati USB: http://www.ftdichip.com/FTDrivers.htm.

Nota: è possibile scaricare il driver USB gratuito, compatibile con il sistema operativo e con il Circuito Integrato
FT232BM installato nell'InSpectra StO
Nel caso in cui si colleghi l'InSpectra StO
corretto funzionamento prima dell'utilizzo clinico.
attENZIoNE: Qualsiasi dispositivo informatico esterno collegato al monitor dovrà essere certificato secondo la
norma IEC 950.
• Q ualsiasi attrezzatura collegata al monitor dovrà essere conforme ai requisiti di sistema stabiliti dalla norma IEC
60601-1-1.
• I l personale preposto al collegamento delle periferiche alla porta d'uscita dati sarà ritenuto responsabile della
configurazione di un sistema medicale e, quindi, responsabile dell'ottemperanza alla norma IEC 60601-1-1 e alla
norma sulla compatibilità elettromagnetica IEC 60601-1-2.
O
aVVErtENZa: Possibile rischio di scosse elettriche. Non toccare contemporaneamente il paziente e un dispositivo
esterno, per esempio un computer, collegato all'InSpectra StO
o RS232.
Per ulteriori informazioni riguardanti la raccolta esterna di dati contattare il proprio rappresentante Hutchinson Technology o il
Centro assistenza clienti.
centro assistenza uSa e canada
Telefono: 800.419.1007 o 320.587.1926
Fax: 320.587.1555
Email: biom.usa@hti.htch.com
24
Trasferimento dei dati
(continua)
StO .
™
2
™ StO è collegata al monitor, i dati di
2
Flag di lettura valida
• Bit di parità: Nessuno
• Bit di arresto: 1
Tissue Oxygenation Monitor. Le istruzioni sono disponibili sul sito web.
2
Tissue Oxygenation Monitor a una periferica esterna si raccomanda di verificarne il
2
1
• Controllo del flusso: Nessuno
Tissue Oxygenation Monitor mediante porta USB
2
centro assistenza per l'Europa
Telefono: +31 26 365 33 70
Fax: +31 26 365 33 72
Email: biom.eu@hti.htch.com
2
figura 24.1