Panasonic PT-EZ590 Bedienungsanleitung Seite 3

THIS PROJECTOR MAY BECOME RG3 FOR PROFESSIONAL USE
ONLY AND ARE NOT INTENDED FOR CONSUMER USE WITH
INTERCHANGEABLE PROJECTION LENS ET-ELT31.
REFER TO THE OPERATING INSTRUCTIONS FOR HAZARD
DISTANCE BEFORE OPERATION.
CE PROJECTEUR PEUT DEVENIR RG3 POUR UNE UTILISATION
INTERCHANGEABLE ET-ELT31.
CONNAISSANCE DE LA DISTANCE DU RISQUE AVANT DE
DIESER PROJEKTOR KANN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE
PROFESSIONELLE VERWENDUNG ALS RG3 EINGESTUFT
WERDEN UND IST MIT DEM AUSTAUSCHPROJEKTIONSOBJEKTIV
ET-ELT31 NICHT FÜR DIE VERWENDUNG DURCH VERBRAUCHER
KONZIPIERT.
BEACHTEN SIE VOR DER BEDIENUNG DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG IN BEZUG AUF DEN
GEFÄHRDUNGSABSTAND.
ДАННЫЙ ПРОЕКТОР МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ГРУППУ РИСКА
RG3 – ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ОН НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ СО СМЕННЫМ
ПРОЕКЦИОННЫМ ОБЪЕКТИВОМ ET-ELT31.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРО ОПАСНОЕ
РАССТОЯНИЕ.
PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550, PT-EX520
Each dimension inside the hazard distance (within RG3 range) for combination with projection lens which the
hazard distance exceeds 1 m (39-3/8") is as follows.
Projection lens
Model No.
Model No.
PT-EZ590 ET-ELT31
PT-EW650 ET-ELT31
PT-EW550 ET-ELT31
ET-ELT30
PT-EX620
ET-ELT31
PT-EX520 ET-ELT31
*1 HD: Hazard Distance
*2 The values of D1 to D4 will change in accordance with the lens shift amount. Each value in the table is the maximum value.
Note
f The value in the table is based on IEC 62471-5:2015.
Attention
f If the light projected from the projector directly enters the eyes while you are inside the hazard distance (within RG3 range), the retinas may
be damaged. Do not enter within the RG3 range during use. Alternatively, install the projector in a location where the projected light will not
directly enter the eyes.
DPQT1571ZA
HD D1
*1 *2
1.4 0.25
1.9 0.34
1.6 0.28
1.1 0.41
2.2 0.41
1.8 0.33
3
THIS PROJECTOR MAY BECOME RG3 FOR PROFESSIONAL USE
ONLY AND ARE NOT INTENDED FOR CONSUMER USE WITH
INTERCHANGEABLE PROJECTION LENS ET-ELT30 AND ET-ELT31.
REFER TO THE OPERATING INSTRUCTIONS FOR HAZARD
DISTANCE BEFORE OPERATION.
CE PROJECTEUR PEUT DEVENIR RG3 POUR UNE UTILISATION
INTERCHANGEABLE ET-ELT30 ET ET-ELT31.
CONNAISSANCE DE LA DISTANCE DU RISQUE AVANT DE
DIESER PROJEKTOR KANN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE
PROFESSIONELLE VERWENDUNG ALS RG3 EINGESTUFT
WERDEN UND IST MIT DEM AUSTAUSCHPROJEKTIONSOBJEKTIV
ET-ELT30 UND ET-ELT31 NICHT FÜR DIE VERWENDUNG DURCH
VERBRAUCHER KONZIPIERT.
BEACHTEN SIE VOR DER BEDIENUNG DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG IN BEZUG AUF DEN
GEFÄHRDUNGSABSTAND.
ДАННЫЙ ПРОЕКТОР МОЖЕТ ВХОДИТЬ В ГРУППУ РИСКА
RG3 – ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ОН НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ СО СМЕННЫМ
ПРОЕКЦИОННЫМ ОБЪЕКТИВОМ ET-ELT30 И ET-ELT31 .
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИЯМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРО ОПАСНОЕ
РАССТОЯНИЕ.
PT-EX620
D2 D3
*2 *2
0.25 0.28
0.34 0.39
0.28 0.33
0.41 0.44
0.41 0.44
0.33 0.35
DPQT1572ZA
(Unit: m)
D4
*2
0.28
0.39
0.33
0.44
0.44
0.35