Seite 1
UNTERFLUR DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSALEITUNG FROG-A 24V Deutsch...
Seite 2
Weise funktionieren • Wenn nötig verwenden. Anderweitige Verwendung des Geräts ist demzu- Warnhinweise (z. B. Torwarnschild) gut sichtbar anbringen. folge gefährlich. Die CAME Cancelli Automatici S.p.A. haftet Anweisungen und Empfehlungen nicht für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhaf- für den Verwender...
Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Diese AGBs gelten für alle Kaufverträge, die Materialien der Came Cancelli Automatici S.p.A. (im Folgenden „die Firma“) betreffen. 2. ANGEBOTE / KOSTENVORANSCHLÄGE Angebote der Firma gelten höchstens für 30 Tage ab Zustelldatum. 3. AUFTRÄGE Der Kaufvertrag ist ab der schriftlichen Auftragsbestätigung seitens der Came Cancelli Automatici S.p.A. bzw. mit der Lieferung der bestellten Produkte seitens der Firma gültig.
Seite 4
Für intensiven Betrieb bzw. Wohngebäude: max. Flügelgewicht 400 kg, max. Flügelweite 3.50 m. 3 Bezugsnormen CAME automatische Antriebe verfügt über die Zertifizierung ISO 9001:2000 Qualitätsmanagement und ISO 14001 Umweltma- nagement. CAME entwickelt und produziert ausschließlich in Italien. Für das besagte Produkt wurden die nachstehenden Bezugsnormen berücksichtigt: siehe Konformitätserklärung.
4.3 Bemaßung 5 Installation Die Installation muss von qualifiziertem und fachkundigem Personal gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. 5.1 Vorherige Überprüfungen Vor der Installation sind folgende Kontrollen vorzunehmen: • Einen geeigneten ganzpoligen Trennschalter mit einem Höchstabstand zwischen den Kontakten von mehr als 3 mm zur Unter- brechung der Stromversorgung vorsehen;...
5.3 Kabelmindeststärken und typen Anschlüsse Kabeltyp Kabellänge 1 < 10 m Kabellänge 10 < 20 m Kabellänge 20 < 30 m Anschluss Motorsteuerung 230V 3G 1,5 mm 3G 2,5 mm 3G 4 mm Anschluss Motor 24V 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm Warnleuchte...
5.5 Montageschema Fig.2 5.6 Installation der Einheit - Feste und bewegliche Teile der Struktur auf der der Antrieb befestigt wird, überprüfen; - Je nach Strukturtyp und gewünschter Öffnungsweise die beste Positionierung für die Getriebemotoreinheit auswählen, dabei die angeführten Beispiele berücksichtigen; - Einen Toranschlag im Aufl...
5.7 Manuelle Entriegelung - In Notfällen (Stromausfall) ermöglicht die Entriegelungseinheit das erneute Einrasten des Torfl ügels während des Zulaufs. - Man kann unter drei verschiedenen Entriegelungsmodellen wählen: Modell A4366 mit individuellem Schlüssel (Fig. 5-A), Modell A4365 mit Dreikantschlüssel und Modell A4364 mit Hebelschlüssel (Fig. 5-B). Es ist ratsam den Einrastbolzen der Entriegelun- gseinheit zu schmieren (Fig.
6.1 Einstellung der Mikroschalter zum Abbremsen – Den Torfl ügel mit dem Motor bis max. 500 mm vom Toranschlag im Aufl auf bringen. Eine erste Einstellung der Mikroschalter (Endläufe) durch Annähern derselben an den Magnet durchführen. Dabei ist zu beachten, dass diese Art Endlauf das magnetische Feld erfasst.
7 Sicherheitshinweise Wichtige allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt muss ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendun- gszwecke sind missbräuchlich und gefährlich. Der Hersteller ist nicht für etwaige durch missbräuchliche, fehlerhafte und unangemessene Verwendung verursachte etwaige Schäden verantwortlich. Nicht im Bereich der Scharniere oder der sich bewegenden Teile eingreifen.
8 Wartung 8.1 Regelmäßige Wartung Die regelmäßige Wartung durch den Verwender besteht aus: Säuberung der Lichtschranken; Überprüfung der Funktion der Sicherheitsvorrichtungen; Entfernung etwaiger Hindernisse, die den korrekten Betrieb des Antriebs verhin- dern. Eine regelmäßige Kontrolle der Schmierung und der Halteschrauben des Antriebs ist ratsam. Um die Sicherheitsvorrichtungen zu überprüfen, während des Zulaufs einen Gegenstand vor den Lichtschranken bewegen.
Kontrollbuch in das die vom Verwender durchgeführten regelmäßigen Wartungsmaßnahmen (alle 6 Monate) eingetragen werden Datum Bemerkungen Unterschrift 8.3 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesse- rungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden. Register für Außerplanmäßige Wartung Stempel Installateur Name des Fachmanns...
CAME cancelli automatici s.p.a. wendet in ihren Werken zur Garantie des Umweltschutzes ein gemäß der Vorschrift UNI EN ISO 14001 bescheinigtes Umweltmanagementsystem an. Wir bitten Sie zum Umweltschutz, den CAME als einen der wesentlichen Punkte für die Entwicklung seiner Betriebs- und Mark- tstrategien betrachtet, durch die Beachtung der Entsorgungsanweisungen beizutragen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackungen (Schachteln, Kunststoff usw.) sind alle als normaler Hausmüll klassifizierbar und können bei getrennter...
Seite 14
(+7) 495 739 00 69 (ext. 226) (+44) 115 9210431 CAME Group Benelux S.a. CAME Group Benelux S.a. CAME (Shanghai) Automatic Gates Co. Ltd. CAME (Shanghai) Automatic Gates Co. Ltd. Zoning Ouest 7 1st Floor, Building 2, 7860 Lessines - Lessines - BELGIUM No.