Säker Framför Allt; Turvallisuus On Tärkein - Logik L96SSS10E Bedienungsanleitung

Säker framför allt!
När elektriska apparater används måste grundläggande säkerhetsföreskrifter
efterföljas, inklusive följande:
1. Läs alla säkerhetsinstruktioner innan ångkokaren används.
2. Denna utrustning har utformats och tillverkats för att motsvara internationella
säkerhetsföreskrifter, men liksom all annan elektrisk utrustning måste
försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och garantera säkerhet.
3. SE till att alla elektriska anslutningar (medräknat nätkontakt,
förlängningssladdar, och anslutningar mellan olika apparater) är ordentligt
gjorda enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Stäng av och dra ur
nätsladden innan du utför eller ändar anslutningarna.
4. RÅDGÖR med din återförsäljare om du är osäker på anslutningen,
användningen eller säkerheten.
5. TA INTE bort några fasta höljen då detta kan exponera dig för farlig spänning.
6. Hindra INTE ventilationsöppningar på utrustningen med föremål såsom
tidningar, bordsdukar, gardiner mm.
7. Utsätt INTE elektriska apparater för dropp eller stänk av vätskor eller ställa
vattenfyllda föremål, som blomvaser på produkten.
8. Använd INTE utrustningen om du är tveksam huruvida den fungerar normalt
eller om den är skadad på något vis - stäng av, dra ur nätkabeln och kontakta
din handlare.
9. Gissa eller chansa ALDRIG med någon typ av elektriska apparater - säkerhet
framför allt!
10. Innan du ansluter apparaten till elnätet måste du kontrollera så att spänningen
stämmer överrens med den på märkplåten. Om detta inte är fallet skall
apparaten inte användas och du ombedes kontakta din handlare.
11. Ta inte på heta ytor. Använd handtag eller knoppar, använd alltid grythandske
när du hanterar varma material, undvik varm ånga från ångkokarens överdel
och rör inte ovanpå ångkokaren när den genererar ånga. Ta bort locket genom
att sakta lyfta det bort från dig. Använd alltid handtaget när du flyttar enheten.
12. Låt enheten svalna ordentligt innan du rengör eller förvarar den.
13. Låt enheten svalna innan du sätter på eller tar av delar.
14. Koppla bort apparaten från elnätet om den inte används och innan rengöring.
15. För att undvika risk för elstöt får inte enheten, sladden eller kontakten sänkas
ned i vatten eller någon annan vätska.
16. Det är viktigt att alltid vara uppmärksam om apparaten används i närheten
av barn.
17. Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är trasig, om apparaten
inte fungerar som den ska eller har skadats på något sätt. Lämna tillbaka
apparaten till närmaste auktoriserade reparatör för undersökning, reparation
eller justering.
18. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan orsaka
brand, elstötar eller skada.
19. Använd apparaten på en plan och stabil arbetsyta utom räckhåll från vatten.
20. Använd ej utomhus eller för kommersiella ändamål, ej heller för annat än
avsett ändamål.
21. Låt inte sladden hänga över bordskant eller disk.
22. Låt inte sladden vidröra heta ytor.
23. Placera inte apparaten nära varm gas eller elektriska brännare eller grillugnar
då detta kan orsaka brand.
24. Använd inte apparaten utan vatten då det kan skada värmelementet. Om
detta händer oavsiktligt skall du genast koppla bort apparaten från elnätet.
Efter att apparaten har svalnat i 15 minuter kan du hälla i kallt vatten i
apparaten.
25. Använd alltid tillräckligt med vatten för ångtiden.
26. Vid användning skall apparaten placeras på en avvägd yta utom räckhåll
från barn.
27. Under ångning skall försiktighet iakttas mot ångan som kommer ut från
ångkokarens lock och titta inte rakt in i delar när locket öppnas.
28. Var mycket försiktig när en maskin som innehåller het olja eller andra heta
flytande vätskor förflyttas.
29. Sätt alltid i kontakten i maskinen först och sedan stickkontakten i vägguttaget.
För att stänga av vrider man kontrollreglaget till "av" och tar ut stickkontakten
ur vägguttaget.
30. Ånga aldrig mat i vattentanken.
31. Var försiktig gentemot den heta ångan, särskilt från locket och handtaget.
32. Spara dessa anvisningar.
33. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med
nersatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller bristfällig erfarenhet
och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur
apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
34. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
136
SE Turvallisuus on tärkein!
Sähkölaitteita käytettäessä perusturvatoimia on aina noudatettava, seuraavia
mukaan lukien:
1. Lue kaikki ohjeet ennen höyrykeittimen käyttöä.
2. Tämän laitteen suunnittelu ja valmistus vastaa kansainvälisiä turvastandardeja,
mutta kuten minkä tahansa sähkölaitteen kanssa, turvallisuudesta on
huolehdittava kun halutaan saavuttaa paras lopputulos.
3. TARKISTA, että kaikki sähköliitännät (sis. pääpistoke, jatkojohdot ja koneen
osien väliset liitännät) ovat asianmukaisia ja noudattavat valmistajan ohjeita.
SAMMUTA ja irrota pääpistoke ennen kuin teet tai vaihdat liitäntöjä.
4. OTA YHTEYTTÄ jälleenmyyjään, jos olet epävarma laitteen asennuksesta,
toiminnasta tai turvallisuudesta.
5. ÄLÄ poista kiinteitä suojia, tämä saattaa aiheuttaa vaarallisen jännitteen.
6. ÄLÄ peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla jne.
7. ÄLÄ altista sähkövarusteita valuvalle vedelle tai roiskeille. Älä myöskään pidä
laitteen lähellä vettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
8. ÄLÄ jatka laitteen käyttämistä, jos vähänkin epäilet sen toimintaa tai jos
se on jotenkin vaurioitunut – sammuta laite, irrota pistoke ja ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
9. ÄLÄ KOSKAAN ota riskejä tai tee arvailuja sähkölaitteen kanssa – parempi
katsoa kuin katua!
10. Ennen kuin yhdistät laitteen virtalähteeseen, tarkista, että kyltin jännite vastaa
kotitaloutesi jännitettä. Jos näin ei ole, älä käytä laitetta vaan ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
11. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai kädensijoja, käytä aina
patalappua käsitellessäsi kuumia materiaaleja, vältä kuuman höyryn
nousemista höyrykeittimestä koko käytön ajan, älä koske keittimeen sen
tuottaessa höyryä. Poista kansi nostamalla sitä hitaasti poispäin itsestäsi. Käytä
aina kahvoja, kun liikutat laitetta.
12. Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista tai säilyttämistä.
13. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin lisäät siihen tai otat siitä pois osia.
14. Kun laite ei ole käytössä ja ennen sen puhdistamista, irrota keitin pistorasiasta.
15. Sähköiskun välttämiseksi, älä upota laitteen pohjaa, johtoja tai pistoketta
veteen tai muuhun nesteeseen.
16. Jos lapset käyttävät keitintä tai muita sähkölaitteita, heitä on koko ajan
valvottava.
17. Älä käytä mitään laitetta vioittuneen johdon tai pistokkeen kanssa äläkä
sen jälkeen, jos laite on vaurioitunut tai mitenkään viallinen. Palauta laite
lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai
säädettäväksi.
18. Älä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei suosittele koska ne saattavat aiheuttaa
tulipalon, sähköiskun tai muun vamman.
19. Käytä laitetta tasaisella työpinnalla poissa veden lähettyviltä.
20. Älä käytä laitetta ulkona äläkä mainostarkoituksessa, käytä laitetta vain sille
suunnitellulla tavalla.
21. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan ylitse.
22. Älä anna johdon koskettaa kuumaa pintaa.
23. Älä sijoita laitetta lähelle kuumaa kaasu- tai sähköpoltinta, paahdinta tai uunia,
tämä aiheuttaa tulipalon.
24. Älä käytä laitetta ilman vettä, se saattaa aiheuttaa lämpövastuksen
tuhoutumisen. Jos näin käy vahingossa, irrota pistoke välittömästi verkosta.
Kun laite on jäähtynyt 15 minuuttia, kaada sen sisälle viileää vettä.
25. Käytä aina höyrytyksen aikana riittävästi vettä.
26. Kun käytät laitetta, sijoita se tasaiselle paikalle, johon lapset eivät pääse
ulottumaan.
27. Kun höyrytät, ole varovainen kannen alta tulevan höyryn kanssa. Kun avaat
kannen, varmista, ettei höyry kohdistu suoraan mihinkään kehon osaan.
28. Jos siirrät kuumaa öljyä tai nestettä täynnä olevaa laitetta, noudata erityistä
varovaisuutta.
29. Kiinnitä aina ensin johto laitteeseen, sitten vasta verkkovirtaan. Kun irrotat
laitteen, kytke mikä tahansa painike kohtaan "off", ja irrota sen jälkeen pistoke
seinästä.
30. Älä koskaan höyrytä ruokaa vesisäiliössä.
31. Varo kuumaa höyryä, erityisesti kannen alta tulevaa, ja virtalähdekahvaa.
32. Säilytä nämä ohjeet.
33. Fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä kunnoltaan heikentyneet
henkilöt (lapset mukaan lukien) eivät saa käyttää tätä laitetta ilman heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön ohjausta. Laitetta ei saa myöskään
saa käyttää ilman asiantuntemusta ja laitetuntemusta ennen ohjauksen tai
opastuksen saamista.
34. On pidettävä huoli, etteivät lapset leiki laitteella
FI