Caractéristiques - Black+Decker BDCD18 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

FRANÇAIS
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de détermi-
ner les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des
outils électriques, cette estimation doit tenir compte des con-
ditions réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé.
Il faut également tenir compte de toutes les composantes du
cycle de fonctionnement comme la durée pendant laquelle
l'outil est arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que la
durée du déclenchement.
Étiquettes sur l'outil
Outre le code date, les symboles suivants sont apposés sur
l'outil :
:
Avertissement ! Pour réduire le risque de
blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'instructions.
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les batteries/piles et les chargeurs (non fournis
avec l'outil)
Batteries
Ne tentez jamais sous aucun prétexte de les ouvrir.
u
N'exposez pas les batteries/piles à l'eau.
u
Ne les stockez pas dans des endroits où la température
u
peut dépasser 40° C.
Ne les rechargez qu'à une température ambiante com-
u
prise entre 10° C et 40° C.
Ne les rechargez qu'à l'aide du chargeur fourni avec
u
l'outil.
Pour la mise au rebut des batteries/piles, respectez les
u
instructions mentionnées à la section « Protection de
p
l'environnement ».
N'essayez pas de recharger des batteries
endommagées.
Chargeurs
N'utilisez votre chargeur BLACK+DECKER que pour
u
recharger la batterie fournie avec l'outil. D'autres batteries
pourraient exploser et provoquer des blessures et des
dommages.
Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargea-
u
bles.
Faites immédiatement remplacer les cordons endomma-
u
gés.
N'exposez pas le chargeur à l'eau.
u
N'ouvrez pas le chargeur.
u
$
Ne sondez pas le chargeur.
u
Le chargeur est conçu pour être exclusive-
ment utilisé à l'intérieur.
18
(Traduction des instructions initiales)
+
Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser
l'outil.
Sécurité électrique
#
Votre chargeur dispose d'une double isolation
; aucun fil de terre n'est donc nécessaire. Vé-
rifiez toujours que la tension indiquée sur la
plaque signalétique de l'appareil correspond
à la tension du secteur. N'essayez jamais de
remplacer le chargeur par une prise secteur
ordinaire.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
u
remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation
agréé BLACK+DECKER afin d'éviter tout accident.
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des caractéristiques
suivantes.
1. Variateur de vitesse
2. Bouton de commande avant/arrière
3. Mandrin sans clé
4. Batterie
5. Bouton de libération de la batterie
6. Chargeur
Assemblage
Utilisation
Avertissement ! Laissez l'outil fonctionner à son propre
rythme. Ne le poussez pas au-delà de sa limite.
Charge de la batterie (figure A)
La batterie doit être chargée avant la première utilisation et
chaque fois qu'elle n'apporte plus assez de puissance pour
les travaux réalisés sans peine auparavant. La batterie peut
chauffer pendant la charge. Ce phénomène est normal et
n'indique pas un problème.
Avertissement ! Ne rechargez pas la batterie à une tempé-
rature ambiante inférieure à 10° C ou supérieure à 40° C. La
température recommandée est d'environ 24° C.
Remarque : Le chargeur ne recharge pas la batterie si la
température de la cellule est inférieure à environ 10° C ou
supérieure à 40° C.
La batterie doit rester dans le chargeur qui démarre au-
tomatiquement la charge quand la température de la cellule
augmente ou diminue.
Branchez le chargeur (6) dans un prise électrique stand-
u
ard de 230 Volts 50 Hz.
Insérez le bloc-batterie dans le chargeur comme illustré
u
par la figure A.
Le voyant vert clignote pour indiquer que la batterie est en
u
charge.