Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele CS 1212
Inhaltszusammenfassung für Miele CS 1212
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Glaskeramik-Kochfelder mit Induktion CS 1212 CS 1221 CS 1234 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 172 360...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CS 1212 ........ - Seite 3 CS 1212 ........
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung CS 1212 a Kochzone mit TwinBooster (BI/II) Bedienknebel für die Kochzone: b Kochzone mit Einfachbooster (BI) f hinten c Display g vorn d Symbole für die Anordnung der Kochzonen Anzeigeelemente e Anzeigeelemente l Betriebsanzeige m Boosteranzeige n Restwärmeanzeige... -
Seite 5: Cs 1221
Gerätebeschreibung CS 1221 a Kochzone mit TwinBooster (BI/II) Anzeigeelemente b Display c Anzeigeelemente d Bedienknebel l Betriebsanzeige m Boosteranzeige n Restwärmeanzeige... -
Seite 6: Cs 1234
Gerätebeschreibung CS 1234 abd Kochzonen mit Einfach- Bedienknebel für die Kochzone: booster (BI) g hinten rechts c Kochzone mit Twinbooster (B I/II) h vorn rechts e Symbole für die Anordnung der i hinten links Kochzonen j vorn links f Anzeigeelemente k Display Anzeigeelemente l Betriebsanzeige... -
Seite 7: Display
= Fehlendes oder nicht geeignetes Kochgeschirr = Ankochautomatik = Booster I = Booster II (nur bei entsprechend ausgestatteten Kochzonen) = Inbetriebnahmesperre (siehe Kapitel "Sicherheitseinrichtungen") Kochzonendaten Kochzone CS 1212 minimaler bis maximaler Leistung in Watt bei 230 V** C in cm* 10 - 16 normal: 1400... - Seite 8 Gerätebeschreibung Kochzone CS 1234 minimaler bis maximaler Leistung in Watt bei 230 V** C in cm* vorn links 14 - 19 normal: 1850 mit Booster: 2900 hinten links 14 - 19 normal: 1850 mit Booster: 2900 hinten rechts 16 - 23 normal: 2300 mit Booster I:...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Bewahren Sie die Gebrauchs- und Warmhalten von Speisen. Montageanweisung auf, und geben Alle anderen Anwendungsarten sind Sie sie einem eventuellen Nachbe- unzulässig. Miele haftet nicht für Schä- sitzer weiter. den, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden. -
Seite 10: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Verpackungsteile (z. B. Folien, Sty- ropor) können für Kinder gefährlich Nutzen Sie die Inbetriebnahmesper- sein. Erstickungsgefahr! Bewahren Sie re, damit Kinder das Kochfeld nicht un- Verpackungsteile außerhalb der Reich- beaufsichtigt einschalten können. weite von Kindern auf und entsorgen Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich Sie sie so schnell wie möglich. -
Seite 11: Technische Sicherheit
Gerätes. Die elektrische Sicherheit des Koch- Installations- und Wartungsarbeiten feldes ist nur dann gewährleistet, wenn sowie Reparaturen dürfen nur von Miele es an ein vorschriftsmäßig installiertes autorisierte Fachkräfte durchführen. Schutzleitersystem angeschlossen Durch unsachgemäße Installations- und wird. Es ist sehr wichtig, dass diese... - Seite 12 Miele Original Ersatzteile ausgetauscht chen Elektroversorgungsunternehmen werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- genau kennt und sorgfältig einhält. leistet Miele, dass sie die Sicherheits- Miele kann nicht für Schäden verant- anforderungen erfüllen. wortlich gemacht werden, die durch Ist die Netzanschlussleitung be- Fehler beim Einbau oder Anschluss schädigt, muss sie von einer Elek-...
-
Seite 13: Sachgemäßer Gebrauch
Leerkochende Töpfe können zu Schä- saugen. den an der Glaskeramik führen, für die Schalten Sie die Kochzonen nach Miele keine Haftung übernimmt. Gebrauch aus! Überhitztes Fett oder Öl kann sich ent- Bei Einbau mehrerer Geräte zünden und einen Brand entfachen. - Seite 14 Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie kein Geschirr aus Gelangen Zucker, zuckerhaltige Kunststoff oder Alufolie. Es schmilzt bei Speisen, Kunststoff oder Alufolie auf hohen Temperaturen. Darüber hinaus das heiße Kochfeld, schalten Sie das besteht Brandgefahr! Gerät aus. Schaben Sie diese Stoffe so- fort, also im heißen Zustand, mit einem Erhitzen Sie keine geschlossenen Glasschaber gründlich von der Koch-...
- Seite 15 Spraydosen noch leicht entzündliche Flüssigkeiten oder andere brennbare Materialien aufbewahrt werden. Eventu- Miele kann nicht für Schäden verant- ell vorhandene Besteckkästen müssen wortlich gemacht werden, die infol- aus hitzebeständigem Material sein. ge von Nichtbeachtung der Sicher- Metallische Gegenstände, die in ei-...
-
Seite 16: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren. -
Seite 17: Erste Reinigung
Vor dem ersten Benutzen Inbetriebnahme Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin- Bei Erstanschluss des Induktions-Koch- det, an die dafür vorgesehene Stelle im feldes oder nach einer Stromunterbre- Kapitel "Typenschild". chung leuchten für ca. 1 Sekunde sämtliche Anzeigeelemente zu Test- Erste Reinigung zwecken auf. -
Seite 18: Induktion
Induktion Funktionsweise Wird kein oder ungeeignetes Geschirr aufgesetzt, schaltet sich die Kochzone Unter einer Induktionskochzone befin- nach 3 Minuten automatisch aus. Im det sich eine Induktionsspule. Wenn die Display blinkt 0 im Wechsel mit C. Kochzone eingeschaltet wird, erzeugt diese Spule ein Magnetfeld, das direkt Um die Kochzone wieder in Betrieb auf den Topfboden wirkt und ihn erhitzt. -
Seite 19: Geräusche
Induktion Geräusche Zur Lebensdauererhöhung der Elektro- nik ist das Gerät mit einem Kühlgebläse Bei Betrieb von Induktions-Kochzonen ausgestattet. Wird das Gerät intensiv können im Kochgeschirr, abhängig von genutzt, schaltet es sich ein und Sie hö- Material und Verarbeitung des Bodens, ren ein Surren. -
Seite 20: Kochgeschirr
Induktion Kochgeschirr Bitte beachten Sie, dass bei Pfannen und Töpfen häufig der maximale bzw. Geschirrart obere Durchmesser angegeben wird. Wichtig ist aber der (in der Regel klei- Geeignet ist Kochgeschirr aus: nere) Bodendurchmesser. – Edelstahl mit magnetisierbarem Bo- Setzen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten Restwärmeanzeige Jede Kochzone wird eingeschaltet, in- Die Restwärmeanzeige erlischt erst, dem man den Bedienknebel nach wenn das Kochfeld ohne Gefahr be- rechts a auf die gewünschte Leis- rührt werden kann. tungsstufe dreht, und ausgeschaltet, indem man den Bedienknebel nach links b auf "0"... -
Seite 22: Einstellbereiche
Bedienung Einstellbereiche Garvorgang Einstellbereich* Warmhalten Schmelzen von Butter, 1 - 2 Auflösen von Gelatine Kochen von Milchbrei Erwärmen kleiner Mengen Flüssigkeit Quellen von Reis Auftauen von Gemüse im Block Quellen von Getreide Erwärmen von flüssigen und halbfesten Gerichten Zubereiten von Omelette und Spiegeleiern ohne Kruste Dünsten von Obst Quellen von Teigwaren Dünsten von Gemüse, Fisch... -
Seite 23: Ankochautomatik
Bedienung Ankochautomatik Ankochautomatik aktivieren ^ Drehen Sie den Bedienknebel nach Fortkochstufe Ankochzeit links bis zum Anschlag. Halten Sie in Minuten und den Knebel in dieser Position bis im Sekunden (ca.) Display ein A erscheint. 0 : 15 Wird der Knebel zu lange gehalten, 0 : 15 erscheint ein L im Display und die In- 0 : 25... -
Seite 24: Boosterfunktion
Bedienung Boosterfunktion Die Leistung für den Booster kann nur bereitgestellt werden, indem während Die Kochzonen sind mit einem Einfach- der Boosterzeit einer anderen Kochzo- (I) oder TwinBooster (I/II) ausgestattet ne ein Teil der Leistung entzogen wird. (siehe Gerätebeschreibung). Daher sind jeweils zwei Kochzonen wie Die Boosterfunktion ist eine Leistungs- dargestellt miteinander verbunden (ver- verstärkung, um große Mengen schnell... - Seite 25 Bedienung Booster I einschalten ^ Drehen Sie den Bedienknebel über die Leistungsstufe 9 hinaus auf BI bzw. BI/II und zurück auf 9. Im Display der Kochzone erscheint I und in der Anzeige B. Booster II einschalten ^ Drehen Sie den Bedienknebel über die Leistungsstufe 9 hinaus auf BI/II und zurück auf 9.
-
Seite 26: Warmhalten
Bedienung Warmhalten Tipps Alle Kochzonen sind mit einer Warmhal- Halten Sie Speisen ausschließlich im testufe ausgestattet. Kochgeschirr (Topf / Pfanne) warm. De- cken Sie das Kochgeschirr mit einem Ist die Warmhaltestufe eingestellt, Deckel ab. schaltet sich die Kochzone nach maxi- mal 2 Stunden Betrieb aus. -
Seite 27: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen – Garen Sie nach Möglichkeit nur in geschlossenen Töpfen oder Pfan- nen. So wird verhindert, dass Wärme unnötig entweicht. offen geschlossen – Wählen Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf. Ein kleiner Topf benö- tigt weniger Energie als ein großer, nur wenig gefüllter Topf. -
Seite 28: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Inbetriebnahmesperre Sicherheitsausschaltung Damit die Kochzonen nicht unbeab- Ihr Kochfeld ist mit einer Sicherheits- sichtigt eingeschaltet werden können, ausschaltung ausgestattet. sind sie mit einer Inbetriebnahmesperre Wenn eine Kochzone über einen unge- ausgestattet. wöhnlich langen Zeitraum hinweg (sie- Die Inbetriebnahmesperre kann nur ak- he Tabelle) mit gleichbleibender Leis- tiviert werden, wenn alle Kochzonen tungsstufe beheizt wird, schaltet sie... -
Seite 29: Überhitzungsschutz
Sicherheitseinrichtungen Überhitzungsschutz – Steigt die Temperatur nach Reduzie- rung der Leistungszufuhr weiter an, Alle Induktionsspulen und der Kühlkör- schalten sich die Kochzonen aus. per der Elektronik sind jeweils mit ei- Möglicherweise schalten sich kurz nem Überhitzungsschutz ausgestattet. darauf weitere Kochzonen aus. Bevor sich die Induktionsspulen oder Im Display blinkt C im Wechsel mit 0. -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Um Beschädigungen der Oberflä- Verwenden Sie zum Reinigen chen zu vermeiden, verwenden Sie keinesfalls ein Dampf-Reinigungsge- bei der Reinigung keine rät. Der Dampf kann an spannungs- – soda-, alkali-, ammoniak-, säure- führende Teile gelangen und einen oder chloridhaltigen Reinigungsmit- Kurzschluss auslösen. - Seite 31 Reinigung und Pflege Glaskeramik Edelstahl Entfernen Sie alle groben Verschmut- Für die Reinigung eignet sich ein Glas- zungen mit einem feuchten Tuch, fest keramik- und Edelstahlreiniger (siehe anhaftende Verschmutzungen mit ei- Kapitel "Nachkaufbares Zubehör"). nem Glasschaber. Um ein schnelles Wiederverschmutzen zu verhindern, empfehlen wir die Ver- Reinigen Sie das Kochfeld anschlie- wendung eines Edelstahl-Pflegemittels...
-
Seite 32: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? ... im Display einer Kochzone C im Reparaturen an Elektrogeräten Wechsel mit einer Leistungsstufe dürfen nur von einer Elektro-Fach- blinkt? kraft durchgeführt werden. Durch Die Leistungsstufe wurde reduziert, weil unsachgemäße Reparaturen können bei der verbundenen Kochzone der erhebliche Gefahren für den Benut- Booster eingeschaltet wurde (siehe Ka- zer entstehen. - Seite 33 Was tun, wenn ...? ... nach Einschalten der Kochzone für ... bei eingeschalteter Ankochauto- einige Sekunden im Display ein L er- matik der Inhalt des Kochgeschirrs scheint? kaum oder gar nicht zu kochen be- ginnt? Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert (siehe Kapitel "Inbetriebnahmesperre"). Dies kann daran liegen, dass –...
-
Seite 34: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Das Miele-Sortiment enthält auf Ihr Gerät abgestimmte Reini- gungsmittel. Sie können diese Produkte im Internet bestellen. Sie erhalten diese auch über den Miele-Kundendienst (siehe Umschlag) und bei Ihrem Miele Fachhändler. Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 ml Entfernt stärkere Verschmutzungen, Kalkflecken und Alumini- umrückstände... -
Seite 35: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Sicherheitshinweise zum Einbau Die auf den folgenden Seiten aufge- Um Schäden am Gerät zu vermei- führten Sicherheitsabstände sind sorg- den, darf dieses erst nach der Mon- fältig einzuhalten. tage der Oberschränke und der Alle Maße sind in mm angegeben. Dunstabzugshaube eingebaut wer- den. - Seite 36 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand oben Wenn für verschiedene Geräte unter- halb einer Dunstabzugshaube, z. B. Wokbrenner und Elektrokochfeld, unter- schiedliche Sicherheitsabstände in der Gebrauchs- und Montageanweisung angegeben sind, wählen Sie den grö- ßeren von beiden. Zwischen dem Gerät und einer ober- halb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Haubenhersteller ange- gebene Sicherheitsabstand eingehalten...
- Seite 37 Rückwand einzuhalten. Zwischen Arbeitsplattenausschnitt und den umgebenden Möbeln, z. B. einem Hochschrank rechts oder links, ist der Sicherheitsabstand a 40 mm bei CS 1212 CS 1221 CS 1234 / 1234-1 CS 1223 bei CS 1112 50 mm CS 1122...
- Seite 38 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wird eine Nischenverkleidung angebracht, muss ein Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tempera- turen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand e zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betra- gen.
-
Seite 39: Geräte- Und Einbaumaße
Geräte- und Einbaumaße CS 1212 a Klemmfedern b vorn c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 40: Cs 1221
Geräte- und Einbaumaße CS 1221 a Klemmfedern b vorn c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 41: Cs 1234
Geräte- und Einbaumaße CS 1234 a Klemmfedern b vorn c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 42: Arbeitsplatte Vorbereiten
Arbeitsplatte vorbereiten ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt für ein oder mehrere Geräte gemäß des Maßbildes. Beachten Sie den Mindestabstand zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand. Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise zum Einbau". ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch... -
Seite 43: Arbeitsplattenausschnitt - Zwei Geräte
Einbau von mehreren Geräten Bei Einbau von mehr als einem Gerät muss zwischen den einzelnen Geräten je- weils eine Zwischenleiste b montiert werden. Siehe Kapitel "Klemmfedern und Zwischenleisten" befestigen. Arbeitsplattenausschnitt Arbeitsplattenausschnitt - zwei Geräte - drei Geräte Bei Einbau von zwei Geräten ergibt Bei Einbau von drei Geräten ergibt sich die Breite des Arbeitsplattenaus- sich die Breite des... - Seite 44 Einbau von mehreren Geräten Beispielrechnungen zum Arbeitsplattenausschnitt bei Einbau von drei Gerä- Gerätebreite minus 8 Gerätebreite Gerätebreite minus 8 Arbeitsplatten- ausschnitt 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle Maße in mm.
- Seite 45 Einbau von mehreren Geräten a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Dichtprofil Die Befestigung der Klemmfedern a und Zwischenleisten b wird in der Abbil- dung für 3 Geräte dargestellt. Für jedes weitere Gerät ist eine zusätzliche Zwischenleiste erforderlich. Die Positi- on für die Befestigung einer zusätzlichen Zwischenleiste ist abhängig von der Ge- rätebreite B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
-
Seite 46: Klemmfedern Und Zwischenleisten Befestigen
Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Holz ^ Legen Sie die mitgelieferten Klemm- federn a und die Zwischenleisten b an den gekennzeichneten Stellen am oberen Rand des Ausschnittes auf. ^ Befestigen Sie die Klemmfedern und Zwischenleisten mit den mitgeliefer- ten Schrauben 3,5 x 25 mm. - Seite 47 Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Naturstein Die Schrauben werden für Arbeits- platten aus Naturstein nicht benötigt. ^ Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- dern a und Zwischenleisten b mit Silikon. ^ Füllen Sie den Zwischenraum e zwi- ^ Positionieren und befestigen Sie die Klemmfedern a und Zwischenleisten schen den Leisten und der Arbeits-...
-
Seite 48: Gerät / Geräte Einsetzen
Gerät / Geräte einsetzen ^ Führen Sie die Netzanschlussleitung ^ Legen Sie das nächste Gerät, begin- des Gerätes durch den Arbeitsplat- nend mit der Vorderseite, in den Ar- tenausschnitt nach unten. beitsplattenausschnitt hinein. ^ Legen Sie das Gerät, beginnend mit ^ Schließen Sie das Gerät / die Geräte der Vorderseite, in den Arbeitsplat- an das Elektronetz an (siehe Kapitel... -
Seite 49: Allgemeine Einbauhinweise
Allgemeine Einbauhinweise Geflieste Arbeitsfläche Die Fugen a und der schraffierte Be- reich unterhalb der Geräteauflageflä- Verwenden Sie kein Fugendichtungs- che müssen glatt und eben sein, damit mittel, außer es wird ausdrücklich ge- der Rahmen gleichmäßig aufliegt und fordert. Das Dichtungsband unter dem das Dichtungsband unter dem Rand Rand des Geräteoberteils gewährleistet des Geräteoberteils eine ausreichende... -
Seite 50: Elektroanschluss
Teile muss nach der Montage Die Anschlussmöglichkeiten entneh- sichergestellt sein! men Sie bitte dem Anschlussschema. Es wird empfohlen, die Geräte CS 1212 Fehlerstromschutzschalter und CS 1221 über eine Steckdose an Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt das Elektronetz anzuschließen. Da- der VDE bzw. - Seite 51 Elektroanschluss Zusätzlich für Österreich Wechsel der Netzanschlussleitung Durch elektronische Bauteile kann im Bei Wechsel der Netzanschlussleitung Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem darf nur der spezielle Leitungstyp H 05 Gleichstromanteil von mehr als 6 mA VV-F (PVC-isoliert) verwendet werden, oder von mehr als 20 % des Gesamt- der beim Hersteller oder Kundendienst fehlerstroms verursacht werden.
- Seite 52 Elektroanschluss Anschlussschema CS 1234 200-240 V~ 200 - 240 V~ 200 - 240 V~ (L3) 200 - 240 V~ 200 - 240 V~ (L2) 200 - 240 V~...
-
Seite 53: Garantiezeit Und Garantiebedingungen
Kundendienst / Typenschild Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite die- ser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. - Seite 56 Änderungen vorbehalten / 4510 M.-Nr. 07 172 360 / 06...