Seite 1
CLINOMETER INSTRUCTION CASSENS & PLATH GMBH Manufacturers of Nautical Instruments Am Lunedeich 131, D-27572 Bremerhaven Germany Tel +49(0)471 4839990 Fax +49(0)471 48399910 sales@cassens-plath.de www.cassens-plath.de...
Seite 3
Cassens & Plath Klinometer, dreieckig (#15602) Clinometer, triangular (#15602) Befestigungsschraube (1) (unterhalb Zeiger) Fixing screw (1) (below pointer) Justierschraube (2) Adjusting screw (2) Montage: 1. Klinometer am gewünschten Ort mit Schraube (1) -Werftbeistellung- vorläufig an der Wand befestigen. 2. Justierung durch Vergleich mit separatem Neigungsmesser vornehmen und Klinometer mit Justierschraube (2) -Werftbeistellung- festsetzen.
Seite 4
Klinometer / Clinometer Klinometer Pendel, Klinometer Libelle Clinometer Pendulum, Clinometer Bubble Modelle: Klinometer Pendel: #15300, #15200, #15100 Klinometer Libelle: #15301, #15400 Anbringung & Handhabung Man unterscheidet zwei Arten von Klinometern: Pendelklinometer, bei dem die Neigung mit einem Pendel, Libellenklinometer, bei dem die Neigung mit einer Luftblase in einer kreisförmig gebogenen Glasröhre gemessen werden kann.
Seite 5
Klinometer / Clinometer Variants: Clinometer Pendulum: #15300, #15200, #15100 Clinometer Bubble: #15301, #15400 Mounting & Operation There are two types of clinometers available: Pendulum clinometers measure the inclination by the vertical orientation of the pendulum. Bubble clinometer show the inclination by an air bubble inside a liquide filled circle shaped glass tube.
Seite 6
Cassens & Plath Klinometer, beleuchtbar Clinometer with light Pendelklinometer mit Maximalanzeige (Schleppzeiger). Bereich +/- 45°. Einbau/Aufbau. Pendulum clinometer with maximum indication (drag hand pointer). Range +/- 45°. Built-in or set-up mounting. Modelle: Einbau, ohne Beleuchutung: #15501. Einbau, mit Beleuchtung: #15501b Aufbau, ohne Beleuchtung: #15502.
Seite 7
Cassens & Plath Draufsicht Front View Befestigungsschraube (1) Fixing screw (1) Rücksteller für Maximumzeiger Resetting of maximum pointer Maximumzeiger Maximum pointer Pendel Pendulum Deckring zum Wechseln der Glübbirne abschrauben Remove cover ring to remove light bulbs Rückansicht Rear View Klemmverbindung zur Spannungsquelle Terminal stripe to power supply 2 bulbs type MGG1071/08...