Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA SYMFONISK Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SYMFONISK
  6. Betriebsanleitung

IKEA SYMFONISK Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SYMFONISK:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SYMFONISK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA SYMFONISK

Inhaltszusammenfassung für IKEA SYMFONISK

  • Seite 1 SYMFONISK...
  • Seite 2 English Deutsch Français Svenska...

  • Seite 3: Getting Started

    English SYMFONISK is a wireless speaker that works within the Sonos sytem and let you enjoy all the music you want all over your home Two drivers, 3.2 in / 8 cm mid-woofer and tweeter, each with a dedicated amplifier.
  • Seite 4 Wireless setup Setting up Sonos on your home Wi-Fi is the answer for most homes. You just need: • High-speed DSL/cable modem (or fiber-to-the-home broadband connection). • 2.4 GHz 802.11b/g/n wireless home network. Note: Satellite internet access may cause playback issues. If you ever start to experience temperamental Wi-Fi, you can easily switch to wired setup.
  • Seite 5 AirPlay 2 To use AirPlay with SYMFONISK, you need a device running iOS 11.4 or later. Supported formats Audio formats Support for compressed MP3, AAC (without DRM), WMA without DRM (including purchased Windows Media downloads), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac (lossless) music files, as well as uncompressed WAV and AIFF files.
  • Seite 6 SYMFONISK front / back AC Power (Mains) Input Ethernet Port Volume Up Play/Pause Volume Down Status Indicator...

  • Seite 7: Status Indicator

    Use only the supplied power cord to connect to a (100 - 240 VAC, 50/60 Hz) power outlet (using a third-party power cord will void your warranty). Insert the power cord firmly into the SYMFONISK until it is flush with the bottom of the unit.
  • Seite 8 1. Select a location for your SYMFONISK (see Selecting a location above for optimal placement guidelines.) 2. Attach the power cord to the SYMFONISK and apply power. Be sure to push the power cord firmly into the bottom of the SYMFONISK until it is flush with the bottom of the unit.
  • Seite 9 VoiceOver off in your device settings. Creating a stereo pair You can group two identical SYMFONISK speakers in the same room to create a wider stereo experience. In this configuration, one speaker serves as the left channel and the other serves as the right channel.
  • Seite 10 Using the Sonos app on a mobile device 1. Go to More -> Settings -> Room Settings. 2. Select a SYMFONISK to pair. 3. Select Create Stereo Pair, and follow the prompts to set up the stereo pair. To separate a stereo pair: 1.
  • Seite 11 You can either configure surround speakers during the setup process, or follow the steps below to add them. Make sure the Sonos products are the same—you cannot combine a SYMFONISK bookshelf and a SYMFONISK table lamp to function as surround speakers.
  • Seite 12 Removing surround speakers 1. Go to More -> Settings -> Room Settings. 2. Select the room the surround speakers are in. The room name appears as Room (+LS+RS) in Room Settings. 3. Select Remove Surrounds. 4. Select Next to drop the surround sound speakers from your surround system. If these were newly purchased SYMFONISKs they will appear as Unused on the Rooms tab.
  • Seite 13 You can use AirPlay 2 to stream music, movies, podcasts, and more directly from your favorite apps to your SYMFONISK speakers. Listen to Apple Music on your SYMFONISK. Watch a YouTube or Netflix video and enjoy the sound on SYMFONISK.
  • Seite 14 If desired, you can change the sound settings (bass, treble, balance, or loudness) to suit your personal preferences. Note: Balance is only adjustable when the SYMFONISK is used in a stereo pair. 1. On a mobile device, go to More -> Settings -> Room Settings.
  • Seite 15 Your Sonos app may also recommend that you go through this process if it can’t find your product during setup. If you wish to erase data from multiple SYMFONISK speakers, you will need to perform these steps on each of them.

  • Seite 16: Additional Information

    Indicator Lights Status Additional Information Flashing white Powering up. Solid white Powered up and associated You can turn the white status (dimly lit) with a Sonos system (normal indicator light on or off from operation). More -> Settings -> Room Settings.

  • Seite 17: Important Safety Information

    By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Seite 18: Home Theater

    Stereo Pair setting Turns two SYMFONISKs into separate left and right channel speakers 5.1 Home Theater Add two SYMFONISK speakers to a Sonos home theatre Music Audio Formats Supported Support for compressed MP3, AAC (without DRM), WMA without DRM (including purchased Windows...
  • Seite 19 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, auto-switchable Buttons Volume and Play/Pause. Press Play/Pause button once to start or stop the music; twice to skip to the next track Indicates SYMFONISK status Dimensions (H x W x D) 310 x 100 x 150 (mm) Weight 2800 g Operating Temperature 32º...
  • Seite 20 Deutsch SYMFONISK ist ein kabelloser Speaker, der in ein Sonos Soundsystem integriert wird und mit dem du überall zu Hause deine Lieblingsmusik hören kannst. Er hat zwei Treiber, 8-cm-Mitteltieftöner und -Hochtöner, jeweils mit einem eigenen Verstärker. Die Play/Pause-Funktion speichert den zuletzt gehörten Titel. Mit einem doppelten Tastendruck kannst du außerdem zum nächsten Titel springen.

  • Seite 21: Drahtlose Konfiguration

    Drahtlose Konfiguration In den meisten Haushalten wird Sonos über das heimische Drahtlosnetzwerk eingerichtet. Du brauchst: • High-speed-DSL-/Kabel-Modem (oder Glasfaser-Breitbandverbindung) • 2,4 GHz 802.11b/g/n Drahtlos-Heimnetzwerk Hinweis: Beim Internetzugriff über Satellit kann es zu Wiedergabeproblemen kommen. Sollte deine WLAN-Verbindung instabil sein, kannst du jederzeit auf die kabelgebundene Konfiguration umsteigen.

  • Seite 22: Unterstützte Formate

    AirPlay 2 Um AirPlay mit SYMFONISK nutzen zu können, brauchst du iOS 11.4 oder neuer. Unterstützte Formate Audioformate Unterstützung für: komprimierte MP3, AAC (ohne DRM), WMA ohne DRM-Schutz (einschl. gekaufter Windows Media Downloads), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, verlustfreie FLAC-Audiodateien und unkomprimierte WAV- und AIFF- Dateien.
  • Seite 23 SYMFONISK Front-/Rückansicht Wechselstrom- anschluss Ethernet- Anschluss Lautstärke erhöhen Play/Pause Lautstärke verringern Statusanzeige...

  • Seite 24: Statusanzeige

    Lautstärke erhöhen (+) Drücken, um die Lautstärke anzupassen. Lautstärke verringern (-) Ethernet-Anschluss Du kannst ein Ethernetkabel (mitgeliefert) verwenden, um SYMFONISK mit einem Router, Computer oder einem anderen Netzwerkgerät (Network Attached Storage (NAS-Gerät) zu verbinden. Wechselstromanschluss Verwende ausschließlich das mitgelieferte Stromkabel, (100 –...
  • Seite 25 1. Wähle einen Standort für deinen SYMFONISK Speaker (Tipps für den idealen Standort findest du oben unter „Standort auswählen“.) 2. Dann verbindest du SYMFONISK mit dem Stromnetz. Das Stromkabel fest in das SYMFONISK Gerät einstecken, bis der verbundene Stecker mit dem Boden des Geräts bündig ist.

  • Seite 26: Stereopaar Einrichten

    Wenn du deine Speaker einrichten willst, schalte zuerst VoiceOver in den Geräteeinstellungen aus. Stereopaar einrichten Du kannst zwei identische SYMFONISK Speaker im gleichen Raum zu einem Stereopaar verbinden. In dieser Konfiguration dient ein Speaker als linker und einer als rechter Audiokanal.
  • Seite 27 Tipps zur optimalen Platzierung Bei der Einrichtung eines Stereopaars sollten die beiden Sonos Produkte 2-3 m voneinander entfernt stehen. Deine bevorzugte Hörposition befindet sich am besten 2,50 bis 3,50 m von zwei gekoppelten Sonos Produkten entfernt. Eine geringere Distanz verstärkt den Bass, eine höhere Distanz verbessert das Stereo- Soundbild.
  • Seite 28 Schritte. Achte darauf, dass es sich um zwei identische Sonos Produkte handelt. Es ist nicht möglich, einen SYMFONISK Regal-WiFi-Speaker und eine SYMFONISK Tischleuchte mit WiFi-Speaker zu einem Surroundpaar zusammenzuschließen. Beachte folgende Anleitung, um deine Surround-Speaker einzurichten. Erstelle keine Raumgruppe oder ein Stereopaar, da die Speaker dann nicht als linker oder rechter Surroundkanal konfigurierbar sind.
  • Seite 29 4. Wähle Next, um die Surround-Speaker aus deinem Surroundsystem zu entfernen. Neu gekaufte SYMFONISK Produkte erscheinen in der Registerkarte Rooms unter Unused. Wenn die SYMFONISK Produkte schon zuvor in deinem Zuhause installiert waren, werden sie in ihren vorherigen Status zurückversetzt. Nun kannst du sie in einen anderen Raum stellen und separat verwenden.
  • Seite 30 Du kannst AirPlay 2 nutzen, um Musik, Filme, Podcasts und weitere Dateien direkt aus deinen Lieblings-Apps auf deinen SYMFONISK Speakern zu streamen. Auch Apple Music lässt sich auf deinem SYMFONISK anhören. Du kannst dir ein YouTube oder Netflix-Video ansehen und den klangvollen Sound von SYMFONISK genießen.

  • Seite 31: Entzerrung

    Entzerrungseinstellungen. Falls gewünscht, kannst du die Soundeinstellungen (Bass, Höhen, Balance, Lautstärke) an deine persönlichen Vorlieben anpassen. Hinweis: Die Balance ist nur anpassbar, wenn die SYMFONISK Produkte als Stereopaar genutzt werden. 1. Gehe auf einem Mobilgerät zu More -> Settings -> Room Settings.
  • Seite 32 Meinen SYMFONISK Speaker auf Werkseinstellungen zurücksetzen Bei diesem Vorgang werden Registrierungsinformationen, auf My Sonos gespeicherte Inhalte und die Musikdienste von deinem SYMFONISK Speaker gelöscht. Dies erfolgt in der Regel, bevor man das Gerät an eine andere Person weitergibt. Deine Sonos App empfiehlt dir gegebenenfalls auch, diesen Prozess zu durchlaufen, wenn sie dein Produkt beim Einrichtungsvorgang nicht erkennt.
  • Seite 33 Statusleuchte Status Weitere Informationen Blinkt weiß auf Gerät wird hochgefahren. Leuchtet Gerät ist betriebsbereit Du kannst die weiße durchgängig und einem Sonos System Statusanzeige ein- oder schwach weiß zugeordnet (normaler Betrieb). ausschalten unter More -> Settings -> Room Settings. (Sonos Produkte, die miteinander gekoppelt sind, haben die gleichen Einstellungen.)

  • Seite 34: Pflegeanleitung

    Hausmüll trennst, trägst du dazu bei, die Abfallmenge zu reduzieren, der in der Verbrennungsanlage oder auf der Mülldeponie landet. Damit hilfst du, negative Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Weitere Infos erhältst du in deinem IKEA Einrichtungshaus.
  • Seite 35 Frequenzen, die für die präzise Wiedergabe von Gesang und Instrumenten sowie für tiefe, satte Bässe von Bedeutung sind. Stereopaar-Konfiguration Kombiniert 2 SYMFONISK Speaker zu einem Paar mit einem separaten rechten und linken Kanal. 5.1 Heimkinosystem Kombiniert zwei SYMFONISK Speaker mit einem Sonos Heimkinosystem.
  • Seite 36 Lautstärke und Play/Pause. Drücke die Play/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu starten/zu stoppen; zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Zeigt den Status deines SYMFONISK an Abmessungen (H x B x T) 310 x 100 x 150 (mm) Gewicht 2800 g Betriebstemperatur 0º...
  • Seite 37 Français SYMFONISK est une enceinte sans fil qui fonctionne avec le système Sonos et vous permet de diffuser votre musique partout chez vous. Elle intègre deux haut-parleurs (mid-woofer et tweeter de 8 cm), chacun avec un amplificateur dédié. La fonction Lecture/Pause garde en mémoire ce que vous écoutiez en dernier. Il vous suffit d’appuyer deux fois sur le bouton pour passer à...
  • Seite 38 Configuration sans fil Installer votre système Sonos sur votre réseau Wi-Fi domestique est souvent la solution la plus adaptée. Il vous faudra simplement : • un modem ADSL/câble haute vitesse (ou une connexion haut débit fibre-to-the- home). • un réseau domestique sans fil 2,4 GHz 802.11b/g/n. Remarque : l’accès Internet par satellite peut entraîner des problèmes de lecture.
  • Seite 39 AirPlay 2 Pour utiliser AirPlay avec SYMFONISK, vous avez besoin d’un appareil fonctionnant sous iOS 11.4 ou une version ultérieure de l’iOS. Formats pris en charge Formats audio Prise en charge des fichiers MP3 compressés, AAC (sans DRM), WMA sans DRM (y compris les téléchargements Windows Media achetés), AAC (MPEG4), AAC+,...
  • Seite 40 SYMFONISK avant/arrière Entrée en courant alternatif (secteur) Port Ethernet Monter le volume Lecture/Pause Baisser le volume Voyant d’état...
  • Seite 41 Baisser le volume (-) Port Ethernet Vous pouvez utiliser un câble Ethernet (fourni) pour connecter l’enceinte SYMFONISK à un routeur, un or- dinateur ou un périphérique réseau supplémentaire tel qu’un périphérique de stockage en réseau (NAS). Entrée en courant alter- Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni...
  • Seite 42 Choisir un emplacement Placez SYMFONISK sur une surface solide et stable. Pour en profiter un maximum, voici quelques conseils : L’enceinte SYMFONISK est conçue pour bien fonctionner même lorsqu’elle est placée à côté d’un mur ou d’une autre surface. Des précautions doivent être prises si vous placez SYMFONISK à proximité d’un ancien téléviseur à...
  • Seite 43 Créer une paire stéréo Vous pouvez regrouper deux enceintes SYMFONISK identiques dans la même pièce pour créer une expérience stéréo plus ample. Dans cette configuration, une enceinte sert de canal gauche et l’autre de canal droit.
  • Seite 44 Pour un son optimal Lorsque vous créez une paire stéréo, il est préférable que les deux produits Sonos soient éloignés d’environ 2,5 à 3 mètres l’un de l’autre. Pour profiter pleinement du son, vous devrez être à une distance de 2,5 à 3,5 mètres de vos enceintes Sonos appariées.
  • Seite 45 Les enceintes Sonos doivent être identiques : vous ne pouvez pas combiner une étagère SYMFONISK et une lampe de table SYMFONISK et vous attendre à ce qu’elles fonctionnent comme des enceintes surround. Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous pour configurer vos enceintes surround.
  • Seite 46 4. Sélectionnez « Suivant » pour séparer les enceintes surround de votre système surround. S’il s’agit d’enceintes SYMFONISK nouvellement achetées, elles apparaîtront comme inutilisées dans l’onglet Pièces. Si ces enceintes SYMFONISK étaient déjà utilisées chez vous, elles reprendront leur nom précédent. Vous pouvez maintenant les déplacer dans une autre pièce et les utiliser séparément.
  • Seite 47 Vous pouvez utiliser AirPlay 2 pour diffuser de la musique, des films, des podcasts et plus encore directement depuis vos applis préférées vers vos enceintes SYMFONISK. Écoutez Apple Music sur votre enceinte SYMFONISK. Regardez une vidéo YouTube ou Netflix et profitez du son sur votre enceinte SYMFONISK.
  • Seite 48 (graves, aigus, balance ou intensité) selon vos préférences personnelles. Remarque : La balance n’est réglable que lorsque l’enceinte SYMFONISK est utilisée dans une paire stéréo. 1. Sur votre appareil portable, dans l’onglet Plus, appuyez sur Paramètres ->...
  • Seite 49 Réinitialiser votre enceinte SYMFONISK Ce processus supprimera les informations d’enregistrement, le contenu enregistré dans My Sonos et les services de musique de votre enceinte SYMFONISK. Il est généralement utilisé avant que l’enceinte ne change de propriétaire. Votre appli Sonos peut également vous recommander de suivre ce processus si elle ne trouve pas votre enceinte pendant la configuration.
  • Seite 50 Couleur du voyant d’état : informations supplémentaires Blanc clignotant Mise en marche. Blanc fixe Alimentée et associée à un Vous pouvez allumer ou éteindre (lumière faible) système Sonos (fonctionnement le voyant d’état blanc dans Plus normal). -> Paramètres -> Réglages de la pièce.

  • Seite 51: Instructions D'entretien

    En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Seite 52 Réglage de la paire stéréo Permet de répartir le signal audio de deux SYMFONISK entre un canal gauche et un canal droit 5.1 Home cinéma Ajoutez deux enceintes SYMFONISK à un home cinéma Sonos...
  • Seite 53 Services de musique pris Sonos fonctionne parfaitement avec la plupart des en charge services musicaux, y compris Apple Music™, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify et TuneIn, ainsi qu’avec les produits disponibles en téléchargement depuis tous les services offrant des pistes sans DRM.

  • Seite 54: Température De Fonctionnement

    Boutons Volume et Lecture/Pause. Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pour démarrer ou arrêter la musique, deux fois pour passer à la piste suivante Indique le statut de l’enceinte SYMFONISK Dimensions (HxLxP) 310x100x150 (mm) Poids 2 800 g Température de 0 à...
  • Seite 55 Svenska SYMFONISK är en trådlös högtalare som fungerar inom Sonos-systemet och låter dig njuta av all musik du vill, överallt i ditt hem. Två drivare, 3,2 i (8 cm) mid-woofer och diskanthögtalare, var och en med en dedikerad förstärkare. Play/Paus-funktionen kommer ihåg det sista du lyssnade på. Du kan till och med hoppa till nästa spår med en dubbeltryckning.
  • Seite 56 Trådlös installation I de flesta hem är det enklast att installera Sonos på det trådlösa nätverket i hemmet. Allt du beher är: • Höghastighets-ADSL/kabelmodem (eller bredbandsanslutning via fiber till hemmet). • 2,4 GHz 802.11b/g/n trådlöst hemmanätverk. Observera: Internetåtkomst via satellit kan leda till uppspelningsproblem. Om ditt trådlösa nätverk blir opålitligt kan du enkelt gå...
  • Seite 57 AirPlay 2 Om du vill använda AirPlay med SYMFONISK behöver du en enhet som använder iOS 11.4 eller senare. Format som stöds Ljudformat Stöd för komprimerad MP3, AAC (utan DRM), WMA utan DRM (inklusive äkta Windows Media downloads), AAC (MPEG4), AAC +, OGG Vorbis, Apple Lossless, FLAC (lossless) musikfiler, samt okomprimerade WAV och AIFF-filer.
  • Seite 58 SYMFONISK fram- / baksida Växelström (elnät), ingång Nätverksport Höja volymen Spela upp/Pausa Sänka volymen Statuslampa...
  • Seite 59 Tryck för att justera volymen uppåt och nedåt. Volym ned (-) Nätverksport Du kan använda en nätverkskabel (medföljer) f att ansluta SYMFONISK till en router, dator eller ytterligare nätverksenhet, till exempel en nätverksansluten lagringsenhet (NAS). Växelstör (elnät), ingång Använd endast den medföljande strömsladden för att (100-240 VAC, 50/60 Hz) ansluta till eluttag (att använda en strömsladd från...
  • Seite 60 Välja en plats Placera SYMFONISK på en fast och stabil yta. För att du ska kunna njuta fullt ut har vi några riktlinjer: SYMFONISK är konstruerad för att fungera bra även när den placeras intill en vägg eller annan yta.
  • Seite 62 Optimal placering När du skapar ett stereopar är det bäst att placera de två Sonos produkterna på 2,5 till 3 meters avstånd från varandra. Den plats där du föredrar att lyssna bör vara 2,5 till 3,5 meter från de ihopkopplade Sonos-produkterna. Mindre avstånd kommer att öka basen, mer avstånd kommer att förbättra stereoavbildningen.
  • Seite 63 Se till att Sonos-produkterna är desamma – du kan inte kombinera en SYMFONISK bokhylle- och en SYMFONISK bordlamps-högtalare för att fungera som surroundhögtalare. Följ de här anvisningarna för att ställa in surroundhögtalarna. Skapa inte en rumsgrupp eller ett stereopar, eftersom dessa inte kommer att fungera som vänster och höger surroundkanal.
  • Seite 64 4. Välj Nästa för att ta bort surroundhögtalarna från ditt surroundsystem. Om dessa var nyinköpta SYMFONISK visas de som Oanvända på Rumsinställningar. Om dessa SYMFONISK fanns i ditt hem tidigare, återgår de tillbaka till sitt tidigare tillstånd. Du kan nu flytta dem till ett annat rum för individuell användning.
  • Seite 65 Du kan använda AirPlay 2 för att streama musik, filmer, poddsändningar och annat direkt från dina favoritappar till dina SYMFONISK högtalare. Lyssna på Apple Music på din SYMFONISK. Titta på en YouTube- eller Netflix-video och njuta av ljudet från SYMFONISK.
  • Seite 66 Om du vill kan du ändra ljudinställningarna (bas, diskant, balans eller loudness) så att de passar dina personliga preferenser. Obs: balans är endast justerbar när SYMFONISK används i ett stereopar. 1. På en mobil enhet går du till Mer-> Inställningar-> Rumsinställningar.
  • Seite 67 Om ditt Sonos-system är installerat trådlöst och du ändrar lösenordet för det trådlösa nätverket måste du också ändra det på ditt Sonos-system. 1. Anslut tillfälligt en av dina SYMFONISK-högtalare till routern med en nätverkskabel. 2. Välj något av följande: Med Sonos-appen på en mobil enhet går du till Mer-> Inställningar-> Avancerade inställningar->...
  • Seite 68 Statuslampor Status Tilläggsinformation Blinkande vit Strömmen slås på. Stadigt vit Strömmen är på och ansluten till Du kan sätta på och stänga av (svagt upplyst) ett Sonos-system (normal drift). den vita statuslampan från Mer -> Rumsinställningar. (Sonos-produkter som är ihopkopplade delar samma inställning.) Blinkande grön Strömmen är på, ännu inte...
  • Seite 69 Genom att separera ett markerat föremål från hushållsavfallet hjälper du till att minska mängden avfall som skickas till förbränningsugnar eller markpåfyllning och minimerar alla potentiellt negativa effekter på människors hälsa och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA varuhus.

  • Seite 70: Specifikationer

    En diskant skapar ett skarpt och exakt högfrekvenssvar. Mid-woofer En mid-woofer garanterar sann återgivning av mellanregistret plus djup, fyllig bas. Stereoparinställning Gör två SYMFONISK högtalare till två separata vänster och höger högtalare. Hemmabio Lägg till två SYMFONISK högtalare till en Sonos hemmabiolösning.
  • Seite 71 Volym och Spela upp/Pausa. Tryck på Play/Pause-knappen en gång för att starta eller stoppa musiken; två gånger för att hoppa till nästa spår. Visar status på SYMFONISK. Mått (H x D x B) 310 x 150 x 100 mm. Vikt...
  • Seite 72 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2212599-2...

Inhaltsverzeichnis