Inhalt / Contents Sicherheitshinweise Safety precautions Produktbeschreibung Product description Montage head Assembling the head Installation Installation Pflegehinweise Care instructions Info & Kontakt Information & contact Technische Daten Technical data...
Seite 5
Più alto pro Più R alto pro Montageanleitung...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/ Gebrauchs anweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte Dieses Zeichen macht Sie auf installieren. Beachten Sie die Situationen aufmerksam, bei Sicherheitshinweise in dieser denen Sie direkt in das Licht der Anleitung genau und bewahren LED blicken könnten. Dies kann Sie die Anleitung auf.
Produktbeschreibung LED Deckenstrahler mit einseiti- Lichtwirkung durch optionale gem Lichtaustritt. Wahlweise mit inserts jederzeit über einen einfa- Linsenoptik oder flachem Cone chen Mechanismus veränderbar, Glas mit innenliegender Linse dichroitische Farbfilter zusätzlich (Version R). einsetzbar, LED wechselbar. Version für Montage auf Hohlraum- Weitere Versionen: Più...
Seite 10
Aufbau Più alto head Più C 80 S 100 S 80 S 60 S 40 S 30 kleine Linse flach kleine Linse medium satiniertes Glas soft edge Glas Fresnel Linse Farbfilter (optional) Linse diffus 100°, 80°, 100°, soft 80°, soft 60°, soft 40°, soft 30°, soft...
Seite 11
Più R C 100 C 80 S 100 S 80 S 60 S 40 S 30 kleine Linse flach kleine Linse medium kleine Linse hoch satiniertes Glas soft edge Glas Fresnel Linse Farbfilter (optional) cone Glas diffus 100°, 80°, 100°, soft 80°, soft 60°, soft 40°, soft...
Seite 12
cone Ring entfernen (vor Montage der kleinen Linse) Klick! cone Ring einsetzen (nach Entnahme der kleinen Linse) Klick!
Seite 13
Montage kleine Linse Klick! kleine Linse entnehmen Klick!
Kombinationen der Inserts Fresnel Linse Farbfilter in Kombination Linse Linse Fresnel Linse Farbfilter Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas Fresnel Linse Farbfilter in Kombination cone Glas cone Glas Fresnel Linse Farbfilter Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas...
Seite 15
Montage Inserts (alle Versionen) Klick! Inserts entnehmen...
Seite 16
Montage Linse / cone Glas (alle Versionen) Klick! Linse / cone Glas entnehmen Klick!
Seite 19
230 V AC Netzanschlussleitung Externer Treiber* Hohlraumdose (bauseitig) Kabel zum Anschluss an LED-Anschlusskabel Gleichspannungsquelle mit mit Steckverbindung blauer Buchse (mitgeliefert) Aufbaudose Schrauben (Hohlraumdose) head *externer Treiber (Gleichstromquelle): max. 700 mA / > 36 V DC...
Seite 20
Installation Più alto Treiber anschließen (siehe Monta- Treiber (extern) geanleitung des Treibers): Treiber nach Schema an die Netzleitung anschließen. LED-Anschlusskabel durch die Hohlraum-/ Einputzdose 230V AC führen. Kabelenden an den Treiber Netzanschluss- anschließen. Kennzeichnung für leitung Pluspol beachten! Technische Hinweise des jeweiligen Herstellers beachten! Polung beachten! Schwarzes Kabel = Pluspol...
Seite 21
Steckverbinder des LED-Anschlusskabels mit dem der Leuchte verbinden. Befestigungsplatte auf der Rück- seite des Strahlers aufklappen.
Seite 22
Installation Più alto Steckverbindung in den Innenraum der Dose zurückschieben. Druckknopf der Befestigungsplatte drücken und gedrückt halten. Befestigungsplatte mittig aufset- zen und bündig an der Aufbaudo- se einrasten. Strahler weiterhin festhalten! Sobald der Druckknopf bündig he- rausspringt und die Befestigungs- platte bündig an der Aufbaudose anliegt, festen Halt des Strahlers durch Drehen/Ziehen (s.
Seite 23
Achtung! Die korrekte Montage des Strah- lers ist immer durch Drehen / Zie- hen am Strahler zu überprüfen! Der Hersteller weist ausdrücklich darauf hin, dass ein nicht ord- nungsgemäß installierter Strahler herabfallen kann und eine erhebli- che Gefahr darstellt! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Montage an Personen oder Sachen entstehen...
Seite 24
Installation Più alto Der Più alto Strahler ist rundum 360° drehbar und im Winkel bis 52° ausrichtbar. 52° 360° Zurückgeklappt ist der Strahler als reines Downlight einsetzbar. Achtung! Die Oberfläche des Strahlers kann im Dauerbetrieb heiß werden.
Pflegehinweise Leuchte nur in abgekühltem Zustand reinigen! Zur Reinigung der Leuchte ein trockenes Mikrofasertuch oder das Occhio Reinigungsmittel verwenden.
Safety precautions Read through the mounting/ use instructions carefully before installing the luminaire. -Follow This symbol draws your attention to the safety precautions in these situations in which you could look instructions closely and keep the directly into the light of the LED. instructions in a safe place.
Product description LED ceiling spotlight with single-si- Using a simple mechanism, the ded light output. Optionally avai- lighting effect can be changed lable with lens optics or flat cone at any time through the use of glass with internal lens (version R). optional inserts;...
Seite 36
Configuration Piu alto 3d head Più C 80 S 100 S 80 S 60 S 40 S 30 small lens low small lens medium satinised glass soft edge glass fresnel lens color filter (optional) lens diffus 100°, 80°, 100°, soft 80°, soft 60°, soft 40°, soft...
Seite 37
Più R C 100 C 80 S 100 S 80 S 60 S 40 S 30 small lens low small lens medium small lens high satinised glass soft edge glass fresnel lens color filter (optional) cone glass diffus 100°, 80°, 100°, soft 80°, soft 60°, soft...
Seite 38
Removing the cone ring (before fitting the small lens) Click! Inserting the cone ring (after removing the small lens) Click!
Seite 39
Assembling the small lens Click! Removing the small lens Click!
Seite 40
Insert combinations Fresnel lens Color filter in combination lens lens fresnel lens color filter fresnel lens satinised glass soft edge glass Fresnel lens Color filter in combination cone glass cone glass fresnel lens color filter fresnel lens satinised glass soft edge glass...
Seite 41
Fitting the inserts (all versions) Click! Removing the inserts...
Seite 42
Fitting the lens / cone glass (all versions) Click! Removing the lens / cone glass Click!
Seite 45
230 V AC mains cable External driver* Hollow ceiling box (provided and fitted by customer) Cable for connecting to the LED connection cable DC voltage source with blue with plug connection socket (provided). Spacing box Screws (hollow ceiling box) head *External driver (direct current source): max.
Seite 46
Installation Più alto Connecting the driver (see driver Driver (external) mounting instructions): Connect the driver to the mains cable in ac- cordance with the diagram. Guide the LED connection cable through 230V AC the hollow ceiling/plastering box. mains cable Connect the cable ends to the driver.
Seite 47
Connect the plug connector of the LED connection cable with the luminaire connector. Fold out the fastening plate on the rear of the spotlight.
Seite 48
Installation Più alto Push the plug connection back into the interior of the box. Press and hold the push-button on the fastening plate. Position the fastening plate cen- trally over the spacing box and snap it into place on the box so that it is flush.
Seite 49
Caution! You must always check that the spotlight has been fitted correctly by turning/pulling it. The manufacturer cannot stress strongly enough that if the spot- light has not been properly fitted, it may fall, thereby posing a signifi- cant danger. The manufacturer accepts no liabi- lity for damage or injury caused as a result of incorrect fitting.
Seite 50
Installation Più alto The Più alto spotlight can be rota- ted through 360° and adjusted to an angle of up to 52°. 52° 360° When it is folded back, the spotlight can be used purely as a downlight. Caution! When used in continuous opera- tion, the surface of the spotlight can become hot.
Care instructions Always allow the luminaire to cool down before cleaning. To clean the luminaire, use a dry microfibre cloth or the Occhio cleaning agent.
Dimmable with suitable power supply unit Material Luminaire: Aluminium, chrome-plated, painted or anodised steel, plastic Inserts: Glass, optical plastic Light source Occhio light module LED power max. 26 W Permitted operating conditions Max. 30 °C (for indoor use only) Prüfzeichen 0,2 m Technical data –...
Seite 56
Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info @ occhio.de www.occhio.de MA-96651 Mont a geanl e i t u ng Occhi o Pi u al t o LED cc MA-96651 Montageanleitung Occhio Piu alto LED cc 010404295696651710 010404295696651710...