Legal Information; Avant-Propos; Instructions D'utilisation - Ottobock Lumbo Tristep Gebrauchsanweisung

1) INFORMATION: The brace can only be washed after removing the support element (4),
bridging element (2) and lumbar pad (11). Open the clip rivets (9) of the strap holders (8),
and then remove the support element and bridging element from the brace.
2) Pull the lumbar pad off the brace.
3) Close the abdominal closure (13).
4) Recommendation: Use a laundry bag or net.
5) Wash the brace in warm water at 30 °C with standard mild detergent. Do not use fabric soft­
ener. Rinse thoroughly.
6) The support element, bridging element and lumbar pad can be cleaned with a damp cloth and
pH-neutral soap.
7) Allow to air dry. Avoid exposure to direct heat (e.g. from the sun, an oven or radiator).
8) After drying, reattach the support element, bridging element and lumbar pad to the brace and
reattach the strap holder to the abdominal closures using the clip rivet.
7 Disposal
Dispose of the product in accordance with national regulations.

8 Legal Information

All legal conditions are subject to the respective national law of the country of use and may vary
accordingly.
8.1 Liability
The manufacturer shall be liable in the event that the product is used in accordance with the
descriptions and instructions in this document. The manufacturer will not assume liability for dam­
age caused by disregarding the information in this document, particularly due to improper use or
unauthorized modification of the product.
8.2 CE Conformity
The product meets the requirements of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices. The CE
declaration of conformity can be downloaded from the manufacturer's website.

1 Avant-propos

INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2020-06-23
Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit ainsi que
►
respecter les consignes de sécurité.
Apprenez à l'utilisateur comment utiliser son produit en toute sécurité.
►
Adressez-vous au fabricant si vous avez des questions concernant le produit ou en cas de
►
problèmes.
Signalez tout incident grave survenu en rapport avec le produit, notamment une aggravation
►
de l'état de santé, au fabricant et à l'autorité compétente de votre pays.
Conservez ce document.
►
Les présentes instructions d'utilisation vous apportent d'importantes informations importantes
pour utiliser Lumbo Tristep 50R30N, l'orthèse de compensation pour le rachis lombaire dotée
d'une fonction de mobilisation.
2 Vue d'ensemble du produit
Le modèle Lumbo Tristep est une orthèse de compensation amovible pour le rachis lombaire des­
tinée à une rééducation en trois phases. Elle est livrée prête à l'essayage pour la phase thérapeu­
14
Français