Seite 5
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung und Transport 10. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
Gefahr! 2.2 Lieferumfang (Abb. 2) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 11. Handrasenmäher (vormontiert) cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Schubbügeloberteil Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 13. Schubbügelverlängerung (2 St.) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 14. Schubbügelunterteil A weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 15.
Gurt am Schubbügel befes- tigt (s. Abb. 1). 4. Technische Daten 6. Bedienung GC-HM 300 Arbeitsbreite: ..........30 cm 6.1 Einstellung der Schnitthöhe (Abb. 8) Schnitthöhe: ........13 – 37 mm Die Schnitthöhe kann 4-stufi g im Bereich Gewicht: ............6,5 kg...
6.2 Betrieb ausgewechselt werden. Beim Mähen wird eine überlappende Arbeitswei- se empfohlen. Die Unterseite des Mähergehäuses sauber halten Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schnei- und Grasablagerungen unbedingt entfernen. den, damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen nicht gelb wird. Schnittgutreste im Mähergehäuse und am Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den Arbeitswerkzeug nicht von Hand oder mit den...
7.2.1 Gegenmesser einstellen (Abb. 9) 7.3 Ersatzteilbestellung: Warnung! Schutzhandschuhe tragen. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden: • Hinweis: Typ des Gerätes • Das Gegenmesser (L) ist ab Werk voreingestellt. Artikelnummer des Gerätes • Nach längerem Gebrauch kann ein Nachjustieren Ident-Nummer des Gerätes •...
Seite 10
10. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Abnormes Ge- - Schrauben/Teile lose? - Schrauben nachziehen räusch - Fremdkörper im Messer? - Fremdkörper entfernen - Messer beschädigt? - Messer austauschen lassen...
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 13
• Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_GC_HM_400_300_SPK4.indb 13 Anl_GC_HM_400_300_SPK4.indb 13...
Seite 14
HR/BIH Sadržaj 1. Sigurnosne napomene 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke 3. Namjenska uporaba 4. Tehnički podaci 5. Prije puštanja u pogon 6. Rukovanje 7. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 8. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 9. Skladištenje i transport 10.
HR/BIH Opasnost! Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati 18. Vijak M6 x 30 (4 kom.) sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 19. Vijak M6 x 25 (4 kom.) ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute 20. Šesterokutna matica M6 za uporabu/sigurnosne napomene.
6. Rukovanje 4. Tehnički podaci 6.1 Podešavanje visine rezanja (sl. 8) GC-HM 300 Visina rezanja može se podešavati u 4 stupnja Radna širina: ..........30 cm u području od 13-37 mm. U tu svrhu povucite opružni svornjak (A) na obje strane prema van i...
HR/BIH dobrom stanju i nabrušen. U suprotnom ga nabru- 7.2.1 Podešavanje protunoža (sl. 9) site ili zamijenite. U slučaju da rotirajući nož udari Upozorenje! Nosite zaštitne rukavice. u neki predmet, isključite kosilicu i pričekajte da se nož potpuno zaustavi. Zatim provjerite stanje Napomena: noža i njegovog držača.
HR/BIH 7.3 Naručivanje rezervnih dijelova: Kod naručivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljedeće podatke: • Tip uređaja • Kataloški broj uređaja • Identifikacijski broj uređaja • Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www.isc-gmbh.info 8. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja.
HR/BIH 10. Upute za uklanjanje grešaka Ako se uređaj pravilno koristi, ne bi se smjele pojavljivati smetnje u radu. U slučaju smetnji, prije nego nazovete servisnu službu provjerite sljedeće mogućnosti. Problem Mogući uzroci Pomoć Nenormalna buka - Labavi vijci/dijelovi? - Pritegnuti vijke. - Strana tijela u nožu? - Ukloniti strana tijela.
HR/BIH Informacije o servisu U svim zemljama koje su navedene na našem jamstvenom listu, imamo kompetentne servisne partnere čije kontakte možete naći u jamstvenom listu. Oni su Vam na raspolaganju za sve slučajeve servisa kao što je popravak, briga oko rezervnih i potrošnih dijelova ili kupnja potrošnih materijala. Treba imati na umu da kod ovog proizvoda sljedeći dijelovi podliježu trošenju uslijed korištenja ili prirod- nom trošenju odnosno potrebni su kao potrošni materijal.
HR/BIH Jamstveni list Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne bi besprijekorno funkcionirao, jako nam je žao i molimo Vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamst- venom listu. Također ćemo Vam sa zadovoljstvom pomoći putem telefona na navedenom broju servisa. Za zahtijevanje jamstva vrijedi slijedeće: 1.
Seite 22
Sadržaj 1. Sigurnosna uputstva 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke 3. Namensko korišćenje 4. Tehnički podaci 5. Pre puštanja u pogon 6. Rukovanje 7. Čišćenje, održavanje i poručivanje rezervnih delova 8. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 9. Čuvanje i transport 10.
Opasnost! 2.2 Sadržaj isporuke (sl. 2) Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati 11. Ručna kosilica za travu (delimično montirana) bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede 12. Gornji deo drške za vođenje i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva 13. Produženje drške za vođenje (2 kom.) za upotrebu/bezbednosne napomene.
13-37 mm. Za to povucite na obe strane opružnu čiviju (A) prema spolja i fi ksirajte je u 4. Tehnički podaci željenoj rupi. 6.2 Rad GC-HM 300 Kod košnje preporučujemo da radite na Radna širina: ..........30 cm preklapajući način. Visina rezanja: ........13-37 mm Kosite samo oštrim, besprekornim noževima tako...
• dovesti na preporučenu visinu. Uvek kosite suvu Za dug životni vek treba očistiti i zatim nauljiti travu da biste dobili čisti rez. Trava nikada ne sme sve pričvrsne elemente kao i točkove i osovi- da bude viša od 10 cm kako bi je kosilica mogla •...
protivnoža, dok rukom lagano obrćete točkić pre- ma napred. Na kraju sezone izvršite opštu proveru kosilice i uklonite sve nakupljene ostatke. Uvek proverite stanje noža pre početka sezone. Za popravke se obratite našoj servisnoj službi. Koristite samo ori- ginalne rezervne delove. 7.3 Porudžbina rezervnih delova: Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da navedete sledeće podatke:...
10. Uputstva za uklanjanje grešaka Ako se uređaj pravilno koristi, ne bi se smele pojavljivati smetnje u radu. U slučaju smetnji, pre nego po- zovete servisnu službu, proverite sledeće mogućnosti. Problem Moguć uzrok Pomoć Abnormalna buka - Olabavljeni zavrtnji/delovi? - Stegnuti zavrtnje. - Strana tela u nožu? - Ukloniti strana tela.
Seite 28
Informacije o servisu U svim zemljama koje su navedene u našem garantnom listu, imamo kompetentne servisne partnere čije kontakte možete da nađete u garantnom listu. Oni su Vam na raspolaganju za sve slučajeve servisa kao što je popravak, briga oko rezervnih i habajućih delova ili kupovina potrošnih materijala. Treba da imate u vidu da kod ovog proizvoda sledeći delovi podležu trošenju usled korišćenja ili prirod- nom trošenju odnosno potrebni su kao potrošni materijal.
Garantni list Poštovani kupče, naši proizvodi podležu strogoj kontroli kvaliteta. Ako ovaj uređaj ipak ne bi radio besprekorno, veoma nam je žao i molimo vas da se obratite našem servisu na adresu navedenu na ovom garantnom listu. Na raspolaganju smo vam takođe na navedenom telefonskom broju servisa. Za garantni zahtev važi sledeće: 1.