Seite 1
Bedienungs- und Wartungsanleitung Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig Rel.13012020DEU durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf.
Inspektion Die Verwendung von unsachgemäßen und nicht genehmigten Geräten kann zu Unfällen, Schäden und / oder Verletzungen führen. Verwenden Sie nur von Ferno s.r.l. genehmigte und zugelassene Geräte. Nicht genehmigte Reparaturen, die nicht durch von Ferno s.r.l. autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden, führen zum Verlust aller Garantien und können zu Gefahren bei jeglichem...
Seite 4
ANSI Z359.1 und CSA Z259.1 Sie müssen über die entsprechenden Fähigkeiten ● Ferno Washington Italien behält sich das Recht vor, die verfügen, um den Patienten zu helfen. Eigenschaften der Trage ohne Vorankündigung zu ändern. Sie müssen die SAR-Rettungsmaßnahmen kennen ●...
Seite 5
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Komponenten Titan T Schnellspanngurte Schnellarretierungssystem Tragnetz für hohe Belastung Starre Oberfläche für die Versorgung des Traumas und CPR Gurt Mule (Einrad-Transportsystem) Schwimmkragen (Schwimmkragen Verstellbare aus 2 Teilen für Korbtragen) Abseilspinnen EARS LightMule (Ultra- Saerbag 3 (Rettungssack für leichtes Einrad-System) Tragegriffe für Titan...
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Allgemeine technische Angaben Weitere Modelle und Zubehör Ferno behält sich das Recht vor, die technischen Angaben Die Codes können Änderungen unterliegen, bitte beim Kauf ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für weitere bestätigen Informationen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Titan-Ti Ferno.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Anbringen der Gurte 1. Beim Kauf wird die Krankentrage mit vier Gurten geliefert. Die Gurte sind so konzipiert, dass sie das ergänzen, was normalerweise zum Immobilisieren des Patienten in der Evakuierungsphase in steiler Haltung verwendet wird.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit VERWENDUNG DER KRANKENTRAGE TITAN-T Vor Inbetriebnahme des Geräts ACHTUNG Das Personal, das dieses Gerät verwendet, muss die in Eine fehlerhafte Verwendung des Geräts kann zu diesem Handbuch enthaltenen Informationen gelesen und Schäden und / oder Verletzungen führen. Verwenden verstanden haben.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit ACHTUNG Bussola Connettore Ein nicht beaufsichtigter Patient kann sich filettato verletzen. Lassen Sie den Patienten nie allein und beaufsichtigen Sie ihn bei allen Tätigkeiten mit dem Gerät. Giunto Inferiore Completamente connesso Montage der Krankentrage (Abbildung 1) ACHTUNG Verwendung des Geräts in...
Seite 10
Falls nötig, sollten zusätzliche Gurte und Hilfe verwendet werden. Die Krankentrage kann auf weichem Untergrund gleiten Ferno empfiehlt, dass beim Transport auf Treppen die ● gelassen werden. Vermeiden Sie Felsen, Baumstämme, beiden Helfer einander gegenüber sind und ein Dritter Äste, Schutt, Schrott usw.
Mit warmem Wasser mit desinfizierendem Waschmittel Kundendienstzentren zu stützen. Wir bitten Sie daher, im Schonwaschgang waschen. Verwenden Sie keine niemandem zu vertrauen, der sich als ein von Ferno Chlorbleiche oder andere aggressive Mittel. autorisierter Techniker ausgibt. Wir empfehlen Ihnen, sich direkt an unseren Service „Ferno SOS“...
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Werkseinstellung Handgriffe Montieren Sie die Handgriffe nachdem Sie sich ● versichert haben, dass das Arretierungssystem Vor der Verwendung der Krankentrage Titan-T mit eingelegt ist, indem Sie einfach kurz auf den Stecker auf Tragegriffen sollte folgendes beachtet werden: der Seite drücken und überprüfen, ob er vollständig...
Seite 15
Handgriffs "ordentlich" fest. Die Montage der verstellbaren Tragegriffe Wenn die Krankentrage Titan T montiert und das Einstellssystem der Griffe installiert ist, legen Sie die Trage auf den Boden, setzen mit Hilfe eines Helfers einen Griff nach dem anderen ein und überprüfen, ob er fest sitzt.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Abstellposition für die Versorgung des Patienten Mit montierten Griffen. Sie können in Stützposition eingestellt werden, wodurch die Trage zu einer Arbeits- und Versorgungsebene wird. Verstellbare Handgriffe zum stabilen Abstellen auf dem Boden Tragegurte Desinfektion / Reinigung der Gurte Mit montierten Griffen.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass alle Rückhaltesysteme (Sicherheitsgurte) und Arretieungen des Geräts geschlossen sind, wenn der Patient sich setzt. Wenn sie geöffnet sind, dann schließen Sie diese, bevor Sie den Patienten sich setzen lassen.
Stellen sie sicher, dass alle Helfer ausgebildet Mule und für die Mobilisierung von Lasten körperlich Sobald die Krankentrage Titan T mit dem Einstellsystem geeignet sind. der Griffe montiert ist, legen Sie die Trage auf dem Boden ab. Befestigen Sie die Radträger am oberen Rohr der Trage und überprüfen Sie, ob die Schnellarretierungssystem...
Seite 19
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Schnellarretierungssystem , am oberen Rohr angebracht Montierte Radträger, fertig um unter der Trage angebracht zu werden. MONTAGE TRANSPORTRAD 1. Wenn die Tragarme montiert und kontrolliert sind, kann ein Helfer die Trage mit oder ohne Traggriffe anheben und so die Montage erleichtern.
Seite 20
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Legen Sie die Radachse mit dem Gewindeeinsatz in beide Löcher ein. Nach dem Einlegen der Radachse schrauben Sie diese bis zum Gewindeende fest. Wenn Sie am Gewindeende angekommen sind, müssen Sie den Arretierungshebel schließen, falls er sich nicht vollständig schließen lässt, müssen Sie die Radachse leicht aufschrauben .
Wenn bei der Überprüfung Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung vorgefunden werden, nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst Ferno für die eventuelle Reparatur / Wartung. Siehe Kapitel Technischer Kundendienst . Abhängig von der Nutzungsintensität ist es wichtig auch KONTROLLLISTE FÜR DIE INSPEKTION DER...
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Reinigung der Light Mule Nach dem Verwenden der Vorrichtung auf schlammigem oder sehr schmutzigem Boden sollte die Light Mule sorgfältig gereinigt werden. Nachstehend die Vorgehensweise für eine korrekte Wartung. Zuerst das Rad, die Nabe und die Buchsen an den Enden mit Wasser abwaschen.
Seite 23
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Jetzt, nachdem der Schmutz von den Oberflächen entfernt wurde, können sie mit einem Fett für den nautischen Bereich oder einem wasserfesten Fett geschmiert werden. Nach Abschluss dieses Vorgangs die Buchsen und die Nabe wieder montieren, wobei darauf zu achten ist, dass die beiden zuvor ausgebauten Stifte wieder angemessen eingeschraubt werden.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit VERWENDEN DES EARS-SYSTEMS (ANTIROTATIONSSEGEL ) Vor Inbetriebnahme des Geräts des Geräts. Gebrauchsanweisung Das Personal, das dieses Gerät verwendet, muss die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen gelesen und Dieses Handbuch bietet keine medizinischen ● verstanden haben.
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Desinfektion / Reinigung 1Entfernen Sie das System von der Trage 2 Verhaken Sie die Bänder, um Schäden an diesen oder an der Waschmaschine zu verhindern. 3 Legen Sie sie in einen Stoffbeutel (nicht mitgeliefert) und waschen sie sie darin in einer Industriewaschmaschine.
Für technische Hilfe zu den Produktien kontaktieren Sie bitte den Technischen Kundendienst Ferno Washington Die Reparaturen werden durch geschultes Fachpersonal Italien. im Firmensitz von Washington Ferno Italien s.r.l., in der Via Zallone 26 - 40066 Pieve di Cento (BO) durchgeführt Telefon (Grüne Nummer) 800.501.711...
Der Käufer akzeptiert diese Bedingungen für alle Arten Reklamationsverfahren zur Seite stehen. Bevor Sie ein von Schäden. Ferno s.r.l. gewährt keine anderen Garantien, Produkt an Ferno s.r.l. senden, holen Sie sich bitte die weder ausdrückliche oder noch implizierte, und keinerlei Genehmigung dafür beim Ferno Kundenservice ein.
Seite 30
Korbtrage -Titan T und Tirol Kit Bedienungs- und Wartungsanleitung des Produkts, notwendig für den sicheren Betrieb, den Erhalt der Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Produkts und der Geltung der Gewährleistungsbedingungen. Rel.13012020DEU Ferno s.r.l. Via Benedetto Zallone 26 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIEN Telefon (Grüne Nummer)