3M DBI-SALA 8518567 Handbuch Seite 46

Paso 3:guíe suavemente la cuerda en el cabrestante mientras gira la manija de la manivela en sentido de las agujas del
reloj. Cuando la cuerda pase a través del cabrestante (figura 14.2), asegúrese de que el extremo de la cuerda salga del
cabrestante por debajo del espaciador (14.2A) y sobre el rodillo superior (14.2B). Es posible que sea necesario guiar la
cuerda delante del espaciador (14.1A).
Paso 4: Continúe girando la manija de la manivela hasta que la cuerda cubra el rodillo superior y cuelgue del cabrestante.
3.12 INSTALACIÓN DE LA CUERDA CON UN MOSQUETÓN Al instalar una cuerda que termina con un mosquetón en un
extremo, la cuerda debe pasar correctamente sobre cualquier estructura de anclaje (p. ej., polea o rodillo) y el extremo
que no termina debe alimentarse a través del cabrestante de alimentación continua de la misma manera que en la
"Instalación desde el extremo de la cuerda".
3.13 EXTREMO DE LA CUERDA: El extremo libre de la cuerda debe estar asegurado o debe tener un nudo atado para
asegurar que el extremo libre de la cuerda no pase a través del cabrestante durante su uso.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique que su área de trabajo y el sistema de protección contra caídas cumplan con todos los
criterios definidos en estas instrucciones. Compruebe que exista un plan de rescate formal. Inspeccione el producto según los
puntos de inspección del usuario definidos en "Registro de inspección y mantenimiento". Si la inspección pone de manifiesto
una condición insegura o defectuosa, o si hay alguna duda sobre si está en condiciones para utilizarlo de forma segura, deje
de utilizar el producto de inmediato. Coloque una etiqueta que indique claramente "NO UTILIZAR". Consulte la sección 5 para
obtener información.
5.0 INSPECCIÓN
5.1 FRECUENCIA DE LAS INSPECCIONES: El producto debe ser revisado por el usuario antes de cada uso y, además, por
una persona competente que no sea el usuario en intervalos no superiores a un año. Si el equipo se utilizar con mayor
frecuencia y este se usa en condiciones más duras, puede ser necesario aumentar la frecuencia de las inspecciones de
la persona competente. La frecuencia de estas inspecciones debe ser determinada por la persona competente según las
condiciones específicas del lugar de trabajo.
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN: Inspeccione el producto según los procedimientos definidos en "Registro de
5.2
inspección y mantenimiento". El propietario de este equipo debe conservar la documentación de cada inspección. Se debe
colocar un registro de inspección y mantenimiento cerca del producto o en otro punto que sea de fácil acceso para los
usuarios. Se recomienda que este producto esté marcado con la fecha de la próxima o última inspección.
;
Cada 10.000 ciclos o cada 5 años.: Se recomienda que las operaciones de mantenimiento del cabrestante se
realicen en un centro de servicio técnico autorizado por el fabricante o por el propio fabricante. Unas condiciones de
trabajo extremas pueden requerir que el mantenimiento se realice con mayor frecuencia. El mantenimiento anual puede
incluir, entre otras cosas, una inspección exhaustiva y una limpieza de todos los componentes internos y externos.
Si no se lleva a cabo un mantenimiento adecuado, se puede reducir considerablemente la vida útil del producto y su
rendimiento puede verse afectado.
5.3 DEFECTOS: Si la inspección revela una condición poco segura o defectuosa, deje de usar el trípode de inmediato y
póngase en contacto con 3M para repararlo o sustituirlo. No intente reparar el sistema de detención de caídas.
;
Solo reparaciones autorizadas: Solo 3M o las partes autorizadas por escrito pueden reparar este equipo.
5.4 VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: La vida útil del sistema de detención de caídas viene determinada por las condiciones de
trabajo y su mantenimiento. El producto puede seguir utilizándose siempre que cumpla con los criterios de inspección.
6.0 MANTENIMIENTO, REPARACIONES y ALMACENAMIENTO
6.1 LIMPIEZA: Limpie los componentes de metal del cabrestante digital periódicamente con un cepillo suave, agua templada
y una solución de jabón suave. Asegúrese de enjuagar perfectamente las piezas con agua limpia.
6.2 SERVICIO: Solo 3M o las organizaciones autorizadas por escrito por 3M pueden reparar este equipo. Si el cabrestante
digital se ha visto sometido a una caída forzada, o si la inspección revela una condición poco segura o defectuosa, deje de
usar el sistema de inmediato y póngase en contacto con 3M para su sustitución o reparación.
6.3 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Cuando no esté en uso, guarde y transporte el trípode y el equipo de protección
contra caídas correspondiente en un entorno fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa. Evite las zonas donde
pueda haber vapores químicos. Inspeccione exhaustivamente los componentes después de un período prolongado de
almacenamiento.
7.0 ETIQUETAS Y MARCAS
En la figura 16, se ilustran las etiquetas del cabrestante digital. Si las etiquetas no son totalmente legibles, deben sustituirse.
La información de las etiquetas es la siguiente:
A Lea todas las instrucciones.
1) Año y mes de fabricación 2) Número de lote 3) Modelo 4) Dimensiones de altura
10 000 ciclos
B
Etiqueta de instrucción del cabrestante digital
C
46