Informazioni importanti Congratulazioni! Questo casco è stato progettato per andare in Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto moto ed è stato realizzato secondo le ultime altamente qualitativo . Familiarizzate con il conoscenze tecniche . Nonostante questo elevato prodotto prima di prenderlo in funzione . Leggete standard di sicurezza possono verificarsi dei attentamente le seguenti istruzioni d´uso .
Caratteristiche Avete la possibilità di riordinare entro 5 anni dalla data dell’acquisto delle visiere sostitutive, Omologazione ECE-R 22.05 contattando l’indirizzo di assistenza indicato . Il presente casco è conforme Visiera tipo: DS-MULTIX301 . ed è omologato in base alla • Non apportare alcuna modifica al casco, alla normativa ECE-R 22 .05 .
Rivestimento interno con inserti Schermo parasole Coolmax ® integrato Coolmax di Invista è una fibra ® Calotta esterna in HCM ad alta efficienza che aiuta chi lo indossa nelle attività sportive . Basato sulla altamente resistente tecnologia brevettata che impiega le fibre di High Density Copolymer Matrix: Dupont, Coolmax trasporta il sudore dal corpo...
Guanciali Indicazioni di montaggio e di Riceverà due paia di guanciali (12) differenti utilizzo per adattare le dimensioni del casco in maniera Imbottitura interna individuale . E’ possibile rimuovere completamente il imbot- I guanciali più sottili sono già pre-assemblati . titura interna (13) e si può...
Collare invernale • Per fissarlo in posizione agganciare la cinghia sottomento . Il casco è correttamente indossato Per ridurre l’ingresso di vento nella parte inferiore se risulta difficile inserire un dito tra il mento e del casco in caso di temperature molto fredde, la cinghia sottomento .
è Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia strettamente necessario, ad es . in auto quando la verranno effettuate a pagamento . temperatura esterna è molto elevata . Misura M IAN: 272277 Avvertenze per lo Misura L IAN: 272278 smaltimento Misura XL IAN: 272279 Il prodotto dovrà...
Important Information Congratulations! Our helmets are manufactured in accordance With your purchase you have decided on a with the latest technology and are specifically high-quality product . Get to know the product designed for motorcycling . Whether the owner before you start to use it . Carefully read the deems them to be suitable for any other use, is up following operating instructions .
Product Characteristics • The helmet may not be painted or have stickers or labels . ECE-R 22.05 Homologation • The helmet is designed to absorb the energy This helmet is in compliance of a blow or a collision by destroying some with ECE-R 22 .05 standards of its components .
Seite 14
Inside Padding with Integrated sun shield Coolmax Inserts ® Coolmax by INVISTA is a ® High-strength high-performance fabric fibre that supports its wearers during sport activities . HCM outer shell Based on the patented DuPont-fibre technology, High Density Copolymer Matrix: Coolmax transports moisture from the body to ®...
Cheek Pads Use and Installation You will receive two different pairs of cheek Instructions pads (12) for individual size adjustment . Inner Lining The thinner cheek-pads are already pre-mounted The inner lining (13) can be completely removed as standard . The thicker cheek pad is enclosed and cleaned separately (see care instructions) .
Winter Collar • The chin strap must be closed firmly for a secure fit . It is fitted correctly if it is difficult To reduce the wind inlet at the bottom of the hel- to slide your fingers under the chin strap . met during periods with very cold temperatures, However, you must still be able to comfortably the pre-installed standard collar (14) can be...
Dispose of the product and all its components are subject to a charge . through a licensed disposal company or your municipal disposal facilities . Please observe the Size M IAN: 272277 current regulations . If in doubt, consult your dis- Size L IAN: 272278...
Wichtige Information Herzlichen Glückwunsch! Dieser Helm wurde für das Motorradfahren Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- entwickelt und nach dem neuesten Stand der tiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor Technik gefertigt . Trotz höchster Sicherheitsstan- der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut .
Produktmerkmale Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genann- ECE-R 22.05 Homologation ten Service adresse nachzubestellen, Dieser Helm erfüllt die Visiertyp: DS-MULTIX301 . ECE-R 22 .05 Norm und ist • Es dürfen keine Veränderungen am Helm, an nach dieser homologiert .
Seite 22
Innenpolster mit Integrierte Coolmax Einsätzen ® Sonnenblende Coolmax von INVISTA ist eine ® Hochfeste hochleistungsfähige Stoff- faser, die den Träger bei sportlichen Aktivitäten HCM-Außenschale unterstützt . Basierend auf der patentierten High Density Copolymer Matrix: DuPont-Fasertechnologie transportiert Coolmax ® Unter extremer Hitze und Druck Feuchtigkeit vom Körper an die Stoff oberfläche, wird hochwertiger ABS Kunststoff wo sie schneller trocknet als bei jedem anderen...
Wangenpolster Bedienungs- und Sie erhalten zwei unterschiedlich starke Paare Montagehinweise der Wangenpolster (12) für eine individuelle Innenpolster Größen anpassung . Die dünneren Wangen polster Das Innenpolster (13) kann komplett entnommen sind werkseitig bereits vormontiert . Die dickeren und separat gereinigt werden (siehe Pflege- Wangenpolster liegen dem Helm separat bei .
Winterkragen • Für einen sicheren Sitz muss der Kinnriemen fest geschlossen werden . Er sitzt korrekt, wenn Um bei sehr kalten Temperaturen den Windein- es Ihnen schwerfällt, Ihre Finger unter den lass an der Helm unterseite zu reduzieren, kann Kinnriemen zu schieben . Sie müssen aber im- der vormontierte Standardkragen (14) durch den mer noch bequem atmen, schlucken und Ihren mitgelieferten breiten Winterkragen (15) ausge-...
Teile . Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- Hinweis zur Entsorgung ren sind kostenpflichtig . Entsorgen Sie das Produkt und alle dazugehö- Größe M IAN: 272277 rigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Größe L IAN: 272278 Entsorgungseinrichtung .