Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 01/2015
Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX302
IAN 272279
CASCO MODULAR
CASCO MODULAR
FLIP-UP HELMET
Instrucciones de uso
Instructions for use
KLAPPHELM
Bedienungsanleitung
IAN 272279
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las
funciones del aparato.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
ES
Instrucciones de uso
GB
Instructions for use
DE/AT/CH Bedienungsanleitung
5
13
21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit 272279

  • Seite 1 Funktionen des Artikels vertraut. CASCO MODULAR Instrucciones de uso CASCO MODULAR FLIP-UP HELMET Instructions for use Instrucciones de uso Instructions for use DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH DE/AT/CH Bedienungsanleitung Wragekamp 6 D-22397 Hamburg KLAPPHELM Version: 01/2015 Bedienungsanleitung Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX302 IAN 272279 IAN 272279...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de uso Descripción de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volumen de entrega .
  • Seite 4: Descripción De Las Piezas

    Informaciones importantes ¡Enhorabuena! Este casco ha sido construido para su empleo en Con la compra de este artículo ha adquirido motociclismo y fabricado según el último nivel un producto de excelente calidad . Antes de de la tecnología . A pesar de los más elevados utilizarlo por primera vez, familiarícese con él estándares de seguridad pueden producirse no leyendo atentamente las siguientes instrucciones...
  • Seite 5: Características Del Producto

    Características del producto Ud . tiene hasta un máximo de 5 años después de la fecha de la compra la posibilidad de Homologación ECE-R 22.05 pedir viseras de recambio bajo la dirección de Este casco cumple con la servicio mencionada . normativa ECE-R 22 .05 y está...
  • Seite 6: Heiq ® Pure Dynamiq

    Acolchado interior con Coolmax ® Parasol integrada Coolmax de INVISTA es un ® material fibroso adecuado Carcasa exterior de para actividades deportivas . Se basa en la tecnología patentada DuPont y transporta la HCM muy resistente humedad Coolmax del cuerpo a la superficie ®...
  • Seite 7: Indicaciones De Uso Y Montaje

    Acolchado para las mejillas Indicaciones de uso y montaje La entrega incluye dos pares de acolchado para Acolchado las mejillas (12) de diferente medida para que El acolchado (13) se puede desmontar completa- elija el más adecuado a su cara . mente y lavar por separado (ver recomendacio- Si el casco le queda demasiado flojo y no tiene nes de cuidado) .
  • Seite 8: Cuello De Invierno

    Cuello de invierno • Para una sujeción segura debe llevar el casco abrochado . Estará bien colocado cuando le Para reducir la entrada del viento en la parte resulte difícil pasar los dedos por detrás de las inferior del casco, cuando haga mucho frío, cintas .
  • Seite 9: Almacenamiento

    . Respete las normativas Talla L IAN: 272278 actualmente vigentes . En caso de surgírsele algu- Talla XL IAN: 272279 na duda, recabe las informaciones pertinentes sobre la gestión ecológica ante las autoridades Servicio España competentes .
  • Seite 11 Instructions for use Parts Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Scope of Delivery .
  • Seite 12: Instructions For Use

    Important Information Congratulations! Our helmets are manufactured in accordance With your purchase you have decided on a with the latest technology and are specifically high-quality product . Get to know the product designed for motorcycling . Whether the owner before you start to use it . Carefully read the deems them to be suitable for any other use, is up following operating instructions .
  • Seite 13: Product Characteristics

    Product Characteristics • The helmet may not be painted or have stickers or labels . ECE-R 22.05 Homologation • The helmet is designed to absorb the energy This helmet is in compliance of a blow or a collision by destroying some with ECE-R 22 .05 standards of its components .
  • Seite 14 Inside Padding with Integrated sun shield Coolmax Inserts ® Coolmax by INVISTA is a ® High-strength high-performance fabric fibre that supports its wearers during sport activities . HCM outer shell Based on the patented DuPont-fibre technology, High Density Copolymer Matrix: Coolmax transports moisture from the body to ®...
  • Seite 15: Use And Installation Instructions

    Cheek Pads Use and Installation You will receive two different pairs of cheek Instructions pads (12) for individual size adjustment . Inner Lining The thinner cheek-pads are already pre-mounted The inner lining (13) can be completely removed as standard . The thicker cheek pad is enclosed and cleaned separately (see care instructions) .
  • Seite 16: Winter Collar

    Winter Collar • The chin strap must be closed firmly for a secure fit . It is fitted correctly if it is difficult To reduce the wind inlet at the bottom of the hel- to slide your fingers under the chin strap . met during periods with very cold temperatures, However, you must still be able to comfortably the pre-installed standard collar (14) can be...
  • Seite 17: Storage

    . If in doubt, consult your dis- Size L IAN: 272278 posal facility about an environmentally friendly Size XL IAN: 272279 disposal . Service Great Britain Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 . 1 0/Min . ) E-Mail: deltasport@lidl .co .uk...
  • Seite 19 Bedienungsanleitung Teilebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lieferumfang .
  • Seite 20: Teilebezeichnung

    Wichtige Information Herzlichen Glückwunsch! Dieser Helm wurde für das Motorradfahren Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- entwickelt und nach dem neuesten Stand der tiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor Technik gefertigt . Trotz höchster Sicherheitsstan- der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut .
  • Seite 21: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genann- ECE-R 22.05 Homologation ten Service adresse nachzubestellen, Dieser Helm erfüllt die Visiertyp: DS-MULTIX301 . ECE-R 22 .05 Norm und ist • Es dürfen keine Veränderungen am Helm, an nach dieser homologiert .
  • Seite 22 Innenpolster mit Integrierte Coolmax Einsätzen ® Sonnenblende Coolmax von INVISTA ist eine ® Hochfeste hochleistungsfähige Stoff- faser, die den Träger bei sportlichen Aktivitäten HCM-Außenschale unterstützt . Basierend auf der patentierten High Density Copolymer Matrix: DuPont-Fasertechnologie transportiert Coolmax ® Unter extremer Hitze und Druck Feuchtigkeit vom Körper an die Stoff oberfläche, wird hochwertiger ABS Kunststoff wo sie schneller trocknet als bei jedem anderen...
  • Seite 23: Bedienungs- Und Montagehinweise

    Wangenpolster Bedienungs- und Sie erhalten zwei unterschiedlich starke Paare Montagehinweise der Wangenpolster (12) für eine individuelle Innenpolster Größen anpassung . Die dünneren Wangen polster Das Innenpolster (13) kann komplett entnommen sind werkseitig bereits vormontiert . Die dickeren und separat gereinigt werden (siehe Pflege- Wangenpolster liegen dem Helm separat bei .
  • Seite 24: Winterkragen

    Winterkragen • Für einen sicheren Sitz muss der Kinnriemen fest geschlossen werden . Er sitzt korrekt, wenn Um bei sehr kalten Temperaturen den Windein- es Ihnen schwerfällt, Ihre Finger unter den lass an der Helm unterseite zu reduzieren, kann Kinnriemen zu schieben . Sie müssen aber im- der vormontierte Standardkragen (14) durch den mer noch bequem atmen, schlucken und Ihren mitgelieferten breiten Winterkragen (15) ausge-...
  • Seite 25: Reinigung Der Wangen-, Akustikund Innenpolster

    Vorschriften . Informieren Sie sich im Größe M IAN: 272277 Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über Größe L IAN: 272278 eine umweltgerechte Entsorgung . Größe XL IAN: 272279 Service Deutschland Tel .: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .

Inhaltsverzeichnis