Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr. / Test Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Typ / Type:
V.
Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse
Test basis and results
1
Verwendungs- und Anbauprüfung:
Testing the modification in situ:
Die Prüfungen wurden gemäß des VdTÜV-Merkblatts 751 "Begutachtung von baulichen Ver-
änderungen am PKW und PKW-Kombi (Stand 01.2018) unter besonderer Berücksichtigung der
Betriebsfestigkeit" durchgeführt.
Bei Verwendung der beschriebenen Fahrzeugteile in Verbindung mit verschiedenen, serienmä-
ßigen Rad/Reifenkombinationen wurde kein kritischer Fahrzustand festgestellt.
Kriterien des Fahrkomforts waren nicht Gegenstand der Begutachtung.
Testing was conducted as outlined in VdTÜV Code of Practice 751 Inspection of structural modifications of cars and estate cars (
as at 01.2018) under special consideration of operational strength.
No critical driving condition was determined when the described vehicle components were used in connection with various standard
wheel/tyre combinations. Criteria pertaining to driving comfort were not assessed.
2
Festigkeitsnachweis:
Strength test:
Ausreichende Betriebsfestigkeit der Fahrwerkskomponenten wurde nachgewiesen. Die Einfe-
derkennlinie wurde aufgenommen. Die Grenzfederrate wurde nicht überschritten.
Sufficient operational strength of the chassis components was verified. The deflection characteristic was recorded. The spring rate
limit was not exceeded.
3
Achsmesswerte:
Measured axle values:
Das Prüffahrzeug wurde bis zu den zulässigen Achslasten beladen. Hierbei lagen die gemes-
senen Sturzwerte im zulässigen Bereich.
Sufficient operational strength of the chassis components was verified. The deflection characteristic was recorded. The spring rate
limit was not exceeded.
VI.
Anlagen
Annexes.
Anlage 1
Annex 1
Anlage 2
Annex 2
VII.
Schlussbescheinigung
Final confirmation
Es wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der Än-
derung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in
diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in
der heute gültigen Fassung entsprechen.
Der Hersteller hat den Nachweis (Reg. – Nr. 44 100 066475 (TÜV Nord)) erbracht, daß er ein
Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält.
Das Teilegutachten umfasst die Blätter 1 – 15 zuzüglich der unter VI. aufgeführten Anlagen
und darf nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden.
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
19-00024-AS-MUC-00
Heinrich Eibach GmbH
PSM69-48-002-01/02-22
Rad/Reifen-Kombinationen
Wheel/tyre combinations
Maße
Dimensions
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
Seite / Page 14 von/of 15
Werbung
