bürkert AE3320 Schnellstart Seite 12

70
65
60
55
50
40
30
0 20 40 60 80
Medium temperature [°C]
Fig. 5: Temperature diagram
Derating pressure and temperature ranges
Usage limits of the armature (derating operating pressure)
Temperature
-10 – +50 °C
100 °C
150 °C
200 °C
230 °C
Tab. 2: Derating the operating pressure as per DIN EN 12516-1/PN25
* The service life of the SAFEPOS energy-pack is dependent on the
medium temperature and ambient temperature (see chapter "Electrical
data").
12
200 220
100 120 140 160 180
Operating pressure
25 bar
24.5 bar
22.4 bar
20.3 bar
19 bar
English
Temperature
-29 – +38 °C
50 °C
100 °C
150 °C
44
200 °C
34
230 °C
Tab. 3: Derating the operating pressure as per ASME B16.5/
ASME B16.34 Cl.150
Temperature
-10 – +50 °C
100 °C
150 °C
200 °C
230 °C
Tab. 4: Derating the operating pressure as per JIS B 2220 10K
Type 3320, 3321
Technical data
Operating pressure
19 bar
18.4 bar
16.2 bar
14.8 bar
13.7 bar
12.7 bar
Operating pressure
14 bar
14 bar
13.4 bar
12.4 bar
11.7 bar