Erläuterungen zu den Ersatzteilen Einbaueinheiten HON 674 Wiedereinrastdifferenzen Ersatzteilzeichnung für Einbaueinheit HON 330, HON 332, HON 408 und HON 720 Ersatzteilzeichnung für Einbaueinheit HON 402 Ersatzteilliste Zubehör Wartungs- und Instandhaltungsteile der Kontrollgeräte Schmierstoffe, Sicherungsmittel und Spezialwerkzeuge Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Über diese Baugruppendokumentation Über die Sicherheitshinweise Über diese Baugruppendokumentation Gültigkeit und Zweck Diese Baugruppendokumentation gilt für das Kontrollgerät HON 674. Diese Baugruppendokumentation gibt allen Personen die notwendigen Informationen für den sicheren Umgang bei folgenden Tätigkeiten: ▪ Warten und instand halten ▪...
Herstellers tung dieser Baugruppendokumentation und der mitgeltenden Dokumente ergeben. Konstruktive Änderungen Änderungen und Ergänzungen am Produkt müssen grundsätzlich durch die Honeywell Gas Technologies GmbH, Kassel, schriftlich genehmigt werden. Bei Nicht-Einhaltung sind alle Haftungsverpflichtungen für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Über die Sicherheitshinweise Bedeutung Sicherheitshinweise sind Informationen, die dazu dienen, Personenschäden zu verhindern.
Unfall möglicherweise ein. möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod. VORSICHT tritt der Unfall möglicherweise oder sicher ein. leichte oder mittelschwere Körperverletzung. Warnungen vor Sach- Warnhinweise auf mögliche Sachschäden sind in diesem Dokument mit dem Wort Achtung schäden gekennzeichnet. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Gerät angebrachten Typenschild bzw. den Technischen Daten zu ent- nehmen. Der Einsatz unter abweichenden Betriebsbedingungen muss durch Rücksprache mit dem Hersteller abgestimmt sein. Für die folgenden Gas-Druckregelgeräte wird das Kontrollgerät HON 674 nach DIN EN 334 bzw. DIN EN 14382 verwendet: ▪ HON 330 ▪ HON 332 ▪...
Beschreibung Geräteausführungen Varianten des Kontroll- Das Kontrollgerät HON 674 ist hinsichtlich der Ausbaustufen aus Einzelkomponenten teilwei- se variabel aufgebaut. gerätes HON 674 Folgende Einzelkomponenten sind immer Teil des Gerätes: ▪ Sollwerteinsteller und Sollwertfeder ▪ Vergleicherstufe ▪ Ventilstange Bauliche Ausführungen Die Einzelkomponente Vergleicherstufe ist in Abhängigkeit vom Einstellbereich (W ) des des Kontrollgerätes...
Spezifischer Einstellbereich [bar] = Druckunterschreitung Einzustellender Sollwert [bar] = oberer Ansprechdruckwert Einzustellender Sollwert [bar], siehe Konfiguration = unterer Ansprechdruckwert Kennzeichnungen An- Die Anschlussleitungen des Kontrollgerätes sind entsprechend ihrer Funktion mit kleinen schlussleitungen Schildern textlich und farblich zu kennzeichnen. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
K4. K5 und K6 für Abbildung Bezeichnung HON 330, HON 332, Sollwertfedern HON 408 und HON 720 Vergleicherstufe mit Membran-Messwerk Ventilstange Ventilstangenführung Anschlussleitungen des Das Kontrollgerät verfügt über folgende Anschlüsse: Kontrollgerätes Abbildung Bezeichnung Anschluss Atmungsleitung Anschluss Messleitung (Ausgangsdruck) Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
▪ Wird im Betrieb der obere bzw. untere Ansprechdruck erreicht, so wird die sich dann Funktionsweise des Kontrollgerätes einstellende Auslösebewegung im Kontrollgerät über die Ventilstange auf das Schaltla- ger des Schaltgerätes übertragen. ▪ Dadurch wird die Arretierung des SAV-Ventiltellers freigegeben, das Ventil schließt sehr schnell, der Gasstrom wird unterbrochen. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Ventilstange (443) mit Kappe (448) oder ein entsprechendes Hilfswerkzeug (Schrauben- dreher) langsam in Richtung Stellgliedgehäuse drücken und Druckausgleich abwarten. Ventilstange (443) bis zum Anschlag herunterdrücken und langsam zurückgleiten lassen. ▪ Das SAV ist geöffnet und rastet ein Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Beschädigungen auftreten können. Achtung Verschlussschraube (401, 501) muss dabei von der Ventilstange (443, 543) abgeschraubt sein. Spezielle Wartungshin- Kontrollgeräte weise Vor dem Ausbau ist das SAV auszulösen. Die Auslösung erfolgt bei Geräten mit Druckmange- lauslösung automatisch. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 13
Scheibe (HON Teile-Nr. 100906) zu übertragen. Dazu werden beiden Scheiben aneinanderge- legt und das überschüssige Material mit einem Messer abgeschält. (Die Ausgleichsscheibe besteht aus 0,1 mm starken Aluminiumfolien-Schichten). Schaltbuchse (433, 533) Bei Beschädigung an der Schaltbuchse (z.B. Materialausbruch) ist diese auszutauschen. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
0,1 - 0,3 s Gasbeschaffenheit Die Beschaffenheit des Gases, das durch das Kontrollgerät HON 674 geführt wird, muss den Anforderungen entsprechen, die vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. im DVGW-Arbeitsblatt G 260 (A) in der aktuell gültigen Ausgabe spezifiziert sind.
▪ Führen Sie am Gerät keine Veränderungen durch, z. B. Abbau von Teilen oder Anbau von nicht zugelassenen Teilen. Insbesondere dürfen Sie keine Sicherheitseinrichtungen verändern oder außer Kraft setzen. ▪ Verwenden Sie beim Austausch defekter Teile nur Originalersatzteile oder vom Herstel- ler zugelassene Normteile. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Für den sicheren Umgang mit dem Gerät muss sich das Personal an den für seine Tätigkeit Arbeitsplätze bestimmten Arbeitsplätzen aufhalten. Die Arbeitsplätze für die verschiedenen Tätigkeiten befinden sich an folgenden Orten: Tätigkeit Arbeitsplätze ▪ Warten, instand setzen Überall rund um das Gerät, je nach Aufgabe ▪ Lagern ▪ Entsorgen Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Für die Wartung des Kontrollgerätes benötigen Sie zusätzlich eine Magnetschale, um die Kugeln der Führungshülse zu entfer- Schmierstoffe und Die Spezifikationen der zu verwendenden Schmierstoffe und Sicherungsmittel Sicherungsmittel finden Sie in den gleichnamigen Abschnitten im bereitstellen Thema Schmierstoffe, Sicherungsmittel und Spezialwerkzeuge. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Lassen Sie bei betreffenden Tätigkeiten Vorsicht walten. Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungsanweisungen: ▪ Vor dem Zusammenbau sind alle Teile von Fremdkörpern (Spänen) und Schmutz zu rei- nigen. ▪ Falls Schrauben und Unterlegscheiben durch baugleiche Neuteile ersetzt werden, sind diese vorab zu entölen. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 19
▪ HON 330 ▪ HON 332 ▪ HON 408 ▪ HON 720 Entnehmen Sie die Ventilstangenführung (1) *. *) nur bei Ausführung für folgende Einbaueinheiten: ▪ HON 330 ▪ HON 332 ▪ HON 408 ▪ HON 720 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 20
Messwerkring (2)* ab. *) nur bei Ausführung K6 Entnehmen Sie die Feder (1). Drücken Sie die SAV-Ventilplatte (2) gegen die Schließfederkraft nach oben und heben Sie das Membransystem über die Zugstange (1) ab. Bitte Rastkugeln beachten. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 21
Sie das System bestehend aus: ▪ Sechskantmutter (1) ▪ 2x Ringsegment (2) ▪ O-Ring (3) ▪ Ventilplatte vulkanisiert (4) Drehen Sie die Zweilochmutter (1) mit dem Montagewerkzeug W 5 (2 Pin-Steckschlüssel, Teile-Nr. 10008582) heraus. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 22
O-Ringe aus. Hinweis: Für die zu verwendenden Schmierstoffe siehe Anhang. Schrauben Sie die Schaltbuchse (1) heraus und entfernen Sie die Ausgleichsscheibe (2) *. *) Bitte beachten Sie die in Abschnitt 2.5 erläuterten "Speziellen Wartungshinweis". Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 23
Schmierstoffe siehe Anhang. Tauschen Sie die Dämpfungsscheibe (1) an der Zugstange gegen eine neue Dämp- fungsscheibe aus. Tauschen Sie die O-Ringe (1) und (2) gegen neue, eingefettete O-Ringe aus. Hinweis: Für die zu verwendenden Schmierstoffe siehe Anhang. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 24
Tauschen Sie den O-Ring (1) * gegen einen neuen, eingefetteten O-Ring aus. Hinweis: Für die zu verwendenden Schmierstoffe siehe Anhang. *) nur bei Ausführung für folgende Einbaueinheiten: ▪ HON 330 ▪ HON 332 ▪ HON 408 ▪ HON 720 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 25
*) Bitte beachten Sie die in Abschnitt 2.5 erläuterten "Speziellen Wartungshinweis". Legen Sie die 2 Ringsegmente (1) in die Nut des Führungszylinders ein. Setzen Sie den SAV-Anschlussflansch (1) auf den Führungszylinder ein. Setzen Sie den Messwerkflansch (1) auf den SAV-Anschlussflansch ein. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 26
(4) durch den Führungszylinder (3). Schrauben Sie die Zugstange (1) inkl. Dämpfungsscheibe (2) mit der Sechs- kantmutter fest. Drücken Sie dabei die Druckfeder zusam- men. Setzen Sie die 6 Kugeln (1) in den Füh- rungszylinder ein. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 27
Setzen Sie die Feder (1) auf. Setzen Sie den Messwerkring (2)* und den Messwerkdeckel (1) auf. *) nur bei Ausführung K6 Drehen Sie die 6 bzw. 10 Schrauben (1) über Kreuz fest. Anzugsdrehmoment: 10 Schrauben Sie die Verschlussschraube (1) auf. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Setzen Sie die gelochte Vorlüftkappe (1) * auf. *) nur bei Ausführung für folgende Einbaueinheiten: ▪ HON 330 ▪ HON 332 ▪ HON 408 ▪ HON 720 Nächste Tätigkeit Fahren Sie wie folgt fort: Wartung abschließen (siehe Seite 28) Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Beachten Sie in jedem Fall, dass vor der Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme die innere und äußere Dichtheit des gesamten Gas-Druckregelgeräts geprüft und hergestellt werden muss. Nächste Tätigkeit Fahren Sie je nach gewünschter Tätigkeit wie folgt fort: ▪ Gerät lagern (siehe Seite 30) ▪ Gerät entsorgen (siehe Seite 31) Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Für die Lagerung von Ersatzteilen gelten die folgenden Regeln: ▪ Versehen Sie korrosionsgefährdete Bauteile mit einem geeigneten Schutzmittel. ▪ Lagern Sie O-Ringe und Dichtungen bei sachgerechter Einlagerung nicht länger als 7 Jahre. ▪ Lagern Sie die Ersatzteile bis zum Einsatz in der Originalverpackung. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Hinweise zur fachgerechten Entsorgung (möglicherweise betreffen nicht alle Punkte Ihr Gerät): ▪ Entsorgen Sie Metalle sortenrein (Stahlschrott, Gussschrott, Leichtmetallschrott, Bunt- metallschrott, Kunststoffschrott, Elektroschrott). ▪ Geben Sie Kunststoffelemente zum Recycling. ▪ Entsorgen Sie übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
(Teile-Nr.) bestellt werden, die in der Stückliste der Kontrollgeräte angegeben ist. Die benötigte Stückzahl der Wartungs- oder Instandhaltungsteile ist unterhalb der jeweili- gen Artikelnummer in der Spalte "Teile-Nr." angegeben. Ist dort nichts angegeben be- trägt die Stückzahl eins (1 Stück). Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Anhang Einstellbereiche Die Ersatzteilzeichnungen für das Kontrollgerät HON 674 sind in die folgenden sechs Einstell- bereiche unterteilt: Bei oberen Ansprechdruck ▪ W = 40 – 500 mbar (K4: Membran-Messwerk) ▪ W = 200 – 1500 mbar (K5: Membran-Messwerk) ▪ W = 600 –...
(pdso und pdsu) mindestens 10% größer sein als die Summe der für p und p ange- p p gebenen Werte (pdso - pdsu) min = 1,1 x wo + **) Die höhere Ansprechdruckgruppe gilt für die erste Hälfte, die niedrigere Ansprechgruppe gilt für die zweite Hälfte des Einstellbereiches. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Ansprechdruck* Sonderausführung (ohne Membranbruchsicherung) K6 dargestellt mit Auslösung nur bei unterem Ansprechdruck* *) Alle Varianten K4, K5 und K6 sind mit Auslösung bei oberem und unterem sowie nur bei oberem oder nur bei unterem Ansprechdruck erhältlich. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 36
▪ je 1 Stück Pos. 429 ▪ je 1 Stück Pos. 434 ▪ je 1 Stück Pos. 436 ▪ je 1 Stück Pos. 438 ▪ je 1 Stück Pos. 442 ▪ je 1 Stück Pos. 444 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 37
▪ je 1 Stück Pos. 429 ▪ je 1 Stück Pos. 434 ▪ je 1 Stück Pos. 436 ▪ je 1 Stück Pos. 438 ▪ je 1 Stück Pos. 442 ▪ je 1 Stück Pos. 444 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 38
▪ je 1 Stück Pos. 429 ▪ je 1 Stück Pos. 434 ▪ je 1 Stück Pos. 436 ▪ je 1 Stück Pos. 438 ▪ je 1 Stück Pos. 442 ▪ je 1 Stück Pos. 444 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 39
▪ je 1 Stück Pos. 429 ▪ je 1 Stück Pos. 434 ▪ je 1 Stück Pos. 436 ▪ je 1 Stück Pos. 438 ▪ je 1 Stück Pos. 442 ▪ je 1 Stück Pos. 444 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Sonderausführung (ohne Membranbruchsiche- rung) K6 dargestellt mit Auslösung nur bei unterem Ansprechdruck* *) Alle Varianten K4, K5 und K6 sind mit Auslösung bei oberem und unterem sowie nur bei oberem oder nur bei unterem Ansprechdruck erhältlich. Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Anhang Fernauslösung bei Stromgebung Pos. Benennung Anz. Werkst. Teile-Nr. Stutzen 31213 3/2 - Wege Magnetventil, wahlweise: 24 V DC 24505 220 V AC 24506 Reduzier-Verschraubung 31893 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 45
Anhang Fernauslösung und Handauslösung bei Stromgebung Pos. Benennung Anz. Werkst. Teile-Nr. Stutzen 31213 Tastventil HON 912 10005070 Dichtring 18694 Überwurfmutter 30804 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 46
220 V AC 24506 Stutzen 30038 Elektrische Fernübertragung Ausführung mit Näherungsinitiator Pos. Benennung Anz. Werkst. Teile-Nr. Näherungsschalter bestehend aus: 24046 310.1 Näherungsinitiator 24160 310.2 Kabeldose 24099 Trennschaltgerät, wahlweise: 24 V DC 24400 220 V AC 24402 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Anwendung Spezialwerkzeug Teile-Nr. Thema: ▪ Umrüsten für einen anderen Ansprechdruckbe- SAV-Schlüssel 10004912 reich ▪ Entnahme des Sprengrings der Ventilplatte Zange D 19 DIN 5256 26 532 ▪ Demontage des Messwerkflanschs 2 Pin Steckschlüssel 10 008 582 Kontrollgeräte HON 674 Baugruppendokumentation...
Seite 51
Weitere Informationen Wenn Sie mehr über das Produkt erfahren möchten, setzen Sie sich mit Ihrer Honeywell Process Solutions Vertriebsbetreuung in Verbindung oder besuchen Sie www.honeywellprocess.com bzw. www.hongastec.de. Honeywell Process Solutions...