VOR DEM LAMINIEREN
Beste Ergebnisse erzielen
Sie mit Laminierfolien
der Marke Fellowes
®
Wählen Sie die richtige
Laminierfoliengröße
für den zu laminierenden
Artikel.
VORGEHENSWEISE BEI KALTLAMINIERUNG
1
2
Richten Sie den Artikel auf der
Schieben Sie den Netzschalter auf
durchsichtigen Seite der Folie aus,
„Kalt"
und warten Sie, bis die
bis er an die versiegelte Kante
grüne Bereitschaftslampe aufleuchtet.
stößt; die Dokumente können nach
dem Laminieren nicht mehr
verschoben werden.
VORGEHENSWEISE BEI HEISSLAMINIERUNG
1
2
Schieben Sie den Netzschalter auf die
Stecken Sie den Artikel in die
Laminierfolie, bis er an die versiegelte
Einstellung „Heiß"
und warten
Kante stößt. Falls der zu laminierende
Sie, bis die grüne Bereitschaftslampe
Artikel kleiner als die Laminierfolie ist,
aufleuchtet.
verwenden Sie einen Schutzkarton, um
Papierstau zu vermeiden.
FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG
Problem
Ursache
Die Bereitschaftslampe leuchtet auch nach
Der Laminator steht in einem heißen, feuchten Bereich.
längerer Zeit nicht auf.
Die Bereitschaftslampe leuchtet bei
Wenn vor dem Kaltlaminieren heiß laminiert wurde, muss
Kaltlaminieren nicht auf.
das Gerät ggf. erst abkühlen.
Die Laminierfolie klebt nicht ganz am
Der zu laminierende Artikel ist u. U. zu dick.
Artikel fest.
Papierstau
Der laminierte Artikel wurde nicht sofort vom Gerät
entfernt, oder es wurden kleine Gegenstände ohne
Schutzkarton laminiert.
Es wurde keine Laminierfolie verwendet.
Die Laminierfolie wurde nicht gerade oder zentriert in den
Dokumenteneingang eingeführt.
GARANTIE
Fellowes garantiert, dass alle Teile des Laminators für einen Zeitraum von 2 Jahren ab
ursprünglichem Kaufdatum an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern
sind. Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie nach
Fellowes' Ermessen einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen
Ersatz des defekten Teils. Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung
und unbefugte Reparaturen aus. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH
DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN
HIERMIT ZEITLICH AUF DIE VORSTEHEND GENANNTE GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. AUF
• Den Laminator an der
Steckdose anschließen.
• Den Laminator so aufstellen,
dass die zu laminierenden
Artikel ungehindert durch das
Gerät laufen können.
VORSICHT: Beim Laminieren mit der Kalt-Einstellung nur selbstklebende Laminierfolientasche verwenden.
3
4
Ziehen Sie einen kleinen Teil der
Legen Sie die Laminierfolie mit der versiegelten
Schutzschicht vom Dokument ab.
Kante nach vorne in den Laminatoreingang.
Der Beutel muss gerade ausgerichtet sein
und kann mit den Seitenführungen zentriert
gehalten werden. Ziehen Sie nach und nach
mehr von der Schutzschicht ab.
3
4
Legen Sie die Laminierfolie mit der
Um einen Papierstau zu vermeiden,
versiegelten Kante nach vorne in den
entfernen Sie den laminierten Artikel
Laminatoreingang. Die Folie muss
sofort hinten von der Maschine. Lassen
gerade ausgerichtet sein und kann
Sie den Artikel auf einer ebenen Fläche
mit den Seitenführungen zentriert
einige Sekunden lang abkühlen.
gehalten werden.
Lösung
Den Laminator in einen kühlen und trockenen Bereich
bringen.
Warten Sie 90 Minuten, bis der Laminator ganz
abgekühlt ist.
Lassen Sie die Folie ein zweites Mal durch den
Laminator laufen.
Auf den Auslösehebel an der Rückseite des Laminators
drücken, um die Laminierfolie vorsichtig aus dem Gerät
ziehen zu können. Vor dem nächsten Laminiervorgang ein
Reinigungsblatt verwenden.
Den Artikel immer in eine Laminierfolie geben.
Die versiegelte Kante am Laminierfolien-/
Dokumenteneingang ausrichten. Mithilfe der
Führung zentrieren.
KEINEN FALL HAFTET FELLOWES FÜR EVENTUELL IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM PRODUKT
AUFTRETENDE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte.
Es können Ihnen noch weitere bzw. andere Rechte zustehen, die sich von dieser Garantie
unterscheiden. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer
lokale Gesetze schreiben andere Begrenzungen, Einschränkungen oder Konditionen vor. Um
weitere Einzelheiten zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch
zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren Händler.
5
Um einen Papierstau zu
vermeiden, entfernen Sie den
laminierten Artikel sofort hinten
von der Maschine.
5
Führen Sie vor dem Ausschalten
des Laminators ein leeres
Reinigungsblatt oder einen
Schutzkarton durch das Gerät, um
es zu reinigen.
Benötigen
Sie Hilfe?
Rufen Sie bitte unsere Experten in
der Kundendienstabteilung an. Die
Nummer für die nächstgelegene
Service-Zentrale finden Sie auf dem
Umschlag dieses Handbuchs.
9