Seite 1
Zentralheizungsherd K 157 K 158 Bedienungs- und Aufstellanleitung...
Seite 3
Vorwort Sehr verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines WAMSLER - Zentralheizungsherdes K158/K157. Sie haben die richtige Wahl getroffen. Denn mit einem WAMSLER -Produkt haben Sie die Garantie für Hohe Qualität durch Verwendung bester und bewährter Materialien Funktionssicherheit durch ausgereifte Technik, die streng nach deutschen bzw.
Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort Vorseiten Geräteaufbau Legende Das Wichtigste kurz gesagt 1.1 Inbetriebnahme als Integralherd 7 1. Bedienung 1.2 Wichtige Bedienteile 1.3 Anzünden 1.4 Heizbetrieb und Dauerbrand 1.5 Heizbetrieb während der Über- gangszeit und im Sommer 1.6 Kochen 1.7 Pflege und Reinigung 10-11 1.8 Ursache von Störungen 2.1 Brandsicherheit...
Bedienung Fenster und Türen des Aufstellungsraumes - Der Herd darf auf gar keinen Fall an- dürfen wegen der notwendigen Verbren- geheizt werden, wenn kein oder nur nungsluftzufuhr nicht vollständig dicht sein! ungenügend Wasser in der Heizungsan- - Beim Aufstellen des Herdes und beim lage vorhanden oder die Anlage einge- Verlegen des Rauchrohres ist die Brandsi- froren ist!
1. Bedienung 1.2 Wichtige Bedienteile Inbetriebnahme als Inte- Der Kurbelrost (8) gralherd Der Rost ihres Herdes ist durch Höhen- Wenn der Heizungsherd in eine vorhan- verstellung von Winter- auf Sommerbe- dene Zentralheizungsanlage integriert trieb verstellbar. wird und der Öl- oder Gaskessel zur Zum Höher- oder Tieferstellen wird die Spitzenbedarfsdeckung in der Anlage mitgelieferte Kurbel (8) verwendet (Bild...
1. Bedienung Rütteleinrichtung Brennstoffwagen (4) Der Rost kann mit Hilfe der Rüttelstan- Der Brennstoffwagen wird in einer Mit- ge (10) in jeder Höhenlage gerüttelt telschiene geführt und kann durch An- werden. Bei heißen Bauteilen kann heben über die Auszugsbegrenzung hierzu der Deckelheber verwendet wer- ganz herausgenommen werden (Bild den (Bild 8).
1. Bedienung geöffnet werden um die Verbrennung in Bei oberer Rostlage (Sommerstellung) Gang zu bringen. Die Vorgehensweise ist identisch wie Dauerbrand mit Holz mit unterer Rostlage, nur erfolgt das Durch den Temperaturregler (12) wird Anzünden über die Heiztür (Bild 15). die Verbrennungsgeschwindigkeit so Bei Außentemperaturen über +15°C eingestellt, dass die Vorlauftemperatur...
1. Bedienung 1.6 Kochen 1.7 Pflege und Reinigung Verwenden Sie bitte nur Töpfe mit mas- Die Zeitabstände zur Reinigung des siven ebenen Böden, sowie passenden Herdes und des Rauchrohres hängen im Deckeln. wesentlichem von den verwendeten Kochen im Winter Brennstoffen, dem Kaminzug und der Roststellung „unten“...
1. Bedienung 1.8 Ursache von Störungen Ihr Herd ist nach neuesten technischen Erkenntnissen gebaut. Dennoch können Störungen auftreten, die ihre Ursache im Schornstein, im Brennstoff oder in der Heizungsanlage haben. Störung Überprüfung/Behebung Herd qualmt – - Kurzzeitiges Öffnen der Aschetür unter Kontrolle (hohe - im Sommer Außentemperaturen bedingen schlechten Schornsteinzug).
2. Aufstellung teilen aus Holz oder Kunstsoff muss Bei der Aufstellung des Heizungsherdes ebenfalls 20 cm betragen sind die bauaufsichtlichen Bestimmun- gen (z. B. Muster- Feuerungsverord- nung) sowie die Regeln und Normen der Verbindungsstücke zu Kaminen müssen Heizungs- und Sanitärtechnik einzuhal- von Bauteilen aus brennbaren Baustof- ten.
Seite 14
Bedienung hen werden. Neuzeitliche Schornsteine aus Fertigteilen oder Mehrschalenkon- Da der Herd die zur Verbrennung struktionen sind – sofern durch die benötigte Luft dem Aufstellungsraum örtlichen Baubehörden zugelassen – zu entnimmt, ist dafür zu sorgen, dass bevorzugen. Waagrechte Rauchrohrstü- über die Undichtheiten der Fenster cke über 0,5 m Länge müssen zum Ka- oder Außentüren stets genügend Luft minanschluß...
ACHTUNG! 2.4 Der Heizungsherd für die Der Herd darf (auch probeweise) nur offene und geschlossene angeheizt werden, wenn Anlage - er an ein vollständig mit Wasser gefülltes und entlüftetes Zentralhei- Der Heizungsherd K157/K158 darf mit zungssystem angeschlossen ist. Wärmetauscher für die thermische Ab- - die Funktion und Betriebsbereit- laufsicherung nur in geschlossenen schaft der thermischen Ablaufsiche-...
2. Aufstellung Maßnahmen bei Schornsteinbrand Bei ungenügender Reinigung des Schornsteins, bei falschem Brennstoff (z. B. zu feuchtes Holz) oder falscher Verbrennungslufteinstellung kann es zu einem Schorn- steinbrand kommen. Schließen sie in so einem Fall die Verbrennungsluft an der Feuerstätte und rufen Sie die Feuerwehr. Niemals selber versuchen mit Wasser zu löschen.
3. Montage 3.1 Montage der Abdeckhaube 3.3 Montage des Wärmetauschers Die Abdeckhaube wird mit ihren Schar- und der thermischen Ablauf- nierzapfen gleichmäßig in die Aufnah- sicherung mehülsen des Herdrahmens (hinten Der Wärmetauscher und die thermische rechts und links) gesteckt (Bild 23 und Ablaufsicherung gehören nicht zum 24).
Hinweise zur Heiz-/Brauchwasseranlage Waagerechte Rohrabgänge vom Hei- 4.1 Allgemeine Informationen zungsherd sind in 1“ auszuführen. Re- Die folgenden Hinweise und Anleitun- duzierungen dürfen erst in der Senkrech- gen behandeln nur Fragen von grund- ten erfolgen. sätzlicher Bedeutung. Es wird darüber Der Füll- und Entleerhahn sollte stets hinaus vorausgesetzt, dass der Errichter am tiefsten Punkt der Anlage im Rück-...
Seite 19
Hinweise zur Heiz-/Brauchwasseranlage Radiatoren mit mehr als 25 Gliedern die Boilerladepumpe primär über oder Plattenheizkörper über 1,5 Länge einen, unmittelbar am Rücklaufan- sind am Vor- und Rücklauf wechselsei- schluss des Herdes hinter einem regu- tig diagonal anzuschließen. lierbaren Bypass im Herdbereich Bei einer unteren Verteilung muss an zwischen der Vor- und Rücklauflei- jedem Heizkörper ein Entlüftungsventil...
Seite 20
Hinweise zur Heiz-/Brauchwasseranlage wasser auf die Dauer nicht auszuschlie- Es empfiehlt sich, eine regulierbare ßen. Umwälzpumpe einzubauen, deren För- Aus dem Heizungskreislauf darf kein derleistung an die jeweiligen Verhältnis- Brauchwasser entnommen werden. Die se angepaßt werden kann. Die Pumpe Brauchwasserentnahme ist nur indirekt sollte in den Rücklauf montiert werden.
5. Technische Daten 4.3 Integrierung in eine bestehende Anlage Der Herd mit eingebautem Wärmetauscher für die thermische Ablaufsicherung ist für den Einbau in eine bestehende Heizungsanlage geeignet, die als geschlossenes System ausge- führt ist. Das am Zentralheizungskessel im Keller angebrachte Sicherheitsventil kann den Hei- zungsherd nicht mit absichern.
5. 2 Heizleistungsdaten Die folgende Tabelle zeigt Wasserleistung und Wärmeabgabe (an den Aufstellraum) Ihres Herdes unter normalen Bedingungen nach EN 12815 in Bezug zu Füllmenge und Regler- stellung für die Brennmaterialien Braunkohlebriketts und Scheitholz. Leistungstabelle nach DIN EN 12815-2001 Gesamt- Wasser- Wärmeabgabe Brenn-...
Seite 23
5. Technische Daten Tempera- Gesamt- Wasser- Wärmeabgabe Brenn- Füllmenge Typ 157 turregler- Leistung Leistung an den Raum stoff * in kg stellung kW ** Nennwärmeleis- Kohle 12,1 tung bei Zug = Holz 12,3 12 Pa * Braunkohlebriketts: Hu = 5,37 kWh/kg Buchenholz: Hu = 4,16 kWh/kg (Restfeuchte max.
5. Technische Daten 5.3 Abmessungen, Leistungswerte, Abgaswerte Gerätetyp K158 Bauart Mehrfachbelegung möglich Außenmaße B x H x T (ohne Haube) Höhe mit geöffneter Abdeckhaube - siehe Maßskizze Seite 24 Höhe mit geschlossener Abdeckhaube Feuerraum, B x T 234 x 421 mm Feuerraumhöhe min/max 270/400 mm Herdplatte, B x L...
Seite 25
5. Technische Daten Gerätetyp K157 Bauart Mehrfachbelegung möglich Außenmaße B x H x T (ohne Haube) - siehe Maßskizze Seite 25 Höhe mit geöffneter Abdeckhaube Höhe mit geschlossener Abdeckhaube Feuerraum, B x T 234 x 421 mm Feuerraumhöhe min/max 270/400 mm Herdplatte, B x L 442 x 542 mm Heiztüröffnung, B x H...
5. Technische Daten 5. 5 Kurzanleitung Anheizen Heizen Kochen Sekundär- AUF bei Kohle Winter AUF luftschieber Zu bei Dauerbrand Sommer ZU Temperatur- nach Stufe 3 Stufe3 regler Bedarf 5. 6 Bilder Bild 4 Bild 5 Bild 6...
Bild 35 Bild 36 SICHERHEITSHINWEISE Die Geräte sind nach DIN EN 13240 oder nach DIN EN 12815 geprüft (Typenschild). Für die Aufstellung und den abgasseitigen Anschluss sind die Forderungen der Feuerungsverordnung (FeuVO) der jeweiligen Länderbauordnung sowie der DIN 4705 und DIN 18160 zu beachten. Zur einwandfreien Funktion Ihres Gerätes muss der Schornstein, an den sie das Gerät anschließen wollen, in einwandfreiem Zustand sein.
Seite 35
Ebenfalls sollte eine gründliche Reinigung der Ab- gaswege und der Abgasrohre erfolgen. 17. Wenn Ausbesserungen oder Erneuerungen vorgenommen werden müssen, wenden sie sich bitte rechzeitig unter Angabe der genauen Art.Nr. und Fert.Nr. an Ihren Fachhändler. Es sind nur Original Wamsler - Ersatzteile zu verwenden.
Seite 36
18. Da der Festbrennstoff-Ofen/Herd die zur Verbrennung benötigte Luft dem Aufstellungsraum entnimmt, ist dafür zu sorgen, dass über die Undichthei- ten der Fenster oder Auβentüren stets genügend Luft nachströmt. Man kann davon ausgehen, dass dieser durch ein Raumvolumen von 4m³ je kW Nennwärmeleistung gewährleistet ist.
Seite 37
Innovation aus Tradition Haus- und Küchentechnik GmbH Änderungen, Gutenbergstraße 25. die dem technischen Fortschritt D-85748 Garching bei München dienen und / oder eine Telefon: (089) 32084-0 Qualitätsverbesserung bewirken, Telefax: (089) 32084-297 behalten wir uns vor.