IMG STAGELINE DIB-106 Bedienungsanleitung

D A CH 4-Kanal-DI-Box
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Be trieb gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
[Positionsnummern (1) – (5) nur für Kanal 1,
Kanäle 2, 3 und 4 sind identisch]
1 asymmetrischer Eingang (6,3-mm-Klinke)
2 asym. Durchschleifausgang (6,3-mm-Klinke):
hier kann das durchgeschleifte Eingangs -
signal der Buchse (1) abgenommen werden
3 Schalter zum Abschwächen des Eingangs -
signals
4 Groundlift-Schalter zum Trennen der Masse-
verbindung zwischen dem Eingang (1) und
den Ausgängen (5)
5 symmetrische Ausgänge (XLR) auf der Front-
und Rückseite, parallel ge schal tet
6 Klemmschraube für einen zusätzlichen Mas-
seanschluss
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforder lichen Richt linien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien
oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachge-
recht re pa riert, kann keine Garantie für das Gerät
und keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb ge nommen werden, über ge -
ben Sie es zur umweltfreundlichen
Ent sor gung einem ört lichen Recyc -
ling betrieb.
CHANNEL 1
IN
DIB-106
ATT. GND
QUAD DI BOX
dB 0 20 40 NORM. GND
UNB. 47kΩ PAR. OUT
LIFT
1 2 3 4
CH. 4 BAL. OUT
INPUT OVERDRIVE CHANNEL NORMAL CHANNEL MASTER PHONES
1
2
PROFESSIONAL GUITAR AMPLIFIER
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
GAIN CHANNE
GAIN 1 GAIN 2 CONTOU SELEC BASS MIDDLE TREBLE LEVEL L LEVEL BASS MIDDLE TREBLE REVERB VOLUME MIN. 8 Ω POWER
Instrumentenverstärker
3 Einsatzmöglichkeiten
Die 4-Kanal-DI-Box (Direct Injection) DIB-106
dient zum optimalen Anschluss von Musikinstru-
menten mit hochohmigen, asymmetrischen Aus-
gängen an nieder ohmige, symmetrische Ein-
gänge eines Mischpults (Abb. 3). Durch die
symmetrische Verbindung zum Mischpult lassen
sich auch bei langen An schluss leitungen Störein-
strahlungen vermeiden.
Hohe Signalpegel können mit dem Ab -
schwächer reduziert und an den Mischpultein-
gang angepasst werden. Dadurch lässt sich die
DI-Box auch direkt an den Lautsprecherausgang
eines Instrumentenverstärkers (z. B. Gitarrenver-
stärker) anschließen. Die Klangbeeinflussung des
Signals durch den Verstärker bleibt somit erhalten.
4 Inbetriebnahme
Das Gerät ist speziell für die Montage in ein Rack
(482 mm/19") ausgelegt. Es kann bei Bedarf aber
auch frei aufgestellt werden.
Die DI-Box benötigt keine Stromversorgung.
Im folgenden Text wird nur der Kanal 1 beschrie-
ben. Die Inbetriebnahme der Kanäle 2 – 4 ist iden-
tisch.
4.1 Asymmetrischen Eingang anschließen
An die Eingangsbuchse „UNB. 47 kΩ" (1) den
Ausgang des Musikinstruments anschließen.
Alternativ kann die Eingangsbuchse auch mit dem
Lautsprecherausgang eines Instrumentenverstär-
kers verbunden werden.
Vorsicht! Lautsprecherausgänge von Verstär-
kern, die in Brückenschaltung arbei-
ten, nicht an schließen, weil diese
durch die DI-Box kurzgeschlossen
werden.
Steht der Schalter „ATT." (3) ganz links auf Posi-
tion „0", wird der Pegel das Eingangssignals nicht
ab ge schwächt. Treten am nachfolgenden Misch-
pult Verzerrungen auf, den Schalter in die Position
„20 dB" oder, bei sehr hohen Signalen, in die Posi-
tion „40 dB" stellen.
CHANNEL 2
OUT IN
ATT. GND
dB 0 20 40 NORM. GND
BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT
LIFT
5
WWW.IMGSTAGELINE.COM
CH. 3 BAL. OUT
IN CHANNEL 1
DIB-106
ATT. GND
QUAD DI BOX
dB 0 20 40 NORM. GND
UNB. 47kΩ PAR. OUT
Musikinstrument
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
CHANNEL 3
OUT IN
ATT. GND
dB 0 20 40 NORM. GND
BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT
LIFT
6
GND
CH. 2 BAL. OUT
OUT IN CHANNEL 2 OUT IN CHANNEL 3 OUT IN CHANNEL 4
ATT. GND ATT. GND
dB 0 20 40 NORM. GND dB 0 20 40 NORM. GND dB
LIFT BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT LIFT BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT LIFT BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT
DI-Box
DIB-106
Best.-Nr. 24.1750
4.2 Symmetrischen Ausgang anschließen
Das symmetrische Ausgangssignal steht an den
beiden parallel geschalteten XLR-Ausgängen (5)
auf der Frontseite und auf der Rückseite zur Ver-
fügung. Den jeweiligen Ausgang über ein symme-
trisches Kabel an einen hochempfindlichen Ein-
gang eines Mischpultes (z. B. Mikrofoneingang)
anschlie ßen.
4.3 Durchschleifausgang nutzen
Soll das Instrumentensignal auch gleichzeitig auf
einen Verstärker gegeben werden, den Verstär-
kereingang an die Buchse „PAR. OUT" (2) an -
schließen (siehe Abb. 3). Hier liegt direkt das vom
Instrument kommende Signal an.
Achtung! Der Durchschleifausgang ist nicht
zum Anschluss von Lautsprechern
geeignet. Überlastungsgefahr!
4.4 Groundlift-Schalter
Steht der Groundlift-Schalter „GND" (4) in der lin-
ken Position „NORM.", ist die Masse des asym-
metrischen Eingangs (1) mit der Masse der sym-
metrischen Ausgänge (5) verbunden. Diese
Schalterstellung sollte zuerst gewählt werden. Tritt
jedoch eine Brummschleife auf, den Schalter in die
Position „GND LIFT" stellen. Die Masseverbin-
dung ist dann aufgetrennt (galvanische Trennung).
5 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . 15 – 30 000 Hz
Abschwächung des
Eingangsignals: . . . . . . 0 dB, 20 dB, 40 dB
Eingänge
4 × 6,3-mm-Klinke: . . 47 kΩ, asym.
Ausgänge
4 × 6,3-mm-Klinke: . . Durchschleifausgänge,
asym.
8 × XLR: . . . . . . . . . . 600 Ω, sym.
Übersetzungsverhältnis: 10 : 1
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . 482 × 44 × 90 mm, 1 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 1,2 kg
Änderungen vorbehalten.
CHANNEL 4
OUT IN
ATT. GND
dB 0 20 40 NORM. GND
BAL. 600 Ω UNB. 47kΩ PAR. OUT
LIFT
5
CH. 1 BAL. OUT
L L 1
MONO MONO
R R 2
MIC MIC MIC MIC
AUX RTN1 AUX RTN 2 AUX SEND
L L L L L L
LINE LINE LINE LINE
MONO MONO MONO
R R R
INSERT INSERT INSERT INSERT LINE LINE LINE
CH1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5/6 CH 7/8 CH 9/10
OUT
GAIN 5 GAIN 5 GAIN 5 GAIN 5 GAIN 5 GAIN 5
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
ATT. GND
HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0 HIGH 0
0 20 40 NORM. GND
LIFT BAL. 600 Ω -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
LOW 0 LOW 0 LOW 0 LOW 0 LOW 0 LOW 0 LOW 0
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX 1 5 AUX 1 5 AUX 1 5 AUX 1 5 AUX 1 5 AUX 1 5 AUX 1 5
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
AUX 2 5 AUX 2 5 AUX 2 5 AUX 2 5 AUX 2 5 AUX 2 5 AUX 2 5
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
PAN C PAN C PAN C PAN C BAL C BAL C BAL C
L R L R L R L R L R L R L R
1 2 3 4 5/6 7/8 9/10
10 +20 10 +20 10 +20 10 +20 10 +20 10 +20 10
5 U 5 U 5 U 5 U 5 U 5 U 5
0 0 0 0 0 0 0
Mischpult
A-0537.99.03.07.2011
OUT
BAL. 600 Ω
Œ

POWER
L
L
R
R
TAPE OUT
MAIN OUT
L L L
MONO
R
R
TAPE IN
LINE
CH11/12 MMX-124
12-INPUT MIXING CONSOLE
HIGH 0 +22 CLIP PHANTOM POWER
+10
+7 POWER
-15 +15 +4
LOW 0 +2
0
—2
-15 +15 —4
LEVEL 5
AUX 1 5 —7
—10
—20 0 10
0 10
—30
AUX 2 5
DISPLAY
SELECTOR
LEFT RIGHT
GAIN 1— 4 LINE 1—12
PHONES
0 10
BAL C AUX RTN 1 5 AUX RTN 2 5
AUX RTN2
L R 0 10 0 10
11/12 L R
+20 10 +20 10 +10 10 +10
U 5 U 5 U 5 U
Ž
0 0 0