Werbung
Quicklinks
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
N Instrukcja montażu
pl
7651..., 7652...
10156560 / IX 17
IP20
E-LINE
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
D Instrukcję należy przechowywać na potrzeby przyszłych prac konserwacyjnych lub
pl
demontażu.
Ważne informacje dotyczące wydajności energetycznej opraw TRILUX oraz ich kons-
erwacji i utylizacji znaleźć można w internecie pod adresem: www.trilux.com/eg245
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRILUX E-Serie
Inhaltszusammenfassung für TRILUX E-Serie
- Seite 1 I Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. S Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on N Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245...
- Seite 2 D Sicherheitshinweise Remarques importantes concernant les ballasts électroniques Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchge- • Une interruption du conducteur neutre dans le circuit de courant triphasé entraîne führt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. des dommages de surtension dans le système d’éclairage. Donc, ouvrir la borne de •...
- Seite 3 D Bestimmungsgemäße Verwendung • Leuchteneinsatz 7651..., 7652... ist bestimmt zur Verwendung mit dem • La temperatura máxima admisible t a de la luminaria no debe ser superada. Tragprofil 07650... / 07690..Una temperatura más alta provoca una reducción de la vida útil y, en caso extremo, •...
- Seite 4 ≈ kg 7651. 28/54 E... 1174 7651. 35/49/80 E... 1474 click 1174 7651. 28/54 EDD... 7651. 35/49/80 EDD... 1474 7652. 28/54 E... 1174 1474 7652. 35/49/80 E... 7652. 28/54 EDD... 1174 7652. 35/49/80 EDD... 1474 click D HINWEIS Bitte die Reihenfolge 1-4 beachten, um die Fassungen nicht zu vertauschen.
- Seite 5 click ...E ...EDD 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 D Werkzeuglos zur Phasenwahl verschiebbar E Can be shifted without tools to select phase F Peut être déplacé sans outil pour le choix de la phase I Può...
- Seite 6 D Leuchtmittel einsetzen D Zubehör E Insert lamps 07650 B/28 59 226 00 E Accessories F Insérer les lampes F Accessoires 07650 B/28 PC 59 227 00 I Inserire lampade I Accessori 07650 B/35 59 228 00 S Insertar las lámparas S Accesorios 07650 B/35 PC 59 229 00...
- Seite 7 D Zubehör E Accessories 07690 B/L1110 60 418 00 F Accessoires 07690 B/L740 60 417 00 I Accessori 07690 B/L370 60 416 00 S Accesorios N Toebehoren P Akcesoria 07650 B/L55 62 215 00 07650 M-B/L55 62 216 00 0769.../58... 0765...