Phonocar VM012 Gebrauchsanweisungen Seite 35

Commandes au volante • Lenkrad-Steuerungs
FR
La programmation est la même pour les deux comman-
des
RESISTIVES (avec ou sans interface), ainsi que pour les
commandes CAN-BUS.
Appuyer sur l'icône
GÉNÉRAL et RÉGLAGES AVANCÉS, entrer le mot de passe
"0000" pour accéder.
Appuyer sur la voix "COMMANDES AU VOLANT" . 12
boutons seront affichés, qui devront être associés à
12 fonctions, que vous souhaitez contrôler à partir des
commandes au volant de la voiture. Appuyer sur Reset
pour démarrer la programmation et Valider pour mémo-
riser.
Exemple: Sélectionner l' icône Volume- et son bouton
Volume- sur le volant.
A la fin de la programmation, appuyer sur Valider pour
enregistrer.
En cas d'erreur, appuyer sur Reset et recommencer la
programmation depuis le début.
dans le menu principal, puis
DE
Dieselbe Programmierung gilt sowohl für RESISTIVE
Steuerungen (mit oder ohne Interface) als auch für CAN-
BUS-Steuerungen.
Das Symbol im Hauptmenü drücken, dann ALLGE-
MEIN und ERWEITERTE EINSTELLUNGEN auswählen. Das
Passwort "0000" eingeben.
Auf "Lenkrad-Steuerungen" drücken. 12 Tasten werden
angezeigt. Diese sollen mit 12 Funktionen verbunden
werden, die Sie durch Lenkrad-Steuerungen Ihres Autos
bedienen möchten. Drücken Sie auf Reset, um die
Programmierung zu starten und auf Bestätigung zum
Speichern.
Beispiel: Lautstärke- Ikon auswählen und deren
Lautstärke Taste- am Lenkrad.
Am Ende der Programmierung drücken Sie Bestätigen
zum Speichern.
Wenn ein Fehler auftritt, auf Reset drücken und mit der
Programmierung von Anfang an beginnen.
35
FR-DE