7.4.2
Frostschutz, Biozide, Inhibitoren
Tabelle 7- 6
Übersicht und Einsatz von Kühlmittelzusätzen
Frostschutz
Biozid *
Frostschutz + Biozid *
Inhibitor
* Wirkung hinsichtlich Wachstum von Mikroorganismen
Frostschutz
Als Frostschutzmittel können ausschließlich folgende Mittel eingesetzt werden:
• Antifrogen N (Hersteller: Clariant) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 45 % eingesetzt. Ein
Antifrogen N-Anteil von 45 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
• Antifrogen L (Hersteller: Clariant) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 48 % eingesetzt. Ein
Antifrogen L-Anteil von 48 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
• Dowcal 100 (Hersteller: DOW) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 45 % eingesetzt. Ein
Dowcal 100-Anteil von 45 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
Alle Mittel enthalten Korrosionsschutz-Inhibitoren, die die Metalle des Kühlsystems dauerhaft
vor Korrosion schützen.
Besonders wichtig ist es, darauf zu achten, dass der Frostschutzmittel-Anteil beim Nachfüllen
stets der Mindestmenge entspricht, da sonst ein korrosiv wirkendes Gemisch vorliegt.
ACHTUNG
Sachschaden durch das unsachgemäße Befüllen mit Frostschutzmittel
Ein unsachgemäßes Befüllen des Kühlkreislaufs mit Frostschutzmittel kann zu Sachschäden
durch Korrosion und zu Leckagen des Kühlkreislaufs führen.
• Mischen Sie das Kühlmittel vor dem Befüllen immer außerhalb des Kühlkreislaufs an.
• Füllen Sie die Bestandteile des Kühlmittels nicht nacheinander in den Kühlkreislauf ein.
SINAMICS PCS
Betriebsanleitung, 10/2020, A5E50031300A
Einsatz bei SINAMICS S120 Cabinet Modules
flüssigkeitsgekühlt
Antifrogen N, 25 % < X ≤ 45 %
Antifrogen L, 25 % < X ≤ 48 %
Dowcal 100, 25 % < X ≤ 45 %
Ja
Antifrogen N, Mindestmenge 25 %
Antifrogen L, Mindestmenge 25 %
Dowcal 100, Mindestmenge 25 %
Die Frostschutzmittel haben eine biozide Wir-
kung bereits bei der oben angegebenen Min-
destkonzentration.
Erforderlich
Fuchs Anticorit S 2000 A
Mischungsverhältnis von 4 ... 5 %
Inbetriebnahme des Kühlkreislaufs
7.4 Kühlmittel für den internen Feinwasserkreislauf
Besonders zu beachten
Bei Antifrogen L ist für den gleichen Frostschutz
eine höhere Konzentration erforderlich als bei
Antifrogen N
121