Volkswagen Elli ID. Charger Installations- Und Benutzeranleitung Seite 187

pak poté, co přestane existovat tento jiný právní základ, nebo pokud jsme povinni tak učinit
z jiných zákonem stanovených důvodů.
Jestliže zpracovávají osobní údaje poskytovatelé z našeho pověření, uzavřeli jsme s těmito
poskytovateli smlouvu o zpracování údajů a sjednali jsme vhodné záruky zachování ochrany
osobních údajů. Kromě toho si své poskytovatele pečlivě vybíráme, osobní údaje zpracovávají
výhradně za účelem plnění svých úkolů a jsou smluvně vázáni našimi pokyny, disponují
vhodnými technickými a organizačními opatřeními za účelem ochrany osobních údajů
a pravidelně je kontrolujeme. Byly uzavřeny příslušné standardní smluvní doložky EU pro
předávání osobních údajů zpracovatelům ve třetích zemích (jako vhodná záruka na zpracování
údajů mimo evropské země). Použité standardní smluvní doložky EU naleznete na URL
adrese https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087.
Přehled námi využívaných poskytovatelů najdete vždy na adrese www.elli.eco.
II. Služby domácího nabíjení nebo online služby
CS
(zpracování údajů společností Volkswagen AG)
Pokud chcete v souvislosti se svou domácí nabíjecí stanicí volitelně autorizovat a využívat
další služby domácího nabíjení nebo online služby (např. řízení a analýzu nabíjecích cyklů),
je nezbytné propojit domácí nabíjecí stanici pomocí párovacího kódu s Vaším stávajícím
uživatelským účtem Volkswagen (Volkswagen ID), který k tomu potřebujete. (Volkswagen ID
poskytuje společnost Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, zapsaná
v obchodním rejstříku Okresního soudu Braunschweig pod č. HRB 100484 („společnost
Volkswagen AG"). S Volkswagen ID se můžete přihlásit k různým službám (např. webovým
stránkám nebo aplikacím) společnosti Volkswagen AG nebo třetích stran. Slouží jako
centrální uživatelský účet, v němž můžete své údaje centrálně spravovat. K nezbytnému
zpracování údajů dochází v rámci splnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Pro registraci
je vyžadována Vaše e-mailová adresa a Vámi osobně zvolené heslo. Respektujte podrobné
prohlášení o ochraně dat společnosti Volkswagen AG platné pro Volkswagen ID. Naleznete
ho na adrese https://vwid.vwgroup.io/data-privacy).
Služby domácího nabíjení a online služby poskytuje společnost Volkswagen AG. V rámci
využívání služeb domácího nabíjení a online služeb zpracovává společnost Volkswagen AG
výše uvedené technické údaje (identifikace zařízení, značka, generace, typ zařízení a verze
softwaru) a rovněž další níže uvedené osobní údaje a údaje pro určitá zařízení: identifikace
zákazníka, statistika, informace o průběhu nabíjení, stav, stav připojení a časové razítko
posledního navázání komunikace.
Ke zpracování těchto údajů v rámci služeb domácího nabíjení a online služeb dochází
na vlastní odpovědnost společnosti Volkswagen AG, která nás zpracováním těchto údajů
pověřila. Další informace o zpracování osobních údajů společností Volkswagen AG a
o uplatnění svých práv vůči společnosti Volkswagen AG najdete v zásadách ochrany osobních
údajů společnosti Volkswagen AG týkajících se služeb domácího nabíjení a online služeb
v odkaze: https://weconnect.volkswagen-we.com/legal/privacy
185
ID. Charger