cecotec Cecomixer Easy Bedienungsanleitung Seite 5

ES
1. Cuerpo
2. Pulsador del brazo basculante
3. Soporte basculante
4. Botón para expulsar varillas
5. Selector de velocidad
6. Orificios para varillas
7. Varillas mezcladoras
8. Varillas amasadoras
9. Bol
10. Base giratoria
11. Interruptor de movimiento orbital
EN
1. Body
2. Tilt support pusher
3. Tilt support
4. Pusher to release rods
5. Speed selector
6. Rod holes
7. Mixing rods
8. Kneading rods
9. Bowl
10. Swivel base
11. Bowl slide knob
FR
1. Corps
2. Bouton du support basculant
3. Support basculant
4. Bouton "Expulser", extraction tiges
5. Sélecteur de vitesse
6. Orifice d'enclenchement des tiges
7. Tiges mélangeuses
8. Tiges pétrisseuses
9. Bol
10. Base rotative
11. Commande de déplacement du bol
Cecomixer Easy_Manual_PE.indd 5
DE
1. Gehäuse
2. Knopf Schwenkbarer Multifunktionsarm
3. Schwenkbarer Multifunktionsarm
4. Knopf „Herausziehen" Herausziehen der Stäbe
5. Schalter zur Drehzahlregulierung
6. Öffnung zum Einsetzen der Stäbe
7. Mischstäbe
8. Knetstäbe
9. Schüssel
10. Drehbare Plattform
11. Knopf Versetzen der Schüssel
IT
1. Corpo
2. Pulsante del braccio mobile
3. Supporto mobile
4. Pulsante di espulsione per togliere le fruste
5. Selezione velocità
6. Fori di incastro delle fruste
7. Frusta per mescolare
8. Frusta per impastare
9. Recipiente
10. Base girevole
11. Leva di movimento del recipiente
PT
1. Corpo
2. Botão suporte oscilante
3. Suporte do corpo
4. Botão de expulsão das varas
5. Seletor de velocidade
6. Orifícios das varas
7. Varas misturadoras
8. Varas amassadoras
9. Tigela
10. Base rotativa
11. Interruptor de movimento orbital
19/1/18 12:53