Опазване На Околната Среда - VERTO 52G106S Betriebsanleitung

Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел
защита на потребителя от въздействието на вибрациите, като:
периодична поддръжка на уреда и работните инструменти,
осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна
организация на работа.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва да се
изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат
за оползотворяване в съответните заводи. Информация за
оползотворяването може да бъде получена от продавача на
изделието или от местните власти. Негодното електрическо
и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции
за естествената среда. Оборудването, непредадено за
рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната
среда и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa
Topex") информира, че всякакви авторски права относно съдържанието
на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между
другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно
авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник
2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването,
публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция,
както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в
писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането
към гражданска и наказателна отговорност.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnostní pokyny týkající se broušení, broušení brusným
papírem, práce s použitím drátěných kartáčů a řezání brusným
kotoučem.
a) Níže uvedené elektrické nářadí může být používáno jako
obyčejná bruska, bruska pro broušení brusným papírem, k
broušení drátěnými kartáči a jako zařízení pro řezání brusnými
kotouči. Dodržujte všechny pokyny týkající se bezpečnosti, návodu,
popisů a údajů dodaných spolu s elektrickým nářadím. Nedodržování
níže uvedených doporučení může přestavovat riziko úrazu
elektrickým proudem, požáru a/nebo vážná poranění.
b) Toto elektronářadí nemůže být používáno k leštění. Používání
elektrického nářadí k jiné pracovní činnosti než stanovená může
způsobit ohrožení a poranění.
c) Nepoužívejte příslušenství, jež není předepsáno a doporučováno
výrobcem zvláště pro toto zařízení. Skutečnost, že vybavení lze
namontovat do elektrického nářadí, nezaručuje bezpečné použití.
d) Přípustné otáčky používaného pracovního nářadí nemůžou
být nižší než uvedené na elektrickém nářadí maximální otáčky.
Pracovní nářadí, jež se otáčí s větší než přípustnou rychlostí, se může
zlomit a jeho části mohou být vymrštěny.
e) Vnější průměr a tloušťka pracovního nářadí musí odpovídat
rozměrům elektrického nářadí. Pracovní nářadí s nesprávnými
rozměry nemůže být dostatečně zakryté nebo kontrolovatelné.
f) Pracovní nářadí se závitovou vložkou musí přesně zapadat do
závitu na vřetenu. V případě pracovního nářadí upevněného
při použití příruby musí být průměr otvoru pracovního nářadí
přizpůsoben průměru příruby. Pracovní nářadí, které nelze přesně
nasadit na elektrické nářadí, se otáčí nerovnoměrně, velmi silně
vibruje a může zapříčinit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
g) V žádném případě nepoužívejte poškozené pracovní nářadí.
Před každým použitím zkontrolujte výbavu, např. brusné
kotouče z hlediska úlomků a prasklin, brusné talíře z hlediska
prasklin, odření nebo silného opotřebení, drátěné kartáče
z hlediska uvolněných nebo zlomených drátů. V případě
pádu elektrického nebo pracovního nářadí zkontrolujte, zda
nebylo nářadí poškozeno, nebo použijte jiné, nepoškozené
nářadí. Pokud nářadí bylo zkontrolováno a upevněno, zapněte
elektrické nářadí na dobu jedné minuty na nejvyšší otáčky a
dávejte pozor, aby obsluhující osoba a cizí osoby nacházející se v
blízkosti byly mimo zónu otáčejícího se nářadí. Poškozené nářadí
se nejčastěji láme ve zkušebním období.
h) Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na
druhu práce noste ochrannou masku pokrývající celý obličej,
ochranu očí nebo ochranné brýle. V případě potřeby použijte
protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo
speciální zástěru chránící proti malým částicím broušeného a
obráběného materiálu. Chraňte oči před unášejícími se ve vzduchu
cizími tělesy vzniklými během práce. Protiprachová maska a ochrana
dýchacích cest musí filtrovat vznikající během práce prach. Působení
hluku po delší dobu může vést ke ztrátě sluchu.
i) Dbejte na to, aby se cizí osoby nacházely v bezpečné vzdálenosti
od zóny dosahu elektrického nářadí. Každý, kdo se nachází v
blízkosti pracujícího elektrického nářadí, musí používat osobní
ochranné vybavení. Úlomky obráběného předmětu nebo prasknuté
pracovní nářadí mohou být vymrštěny a způsobit poranění také
mimo zónu dosahu.
j) Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit
na skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí kabel,
držte nářadí výhradně za izolované povrchy rukojeti. Kontakt
55
ÚHLOVÁ BRUSKA
52G106S