VKS
G08
G09
A
Tabelle T03 | Table T03
Montagetemperatur in °C
Mounting temperature in °C
Einstellmaß „A" in mm
Setting dimensions „A" in mm
Tabelle T04 | Table T04
Montagetemperatur in °C
Mounting temperature in °C
Luftspalt „A" in mm standard 4 m
Air gap ,,A" in mm standard 4 m
8
Montageanleitung
▸ Schieben Sie die Verbinderkappe auf
dieses Teilstück auf (G08)
▸ Schieben Sie die beiden Teilstücke zusam-
men Decken Sie hierzu das freie Ende der
Schleifleitung mit einem Schlagschutz
ab und treiben Sie die Teilstücke durch
Hammerschläge auf das Einstellmaß „A"
(G09) (nach Tabelle T03 für Lieferlängen
bis 4 m, und Tabelle T04 für Lieferlängen
> 4 m) zusammen
-20
-15
-10
-5
0
24
22,5
21
19,5
18
0
5
22
19,5
Die Einstellmaße nach Tabelle T03
H
und T04 müssen nur dann genau
eingehalten werden, wenn der für
die jeweilige Schleifleitung max Tem-
peraturbereich zu erwarten ist
Bei geringeren Temperaturdifferen-
zen (T03 = 20 °C / T04 =15 °C) kann
zur Vereinfachung der Montage die
Schleifleitung so zusammengescho-
ben werden, dass ein geschlossener
Kupferstoß entsteht Der Luftspalt an
den Isoliergehäusen stellt sich dabei
selbständig ein
▸ Montieren Sie die nachfolgenden Teil-
stücke auf die gleiche Art
Der lichte Abstand der Aufhängeklam-
H
mern zu den Verbinderkappen, Ein-
speisungen usw muss mindestens
50 mm betragen, um die Ausdehnung
nicht zu behindern
5
10
15
20
16,5
15
13,5
12
10
15
20
17
14,5
12
Mounting instructions
▸ Slide the joint cap onto this powerail
section (G08)
▸ Now push the two powerail sections to-
gether G09 To do so, cover the powerail
end with a hammering protection (eg, a
piece of soft wood) and drive the sections
one into another by means of hammer
blows until the adjusting dimension „A"
(G09) is reached (according to table T03
for 4 m runs or table T04 for runs > 4 m)
25
30
35
40
45
10,5
9
7,5
6
4,5
25
30
35
9,5
7
4,5
The adjustment dimensions accord-
H
ing to Table T03 and T04 must only
be observed precisely if the max
temperature range stipulated for each
conductor rail is to be expected
In the case of lower temperature dif-
ferences (T03 = 20 °C / T04 =15 °C),
in order to simplify installation, the
copper conductors can be pushed
together such that a closed copper
joint is created The air gap on the
insulating housings adjusts itself
automatically
▸ Install the subsequent sections in the
same way
The distance between hangers and
H
the connector caps, feed terminals
etc must be at least 50 mm so
as not to obstruct expansion
50
55
3
1,5
40
2