Inhaltsverzeichnis
Werbung
ATTIX 350-0H
ATTIX 360-0H
ATTIX 360-2H
Operating Instructions ................................1-16
Betriebsanleitung ......................................17-32
Notice d'utilisation ....................................33-48
Gebruiksaanwijzing ..................................49-64
Istruzioni sull'uso ......................................65-80
Driftsinstruks .............................................81-96
Bruksanvisning ....................................... 97-112
Driftsvejledning ..................................... 113-128
Käyttöohje ..............................................129-144
Navodilo za uporabo ............................145-160
Uputstvo za rad .....................................161-176
Prevádzkový návod ...............................177-192
Provozní návod .....................................193-208
Instrukcja obsługi .................................209-224
Kezelési utasítás ...................................225-240
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............241-256
Instrucciones de manejo ......................257-272
Instruções de operação ........................273-288
Οδηγίες λειτουργίας ..............................289-304
Ýþletme kýlavuzu ..................................305-320
302001672 - 2005-02-17
ATTIX 550-0H
ATTIX 550-2H
ATTIX 560-2HXC
ATTIX 751-0H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO ATTIX 360-0H
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO ATTIX 360-0H
- Seite 1 ATTIX 350-0H ATTIX 550-0H ATTIX 360-0H ATTIX 550-2H ATTIX 360-2H ATTIX 560-2HXC ATTIX 751-0H Operating Instructions ........1-16 Betriebsanleitung ........17-32 Notice d’utilisation ........33-48 Gebruiksaanwijzing ........49-64 Istruzioni sull’uso ........65-80 Driftsinstruks ..........81-96 Bruksanvisning ........97-112 Driftsvejledning ........113-128 Käyttöohje ..........129-144 Navodilo za uporabo ......145-160 Uputstvo za rad ........161-176...
- Seite 2 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H ATTIX 3-H ATTIX 5-H ATTIX 7-H...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.1 Schalterstellung „ I “ ............23 4.2.2 Schalterstellung „auto“ .............23 4.2.3 Saugkraftregulierung ............23 Volumenstrom-Überwachung prüfen ........23 Akustisches Warnsignal .............24 Filterelement abreinigen (nur ATTIX 360-0H/360-2H) ..24 Filterelement abreinigen (nur ATTIX 560-2HXC) ....24 5 Anwendungsgebiete und Arbeitstechniken ..............25 Arbeitsmethoden 5.1.1 Trockene Stoffe saugen .............25 5.1.2 Flüssigkeiten saugen............25 6 Nach der Arbeit Sauger ausschalten und aufbewahren .......26... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Bevor Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb k e n n z e i c h n e t nehmen lesen Sicherheitshin- Sie unbedingt die weise, deren Betriebsanleitung Nichtbeachtung durch und bewah- Gefahren für das ren Sie diese griffbereit auf. - Seite 5 Netzanschluss- schlussleitungen müssen min- leitung beschädigt ist, muss destens spritzwassergeschützt diese vor dem weiteren Ge- sein. brauch des Gerätes durch den Nilfisk-Alto-Service oder eine Nie mit beschädigtem Filterele- Elektrofachkraft ersetzt werden, ment saugen. um Gefährdungen zu vermei- den. Flüssigkeiten saugen...
- Seite 6 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 0 H / 3 6 0 - 2 H / 5 5 0 - 0 H / 5 5 0 - Gerät über einen Fehlerstrom- 2H/751-0H) bzw. Füllstands- schutzschalter angeschlossen schlauch (ATTIX 560-2HXC) zur wird.
-
Seite 7: Beschreibung
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H Bei Wartungs- und Reparatur- Es ist mindestens jährlich vom arbeiten müssen alle verunrei- Nilfisk-Alto-Service oder nigten Teile, die nicht zufrie- ner ausgebildeten Person eine dedenstellend gereinigt werden staubtechnische Überprüfung konnten durchzuführen, z. B. auf Be- –... -
Seite 8: Sauger Zusammenbauen
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 3 Vor der Inbetriebnahme Sauger 1. Verschlussklammern öffnen zusammenbauen und Saugeroberteil abneh- men. 2. Zubehörteile ACHTUNG! Schmutzbehälter Einige Zubehörteile werden im Be- Verpackung entnehmen. hälter liegend geliefert und müssen 3. Zum Aufsaugen von Stäuben vor der ersten Inbetriebnahme ent- mit MAK-Werten: nommen werden. -
Seite 9: Elektrogerät Anschließen 1)
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 4.1.3 Elektrogerät Bestimmungsgemäß dürfen 1. Darauf achten, dass das staubtechnisch geprüfte Stauber- anschließen Elektrogerät ausgeschaltet zeuger angeschlossen werden. ist. Maximale Leistungsaufnahme des 2. Elektrogerät an der Geräte- anzuschließenden Elektrogerätes: steckdose Bedienfeld siehe Abschnitt 9.4 „Technische Da- anschließen. -
Seite 10: Akustisches Warnsignal
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H Akustisches Fällt die Luftgeschwindigkeit im Warnsignal Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen akustisches Warnsignal, siehe Abschnitt „Behebung von Störungen“. Filterelement abreinigen (nur ATTIX auto 360-0H/360-2H) Ertönt nach mehrmaliger Abreini- gung das akustische Warnsignal Push &... -
Seite 11: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden Arbeitstechniken Ergänzendes Zubehör, Saug- Wirkungsvolle Reinigung wird düsen und Saugschläuche kön- erreicht durch Beachtung einiger nen, wenn sie korrekt eingesetzt weniger Richtlinien, kombiniert werden, die Reinigungswirkung mit Ihren eigenen Erfahrungen verstärken und den Reinigungs- in speziellen Bereichen. -
Seite 12: Nach Der Arbeit
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 6 Nach der Arbeit Sauger ausschalten Einsatz bei Asbestsanierungs- festzuhalten und abzuzeichnen. und aufbewahren arbeiten (TRGS 519 – nur in 1. Nach dem Aufsaugen ge- der Bundesrepublik Deutsch- sundheitsgefährlicher Stäu- land gültig): Den staubfreien be muss der Sauger außen Transport des Gerätes und der abgesaugt werden. -
Seite 13: Sicherheits-Filtersack Wechseln
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 4. Entsorgungssack mit Kabel- binder (3) verschließen. 5. Sauggut gemäß den gesetz- lichen Bestimmungen ent- sorgen. 6. Neuen Entsorgungssack nach beiliegender Anleitung in den gereinigten Behälter einlegen. WICHTIG! Entsorgungssackmuffe kräftig auf Einlassfitting aufdrücken. ATTIX 751-0H: 1. -
Seite 14: Filterelement „H" Wechseln (Attix 560-2Hxc)
7. Filterdichtung (4) reinigen, auf Be- schädigung prüfen, wenn notwen- dig ersetzen. 8. Antistatik-Klammer (5) auf Beschä- digung prüfen, wenn notwendig durch Nilfisk-Alto-Service ersetzen lassen. 9. Neues Filterelement aufsetzen. 10. Funktion des Schwimmers (6) über- prüfen: Beim Wenden des Filterstützkorbes muss sich der inliegende Schwim- mer leichtgängig hin- und herbewe-... -
Seite 15: Schmutzbehälter Entleeren (Attix 3/5)
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H Filterabreinigung prüfen: Die Steuerklappe muss sich leichtgängig hin- und herbe- wegen. 9. Füllstandsschlauch (7) reini- gen. 10. Neues Filterelement aufset- zen. 11. Filterspannscheibe aufset- zen. Auf korrekte Lage ach- ten. 12. Bügel aufsetzen und Bügel- glriff verschließen. -
Seite 16: Behebung Von Störungen
Netzsicherung einschalten. steckdose hat ausgelöst. > Überlastschutz angespro- • Sauger ausschalten, ca. 5 Minu- chen. ten abkühlen lassen. Lässt sich der Sauger dann nicht wieder einschalten, Nilfisk-Alto-Kunden- dienst aufsuchen. > Selbst abschaltende Kohlebürste • Kohlebürstenwechsel ist abgenutzt Nilfisk-Alto-Service vornehmen lassen ‡... -
Seite 17: Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 9 Sonstiges Gerät der Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie Wiederverwertung unbrauchbar machen. 2002/96/EG über Elektro- und zuführen Elektronik-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An- verbrauchte Elektrogeräte ge- schlussleitung durchtrennen. trennt gesammelt und einer um- weltgerechten Wiederverwer- Werfen Sie Elektrogeräte nicht... -
Seite 18: Technische Daten
73/23/EG mun gen: EG Richtlinie EMV 89/336/EG Einlegetuchfilter 302000606 302000525 Angewendete harmonisierte EN12100-1, EN 12100-2 Nilfisk-Alto-Foam- Nor men: EN 60335-1 Stop 8469 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 (6 x 1 l) Angewendete nationale Normenund DIN EN 60335-1 technische Speztifi...