Parkside Performance PASSP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-drehschlagschrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PASSP 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (103 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PASSP 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PASSP 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS IMPACT WRENCH PASSP 20-Li A1 AKUMULATOROWA WIERTAR- AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung KOWKRĘTARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IAN 329707_2001...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zamówienia telefoniczne ........... . . 13 PASSP 20-Li A1 │... -
Seite 6: Wstęp
Wyposażenie AKUMULATOROWA WIERTAR- Uchwyt narzędziowy KOWKRĘTARKA PASSP 20-Li A1 Przełącznik kierunku obrotów/blokada Wstęp Zaczep do paska Lampka robocza LED Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany Wskaźnik momentu obrotowego produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Przełącznik wyboru momentu obrotowego Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu. -
Seite 7: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Wartość emisji drgań ciężkich obrażeń ciała. Całkowite wartości drgań (suma wektorów trzech kierunków) ustalone zgodnie z normą EN 62841: Dokręcanie śrub i nakrętek o maksymalnie dopuszczalnym rozmiarze: = 8,245 m/s Niepewność pomiarów K = 1,5 m/s Noś ochronniki słuchu! PASSP 20-Li A1 │ 3 ■... -
Seite 8: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
Nigdy nie narażaj elektronarzędzia na dzia- podłączeniem do zasilania sieciowego i/lub łanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się akumulatora, chwyceniem lub przeniesieniem wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa urządzenia upewnij się, że elektronarzędzie ryzyko porażenia prądem elektrycznym. jest wyłączone. PASSP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 9: Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym do przewidzenia sytuacjach. wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć ani wyłączyć, stanowi zagroże- nie i musi zostać niezwłocznie przekazane do naprawy. PASSP 20-Li A1 │ 5 ■... -
Seite 10: Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
ży zawsze trzymać je za izolowane uchwyty. zwiększyć zagrożenie pożarowe. Kontakt wkrętu z przewodem elektrycznym może spowodować przejście napięcia również na metalowe elementy urządzenia i tym samym porażenie prądem elektrycznym. PASSP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 11: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób doro- słych nie wolno czyścić ani kon- serwować urządzenia. PASSP 20-Li A1 │ 7 ■... -
Seite 12: Przed Uruchomieniem
W tym celu wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania. ♦ Naciśnij przycisk przełącznika wyboru momen- tu obrotowego , aby stopniowo ustawiać żądany moment obrotowy. Wybrany stopień momentu obrotowego jest wskazywany na wskaźniku momentu obrotowego PASSP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 13: Zmiana Kierunku Obrotów
„X 20 V Team“ serijos akumuliatorių blokams nuo żadne ciecze. įsigijimo dienos suteikiama 3 metų garantija. ■ Do czyszczenia obudowy używaj suchej szmatki. Nigdy nie używaj benzyny, rozpusz- czalników ani środków myjących niszczących tworzywo sztuczne. PASSP 20-Li A1 │ 9 ■... -
Seite 14: Serwis
Zapewni to odpowiedni poziom nurodymų arba jei gaminys netinkamai bezpieczeństwa użytkowania urządzenia po valdomas, naprawie. ■ stichinių nelaimių padarytai žalai. Garantinių įsipareigojimų vykdymas Kad galėtume greitai sutvarkyti jūsų prašymą, prašome vadovautis toliau nurodytais nurodymais: PASSP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 15: Importer
Informacje na temat możliwości utyli- zacji wysłużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i poddawać procesowi odzysku z poszanowaniem zasad ochrony środowiska naturalnego. PASSP 20-Li A1 │ 11 ■... -
Seite 16: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / nazwa urządzenia: Akumulatorowa wiertarkowkrętarka PASSP 20-Li A1 Rok produkcji: 06 - 2020 Numer seryjny: IAN 329707_2001 Bochum, dnia 20.05.2020 r. Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania... -
Seite 17: Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować numer katalogowy przypisany do urządzenia (np. IAN 329707). Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej tej instrukcji. PASSP 20-Li A1 │ 13 ■... - Seite 18 PASSP 20-Li A1 │ ■ ...
- Seite 19 Telefonische Bestellung ............27 PASSP 20-Li A1 DE │...
-
Seite 20: Einleitung
Ausstattung AKKU-DREHSCHLAG- Werkzeugaufnahme SCHRAUBER PASSP 20-Li A1 Drehrichtungsumschalter/Sperre Einleitung Gürtelclip LED-Arbeitsleuchte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Drehmomentanzeige Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Drehmomentvorwahl Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist EIN-/AUS-Schalter/Drehzahlregulierung Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Akku-Pack* Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Seite 21: Geräuschemissionswert
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■... -
Seite 22: Arbeitsplatzsicherheit
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk- zeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Strom- versorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- gen und Brandgefahr führen. tigten Start des Elektrowerkzeugs. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■... -
Seite 24: Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- Heiße Oberfläche. fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Es besteht Verbrennungsgefahr. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 25: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Gerät ein. den, um Gefährdungen zu vermeiden. ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan- derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■... -
Seite 26: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Drehmomentanzeige angezeigt. ♦ Leichter Druck auf den EIN-/AUS-Schalter bewirkt eine niedrige Drehzahl und ein niedriges Anziehdreh moment. Mit zunehmen- dem Druck erhöht sich die Drehzahl und das Anziehdrehmoment. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 27: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Sie erhalten auf die Akku-Packs der X20V Team durch den Kunden Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Seite 28: Service
► Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... - Seite 29 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
-
Seite 30: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PASSP 20-Li A1 Herstellungsjahr: 06 - 2020 Seriennummer: IAN 329707_2001 Bochum, 20.05.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 31: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 329707) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │... - Seite 32 PASSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ...
- Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: PASSP20-LiA1-052020-1 IAN 329707_2001...