Informaci N Sobre Seguridad - Arjo AtmosAir-Serie Bedienungsanleitung

Información sobre seguridad
Entrada y salida del paciente: el cuidador debe ayudar siempre al paciente a bajarse de la
cama. Si el paciente es aut nomo, aseg rese de que sepa c mo bajarse de la cama de forma
segura (y, si es necesario, c mo liberar las barandillas laterales) en caso de incendio u otras
situaciones de emergencia.
Frenos: los frenos de las ruedas deben estar siempre accionados una vez que la cama esté en
la posici n deseada. Compruebe que las ruedas están bloqueadas antes de transferir al paciente
a la cama o desde la cama.
Altura de la cama: para minimizar los riesgos de caídas o lesiones, la cama debe estar siempre
en la posici n práctica más baja cuando el paciente no esté supervisado.
Estructura de la cama: con este colch n, utilice siempre una estructura de cama para
asistencia sanitaria estándar con todas las protecciones o los protocolos que puedan ser
ES
apropiados. La estructura de la cama y las barandillas laterales (si se utilizan) deben ajustarse
correctamente al colch n para ayudar a reducir la existencia de espacios que puedan atrapar
la cabeza o el cuerpo del paciente. Se recomienda que la cama y las barandillas laterales
(si se utilizan) cumplan todas las normas y los protocolos pertinentes.
RCP: nivele la cama. Baje las barandillas laterales e inicie la RCP seg n los protocolos del centro.
Eval e el uso de un refuerzo de espalda si está indicado. Tras la RCP, retire el refuerzo, si lo ha
usado, eleve las barandillas y vuelva a disponer la cama y los accesorios en su situaci n inicial.
Elevación del cabecero de la cama: mantenga el cabecero de la cama lo más bajo posible
para evitar el desplazamiento del paciente.
Barandillas laterales / inmovilizadores de paciente: la decisi n de usar o no y de c mo usar
barandillas laterales u otros inmovilizadores debe basarse en las necesidades de cada paciente
y debe ser adoptada por el paciente y su familia, el médico y los cuidadores, teniendo en cuenta
los protocolos del centro. Los cuidadores deben evaluar los riesgos y bene cios del uso de
barandillas laterales u otros inmovilizadores (incluidos el atrapamiento y las caídas del paciente
de la cama) junto con las necesidades individuales del paciente y analizar con el paciente
y su familia la necesidad de su uso o no. Deben tenerse en cuenta no solo las necesidades
clínicas y de otra naturaleza del paciente, sino también los riesgos de lesiones graves
o mortales derivados de la caída de la cama y del atrapamiento del paciente en, o alrededor
de, las barandillas laterales, inmovilizadores u otros accesorios. En Estados Unidos, si desea
obtener una descripci n de los peligros de atrapamiento, del per l de los pacientes vulnerables
y de las directrices para reducir los riesgos de atrapamiento, consulte las Directrices para la
evaluaci n y las dimensiones de los sistemas de camas hospitalarias para reducir el riesgo de
atrapamiento de la FDA. Fuera de Estados Unidos, consulte a la autoridad local competente o al
organismo gubernamental responsable de la seguridad de los productos sanitarios para conocer
las instrucciones locales especí cas. Consulte a un cuidador y considere detenidamente la
posibilidad de usar almohadones, accesorios de colocaci n o alfombrillas, especialmente en el
caso de pacientes que presenten confusi n, inquietud o agitaci n. Se recomienda bloquear las
barandillas laterales (si se utilizan) en la posici n vertical totalmente elevada cuando el paciente
esté solo. Si el paciente es aut nomo, aseg rese de que sepa c mo bajarse de la cama de
forma segura (y, si es necesario, c mo liberar las barandillas laterales) en caso de incendio
u otras situaciones de emergencia. Vigile a los pacientes a menudo para evitar atrapamientos.
104
distancia entre la parte superior de las barandillas laterales (si se utilizan)
y la parte superior del colchón (sin compresión) sea de al menos 22 cm
(8,66 pulgadas) para evitar caídas de la cama. Al evaluar el riesgo de caída,
considere el tamaño del paciente, su posición (en relación con la parte
superior de la barandilla lateral) y su estado.