Seite 1
MICROPHONE M-85 Lanen Manuel utilisateur / User guide Gebrauchsanleitung / Instrucciones para el uso Manual do usuário / Istruzioni per l‘uso...
4/ Pour conserver toute la sensibilité et la qualité de la reproduction sonore, évitez d’exposer votre micro à l’humidité et aux températures extrêmes. Garantie Prodipe et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour toute panne due à une utilisation de cet appareil qui ne correspond pas aux conditions d'emploi ci-dessus Illustrations et photos non contractuelles...
Seite 5
4/ To maintain the sensitivity and quality of the sound reproducing, avoid exposing it to moisture and extreme temperatures. Prodipe and its distributors decline all responsibility for any damage caused by using this appliance in a way that does not conform to the conditions of use as set out above.
4/ Zum Schutze des Empfindlichkeitsniveaus und der Tonaufnahmequalität sollte das Mikrofon weder Feuchtigkeit, noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden. Garantie Prodipe und sein Vertrieb lehnen jede Haftung für Pannen ab, die auf eine nicht den oben angeführten Anweisungen entsprechende Verwendung zurückzuführen sind Illustrations et photos non contractuelles...
Seite 9
Garantía Prodipe y sus distribuidores rechazan cualquier responsabilidad por averías provocadas por usar este aparato de alguna manera que no corresponda a las condiciones de empleo anteriormente mencionadas. Illustrations et photos non contractuelles...
Seite 11
4/ Per mantenere la sensibilità e la qualità della riproduzione sonora, evitare di esporre il microfono all’umidità e alle temperature estreme. Garanzia Prodipe e i relativi distributori declinano qualsiasi responsabilità in cado di guasti dovuti ad un utilizzo dell’apparecchio non-conforme alle condizioni di utilizzo di cui sopra. Illustrations et photos non contractuelles...