Seite 1
Desktop-Monitor MultiSync E203Wi MultiSync E233WM Bedienungsanleitung Die Modellbezeichnung befi ndet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
Inhaltsverzeichnis Warnung, Vorsicht ........................Deutsch-1 Registrierungsinformationen ......................Deutsch-2 Einsatzempfehlungen ........................Deutsch-4 Sicherheitsvorkehrungen und Pfl ege ...................Deutsch-4 Ergonomie ..........................Deutsch-5 Reinigen des LCD-Bildschirms ....................Deutsch-5 Reinigen des Gehäuses .......................Deutsch-5 Inhalt der Verpackung ........................Deutsch-6 Kurzanleitung ..........................Deutsch-6 Bedienelemente ...........................Deutsch-12 Technische Daten - E203Wi ......................Deutsch-16 Technische Daten - E233WM .......................Deutsch-17 Merkmale und Funktionen ......................Deutsch-18 Fehlerbehebung ...........................Deutsch-19 Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch ..........Deutsch-20...
Seite 3
WARNUNG SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN.
Registrierungsinformationen FCC-Hinweis Verwenden Sie die angebrachten bzw. angegebenen Kabel mit diesem Monitor, um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Das Netzkabel muss in den USA zugelassen sein und den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen und folgende Bedingungen erfüllen. Netzkabel Ungeschirmt, 3 Adern Stecker Verwenden Sie das mitgelieferte abgeschirmte Videosignalkabel.
Website unter http://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. ErgoDesign ist eine eingetragene Marke von NEC Display Solutions Ltd. in Österreich, Benelux, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien, Norwegen, Spanien, Schweden und Großbritannien.
Stunde lang ein Standbild angezeigt und bleibt ein „Geisterbild“ sichtbar, sollte der Monitor mindestens eine Stunde lang ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN, SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN WERDEN. BEACHTEN SIE BEI DER AUFSTELLUNG DES MONITORS FOLGENDES: • Optimale Bildschirmleistung wird erst nach ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt. • Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich die Oberkante des Bildschirms auf Augenhöhe oder knapp darunter befi...
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • LCD-Monitor mit verstellbarem Fuß • Netzkabel* • Videosignalkabel (Mini-D-SUB-Stecker mit 15 Stiften an beiden Seiten)* • Videosignalkabel (Kabel von DVI-D auf DVI-D)* • Videosignalkabel (DisplayPort-Kabel)* •...
Seite 9
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den LCD-Monitor an Ihr System anzuschließen: HINWEIS: Bitte denken Sie daran, vor der Installation die „Einsatzempfehlungen“ (Seite 4) zu lesen. Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör hängt vom Bestimmungsland des LCD-Monitors ab. 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2.
Seite 10
5. Legen Sie die Kabel in die Kabelführung im Fuß, um ein Verdrehen der Kabel zu vermeiden. Führen Sie die Kabel sicher und gleichmäßig in die Halterungen ein (Abbildung C.2 und Abbildung C.3). HINWEIS: Die Kabelabdeckung kann nicht entfernt werden. 6.
Heben und Senken des Bildschirms Der Monitor kann im Hoch- und im Querformat gehoben oder gesenkt werden. Fassen Sie den Monitor zu diesem Zweck auf beiden Seiten an und heben oder senken Sie ihn auf die gewünschte Höh (Abbildung RL.1). HINWEIS: Heben und senken Sie den Monitor vorsichtig.
Installation auf einem Tragarm Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor: • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Monitorhalterung. • Die Sicherheitsvorschriften verlangen, dass der Montagefuß das Gewicht des Monitors unterstützt und der UL-Zertifi zierung entspricht.
Montage des Tragarms Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. 1. Entfernen Sie den Fuß entsprechend den Anleitungen im Abschnitt „Entfernen des Monitorfußes für die Montage“. 2. Verwenden Sie die vier vom Monitorfuß entfernten oder die angegebenen Schrauben, um den Tragarm am Monitor zu befestigen (Abbildung F.1).
Bedienelemente Funktionen der OSD-Steuerungen (On-Screen-Display) 1. Basisfunktionen der Touch-Tasten auf der Vorderseite des Monitors – INPUT/RESET SELECT OSD-Menü Nicht auf dem Bildschirm Dient zur Auswahl des Zeigt das OSD an. Tastenkombination für Tastenkombination für angezeigt Eingangssignals. Helligkeit. Kontrast (E203Wi). Tastenkombination für Lautstärkeeinstellung (E233WM).
Seite 15
Audio (nur E233WM) Regelt die Lautstärke der Lautsprecher oder Kopfhörer. Um die Lautsprecher stummzuschalten, wählen Sie das Audiosymbol aus, und berühren Sie die Taste INPUT/RESET. HELLIGKEIT Passt die Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms an. Um in den ECO MODE zu wechseln, berühren Sie die Taste INPUT/RESET. ECO MODE AUS: Stellt die Helligkeit auf den variablen Bereich von 0 % bis 100 % ein.
Seite 16
WERKSEINSTELLUNG Mit der Option „Werkseinstellungen“ können Sie alle OSD-Einstellungen außer STUMM, CO2-REDUZIERUNG, CO2-VERBRAUCH und SIGNALINFORMATION auf die werksseitig voreingestellten Werte zurücksetzen. Einzelne Einstellungen können durch Markieren der betreffenden Steuerung und anschließendem Berühren der Taste INPUT/RESET zurückgesetzt werden. EXIT Mit EXIT verlassen Sie das OSD-Menü/Untermenü. WERKZEUG AUSDEHNUNG Dient zum Auswählen des Zoom-Modus.
Seite 17
OSD-WERKZEUG SPRACHE Die OSD-Steuerungsmenüs sind in neun Sprachen verfügbar. OSD ANZEIGEDAUER Das OSD-Steuerungsmenü wird angezeigt, solange es verwendet wird. Im Untermenü OSD ANZEIGEDAUER können Sie festlegen, nach welchem Zeitraum das OSD-Steuerungsmenü ausgeblendet wird, wenn der Benutzer keine Taste drückt. Die Voreinstellungen reichen von 10 bis 120 Sekunden in Schritten zu je 5 Sekunden. OSD ABSCHALTUNG Mit dieser Steuerung werden alle Funktionen der OSD-Steuerung bis auf LAUTSTÄRKE (nur E233WM), HELLIGKEIT und KONTRAST gesperrt.
60 Hz bis 75 Hz 1152 x 870* bei 75 Hz 1440 x 900* bei 60 Hz 1600 x 900 bei 60 Hz..........NEC DISPLAY SOLUTIONS nennt empfohlene Aufl ösung für optimale Monitorleistung. Nutzbare Querformat: Horiz.: 433,9 mm/17,1 Zoll Bildschirmfl...
60 Hz bis 75 Hz 1440 x 900* bei 60 Hz 1680 x 1050* bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS nennt empfohlene Aufl ösung für optimale Monitorleistung. Nutzbare Querformat: Horiz.: 509,2 mm/20,0 Zoll Bildschirmfl...
Hinweis: Die CO2-Ausstoßwerte für die Fertigung und den Betrieb werden mit Hilfe eines speziellen Algorithmus berechnet, den NEC eigens für seine Monitore entwickelt hat. Die Werte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. NEC behält sich das Recht vor, geänderte CO2-Ausstoßwerte zu veröffentlichen.
Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpfl ichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Defi...