Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Evolution F165CCSL
Inhaltszusammenfassung für Evolution F165CCSL
- Seite 1 F165 026-0007, 026-0008 Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Model drawings may differ to item supplied. GB2438285 Original written in UK English Date Published: 15/08/2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Warranty Page 3 Page 4 Specifications Vibration Page 5 Page 5 Labels and Symbols Page 6 Intended use of this Power Tool Prohibited use of this Power Tool Page 6 SAFETY PRECAUTIONS Page 6 Electrical Safety Outdoor Use Page 6 Page 7... -
Seite 3: Warranty
Technical Helpline, the number of which can be found on the Evolution Power Tools website. We operate several Helplines throughout our worldwide organization, but Technical help is also available from your supplier. -
Seite 4: Specifications
F165 CCSL Blade Diameter 165mm Number of Teeth Bore Diameter 20mm Kerf 1.7mm NOISE & VIBRATION DATA F165CCSL Sound pressure level L 92,4dB(A) K:3dB(A) Sound power level L 103,4dB(A) K:3dB(A) Vibration (sawing wood) = 2,747m/s (main handle) = 2,619m/s (auxiliary handle) -
Seite 5: Vibration
This condition can reduce the if warning and/or instruction labels are missing sensitivity of the hand to temperature as or damaged. Contact Evolution well as producing general numbness. Power Tools for replacement labels. Prolonged or regular users of this machine... -
Seite 6: Intended Use Of This Power Tool
Symbol Description WARNING: This product is a Hand Operated Circular Saw and has been designed to be Volts used with special Evolution blades. Only use Amperes accessories designed for use in this machine and/ or those recommended specifically Hertz by Evolution Power Tools Ltd. -
Seite 7: General Power Tool Safety Instructions
www.evolutionpowertools.com c) Do not expose power tools to rain or wet workbench if available. For added protection use a residual current device (R.C.D.) that will conditions. Water entering a power tool will interrupt the supply if the leakage current to increase the risk of electric shock. -
Seite 8: Health Advice
www.evolutionpowertools.com e) Do not overreach. Keep proper footing and bits etc. in accordance with these instructions, balance at all times. This enables better control of taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the the power tool in unexpected situations. -
Seite 9: Safety Instructions For All Saws
www.evolutionpowertools.com WARNING: the operation of any power When the blade is pinched or jammed tightly (2.8) tool can result in foreign objects being thrown by the kerf closing down, the blade stalls and towards your eyes, which could result in severe the motor reaction drives the unit rapidly back eye damage. -
Seite 10: Lower Guard Function
www.evolutionpowertools.com protruding blade may cut objects that can accessory with the RPM of the machine. cause kickback. e) Do not use any abrasive wheels. f) Use only blade diameter(s) in accordance LOWER GUARD FUNCTION with the markings. a) Check the lower guard for proper closing before each use. -
Seite 11: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW Model drawings may differ to item supplied. 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 9. DEPTH ADJUSTMENT LOCKING LEVER (Sold Separately) 10. DEPTH SCALE 2. THUMB LEVER 11. REAR HANDLE INCORPORATING 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE SAFETY START ON/OFF SWITCH 4. -
Seite 12: Preparation
INSTALLING/REMOVING A BLADE (10.1) WARNING: Use only genuine Evolution blades (or those approved by Evolution Power Tools), which are designed for Fig. 1 use in these machines. Ensure that the maximum speed of the blade is compatible with the machine. Only perform this operation with the machine disconnected from the power supply. -
Seite 13: Parallel Edge Guide
www.evolutionpowertools.com • Safely store the outer blade flange and associated fixings. • Rotate the lower blade guard up into the upper blade guard using the manual thumb lever. (Fig. 5) • Carefully remove the blade (if fitted) from the machine. •... -
Seite 14: Cutting Depth Adjustment
CUTTING ANGLE (BEVEL) ADJUSTMENT (13) Fig. 11 The F165CCSL circular saw has the facility to tilt the blade through (up to) 45 to the left hand side. Bevel cuts are therefore possible. Note: The blade is at the vertical position when the protractor... -
Seite 15: Operating Advice (Pre Operation Checks)
(14) (PRE OPERATION CHECKS) Note: As all operating environments will be unique and diverse, Evolution Power Tools offers the following general advice on safe operational procedures and practices for the consideration of the operator. This advice cannot be exhaustive as Evolution has no influence on the type of workshops or working environments in which these machines may be used. -
Seite 16: The On/Off Trigger Switch
www.evolutionpowertools.com Note: All CCS series machines are equipped with a cutting line debris blower. This directs air from a motor driven fan towards the area to the front of the blade, thus keeping the cutting line relatively debris free. This feature will aid the operator sight and follow the progress of the saw blade along the cut, keeping any marking-out lines visible. -
Seite 17: Cut Material Ejection Port
www.evolutionpowertools.com with the blade. The blade and/or motor complete stop. could become damaged if the machine is • Remove the machine from the workpiece used with an incorrectly adjusted parallel allowing the lower blade guard to return to edge guide. its normal position covering the blade. -
Seite 18: General Maintenance & Cleaning
www.evolutionpowertools.com WARNING: Disconnect the machine from the power supply before attempting to check or replace the Carbon Brushes. Note: Replace both carbon brushes if either has less than 6mm. length of carbon remaining, or if the spring or wire is damaged or burned. -
Seite 19: Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. -
Seite 20: Einleitung
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Garantie Seite 21 Technische Daten Seite 22 Vibration Seite 23 Kennzeichnungen und Symbole Seite 23 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 24 Unzulässiger Gebrauch dieses Elektrowerkzeugs Seite 24 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrische Sicherheit Seite 24 Verwendung im Freien Seite 24 Allgemeine Sicherheitsanweisungen zu Elektrowerkzeugen Seite 25 Gesundheitshinweise... -
Seite 21: (1.2) Einleitung
Dies ermöglicht Ihnen, die Garantiezeit Ihres Systems über die Website von Evolution zu überprüfen, indem Sie Ihre Daten eingeben und so einen schnellen Service bei Bedarf erhalten können. Wir bedanken uns bei Ihnen herzlich, dass Sie sich für ein Produkt von Evolution Power Tools entschieden haben. -
Seite 22: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE CCSL Motor EU (220-240V ~ 50 Hz) 1200 W Motor GB (110V ~ 50 Hz) 1200 W Max. Speed (min /rpm) 3700 Gewicht 4,2 kg Durchmesser Entstaubungsanschluss Ø 30 mm Max. Schnittwinkel des Sägeblatts (Grad) °... -
Seite 23: Vibration
- diesem Gerät arbeiten, sollten den Zustand Für Ersatz wenden Sie sich an ihrer Hände und Finger aufmerksam beobachten. Evolution Power Tools. Falls die vorgenannten Symptome auftreten, sollte unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden. • Die Messung und Bewertung der... -
Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Des Elektrowerkzeugs
Einsatz mit speziellen Evolution-Sägeblättern Symbol Beschreibung entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich für den Volt Gebrauch mit dieser Maschine entwickeltes und/ oder ausdrücklich von Evolution Power Tools Ltd Ampere empfohlenes Zubehör. Mit geeignetem Sägeblatt kann diese Maschine Hertz zum Schneiden der folgenden Materialien... -
Seite 25: (2.1) Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
www.evolutionpowertools.com Flüssigkeit, Gasen oder Staub. - nicht Regen ausgesetzt und nicht in einer feuchten Umgebung eingesetzt werden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Platzieren Sie die Maschine nicht auf feuchtem Staub oder Gase entzünden können. c) Halten Sie Kinder und Unbeteiligte Untergrund. Wenn verfügbar, arbeiten Sie auf während des Betriebs vom Elektrowerkzeug einer sauberen, trockenen Fläche. - Seite 26 www.evolutionpowertools.com je Phase haben und von einem Verteilernetz von sich bewegenden Teilen. Weite Kleidung, mit einer Netzspannung von 230V versorgt Schmuck oder langes Haar kann sich in werden. Wenn nötig bitte Rücksprache mit bewegenden Teilen verfangen. g) Falls Vorrichtungen zum Absaugen dem Elektrizitätsversorgungsunternehmen und Sammeln von Staub vorhanden sind, halten, um sicherzustellen, dass die...
-
Seite 27: Gesundheitshinweise
www.evolutionpowertools.com schlecht instand gehaltenen Elektrowerkzeugen Schutzmasken mit austauschbaren Filtern. Sie sollten stets: verursacht. f) Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf • in gut belüfteten Bereichen arbeiten. und sauber. Angemessen gepflegtes • geprüfte Schutzausrüstung tragen, z. B. Schneidewerkzeug mit scharfen Sägeblättern Staubmasken für die Filterung mikroskopisch läuft geschmeidiger und ist leichter zu kleiner Partikel. -
Seite 28: Funktionsweise Des Unteren Schutzes
www.evolutionpowertools.com g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem der richtigen Größe und mit passender Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts Aufnahmebohrung (z. B. rautenförmig zu ziehen, solange das Sägeblatt sich oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den bewegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. -
Seite 29: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kreissägen
www.evolutionpowertools.com entsprechend den Markierungen. Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder -Suchen Sie das richtige Sägeblatt entsprechend Sägeblatt noch andere Teile berührt. dem zu sägenden Werkstoff aus. b) Überprüfen Sie die Funktion der Feder -Verwenden Sie nur Sägeblätter mit einer für die untere Schutzhaube. -
Seite 30: Im Lieferumfang Enthalten
Landes usw. auftreten. Wenn Sie sich zu einem Aspekt der Nutzung, Pflege oder Wartung eines Produkts nicht sicher sind, kontaktieren Sie die entsprechende Website von Evolution oder die Hotline, wo Sie die aktuellsten Informationen und zusätzliche Tipps erhalten. -
Seite 31: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT AUSWURFÖFFNUNG FÜR SPERRHEBEL TIEFENANPASSUNG SCHNITTMATERIAL (FREIGABE) 10. TIEFENSKALA DAUMEN-HEBEL 11. HINTERER HANDGRIFF MEHRZWECKSÄGEBLATT MIT SICHERHEITS-AN/AUS- AUTOMATISCHER UNTERER AUSLÖSESCHALTER SÄGEBLATTSCHUTZ MIT MANUELLER 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ STEUERUNGSFUNKTION 13. FEINGESTANZTE GRUNDPLATTE PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. SCHRÄGSCHNITT-FUNKTION KOHLEBÜRSTEN 16. -
Seite 32: Vorbereitung
EINSETZEN / ENTFERNEN VON SÄGEBLÄTTERN (10.1) WARNUNG: Verwenden Sie nur originale Sägeblätter von Evolution (oder von Evolution Power Tools anerkannte), die für den Abb. 1 Einsatz in diesen Maschinen konzipiert wurden. Stellen Sie sicher, dass die maximale Drehzahl des Sägeblattes mit der Maschine kompatibel ist. -
Seite 33: Parallele Kantenführung
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Der innere Sägeblatt-Flansch kann, falls gewünscht, an Ort und Stelle belassen werden; er sollte jedoch überprüft und gründlich gereinigt werden. Falls er aus der Maschine entfernt wird, muss er mit derselben Ausrichtung wie zuvor wieder eingesetzt werden. • Reinigen Sie das Sägeblatt gründlich im Bereich der Bohrungen (beide Oberflächen), wo die Blattflansche das Sägeblatt berühren und festklemmen. -
Seite 34: Einstellen Der Schnitttiefe
Sperrhebel nach unten drücken, um die Maschine in der gewünschten Position zu sichern. EINSTELLEN DES SCHNITTWINKELS (SCHRÄGE) (13) Die Kreissägen der R185CCS-Serie von Evolution verfügen über die Möglichkeit, das Sägeblatt um bis zu 45° nach links zu kippen. Daher sind Schrägschnitte möglich. Abb. 11 Hinweis: Das Sägeblatt befindet sich in vertikaler Position, wenn der... -
Seite 35: Bedienungshinweise (Überprüfungen Vor Dem Betrieb)
Empfehlung für einen sicheren Betriebsablauf und sichere Abb. 13 Betriebspraktiken zur Berücksichtigung durch den Betreiber. Die Hinweise können aber nur unvollständig sein, da Evolution keinen Einfluss auf die Art der Werkstatt oder Arbeitsumgebung hat, in denen die Maschinen benutzt werden. -
Seite 36: An/Aus-Auslöseschalter
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Jeglicher entstehender Staub ist Sägeblatts. potentiell gesundheitsschädlich. • Wenn Sie die parallele Kantenführung Einige Materialien sind besonders schädlich, und benutzen, stellen Sie sicher, dass diese parallel der Betreiber sollte stets eine Staubmaske tragen, zum Sägeblatt ist. Das Sägeblatt und/oder die für das bearbeitete Material geeignet ist. -
Seite 37: Auswurföffnung Für Schnittmaterial (Freigabe)
www.evolutionpowertools.com Wenn ein Schnitt beendet wurde: • Lassen Sie den AN/AUS-Auslöseschalter los. • Warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. • Entfernen Sie die Maschine vom Werkstück, wodurch der untere Schutz in seine normale Position zurückkehrt und das Sägeblatt abdeckt. WARNUNG: Wenn der Motor während eines Schnittversuchs anhält oder sich verzögert, lassen Sie den AN/AUS-Auslöseschalter sofort los. -
Seite 38: Überprüfen Und Ersetzen Der Kohlebürsten
www.evolutionpowertools.com ÜBERPRÜFEN UND WARNUNG: Versuchen Sie nicht, durch (19) ERSETZEN DER KOHLEBÜRSTEN Einführen spitzer Objekte durch Öffnungen im Gehäuse etc. der Maschine diese zu reinigen. WARNUNG: Stecken Sie die Maschine aus, bevor Die Lüftungsschlitze der Maschine dürfen Sie die Kohlebürsten überprüfen oder ersetzen. nur mit Druckluft gereinigt werden. -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführter Richtlinien entspricht. - Seite 40 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...