Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
Elektrisches Blockschaltbild für Inbetriebnahme........Verdrahtungshinweise................Anschlussschema..................6.4.1 TiMxxxA-21xxxxx............... Gerät elektrisch anschließen..............Digitalausgänge beschalten..............8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
10.4 Mechanik/Elektrik..................10.5 Umgebungsdaten..................Zubehör....................36 Anhang....................37 12.1 EU-Konformitätserklärung / Zertifikate........... 12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anpassungen bei etwaigen Regeländerungen sind kurzfristig und einfach umsetzbar. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine anders‐...
ZU IHRER SICHERHEIT Internetprotokoll (IP)-Technologie HINWEIS SICK nutzt in seinen Produkten Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt auf der Verfüg‐ barkeit der Produkte und Services. SICK geht dabei immer von folgenden Voraussetzungen aus: • Der Kunde stellt selbst die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten sicher, die in Zusammenhang mit der Nutzung der vorgenannten Produkte berührt...
Kapiteln dieser Produktdokumentation, um Gesundheitsgefahren zu reduzie‐ ren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Erdung des Produkts und der Anlage gemäß den nationalen und örtlichen Vor‐ ■ schriften errichten. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(für Kunststoffabdeckung Micro- USB-Buchse) Gedruckte Safety Notes, mehr‐ Kurzinformationen und allgemeine Sicherheitshin‐ sprachig weise B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschluss Spannungsversorgung, digitale Ein-/Ausgänge, 12-pol. M12-Dose ß Markierung für Lage der Lichtaustrittsebene à Anschluss Ethernet, 4-pol. M12-Dose á 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1: Pulsleistung bis 880 mW, Pulsbreite bis 5 ns, Pulsfrequenz 1500 kHz Farbe 01: grau B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der 2D-LiDAR-Sensor errechnet, neben der Anzahl, den Abstand zwischen sämtlichen identifizierten Personen und ermöglicht das Setzen eines erlaubten Maximalwerts. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard...
Seite 14
Abstand 0,573 m --> Statusanzeige für Abstand auf rot; Anzahl 3 --> Statusanzeige für Kapazität auf grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Empfehlung: Messung auf Höhe Knie/Oberschenkel (Höhe Gerät 0,4 m bis 0,6 m) bei einer Überwachungsdistanz von typ. 1,00 m bis 6,00 m. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräte so angeordnet werden, dass die Laserstrahlen nicht von einem anderen Gerät empfangen werden. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard...
Seite 18
MONTAGE Abbildung 4: Winkel ≥ 6° Abbildung 5: Abstand ≥ 200 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Controller Device Abbildung 6: Beispiel: Entstehung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund Anlagensteuerung Gerät Spannungsversorgung 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Elektro-optischer Signaltrenner Gerät Spannungsversorgung Erdungspunkt 2 Erdungspunkt 1 Metallgehäuse Geschirmte elektrische Leitung Lichtwellenleiter B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtli‐ chen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard...
Empfohlene Anschlussleitungen und zugehörige Technische Daten finden Sie im Inter‐ net unter: www.sick.com/DistanceGuard B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sender+ Empfänger+ Sender- Empfänger- Gerät elektrisch anschließen WICHTIG Verdrahtungshinweise beachten, siehe „Verdrahtungshinweise“, Seite 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Δ U = (2 x Länge x Strom) : (Leitwert x Querschnitt) Leitwert für Kupfer: 56 m/Ω mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Benutzerlevel (Username) wählen, Kennwort (Password) eingeben und auf LOGIN kli‐ cken. Benutzerlevel Kennwort Nutzer / Berechtigungen Kunden: nur Anzeige, keine Konfigu‐ ration 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Start-Menü wird nach Eingabe der IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers aufgerufen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Querachse des Geräts eingestellt werden (Werkseinstellung -6 m … 6 m). 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
[ms] wechselt und der digitale Schaltausgang OUT2 inaktiv wird (Werksein‐ stellung 0,8 s). B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Parameteränderungen dauerhaft speichern: http://192.168.0.1/api/crown/BasicDistanceGuard/setSaveParameters Parameteränderungen zurücksetzen: http://192.168.0.1/api/crown/BasicDistanceGuard/setLoadParameters Applikationseinstellungen (inkl. Hintergrund) auf Werkseinstellungen zurücksetzen: http://192.168.0.1/api/crown/BasicDistanceGuard/setDefaultParameters http://192.168.0.1/api/crown/BasicDistanceGuard/removeBackground 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
5600006) reinigen. Groben Schmutz vorab mit Wasser abspülen. Das Reini‐ gungsintervall ist im Wesentlichen von den Umgebungsbedingungen abhängig. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard...
STÖRUNGSBEHEBUNG Rücksendung Geräte nicht ohne Rücksprache mit dem SICK-Service einsenden. Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertig gepolsterter Verpackung versen‐ den. HINWEIS Für eine effiziente Abwicklung und eine schnelle Ursachenermittlung legen Sie der Rücksendung Folgendes bei: Angaben zu einem Ansprechpartner ■...
Datenrate: 10 Mbit und 100 Mbit Leitungslänge: max. 100 m Typ: Micro-USB Funktion: Diagnose, Ethernet-Einstellungen Digitaleingänge 4 (reserviert) 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lagerung: –40 °C ... +75 °C Umgebungsfeuchte Betrieb: <80 %, nicht kondensierend Max. 95 %, nicht kondensierend (EN60068-2-30:2005) B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
25…55°C rF 6 Zyklen (EN 60068-2-30:2005) Temperaturwechsel -25… 50°C 10 Zyklen (EN 60068-2-14: 2009) 8025962//2020-08-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Support Portal HINWEIS Im SICK Support Portal (supportportal.sick.com, Registrierung erforderlich) finden Sie, neben hilfreichen Service- und Support-Informationen zum Produkt, weitere Detailinfor‐ mationen zu verfügbarem Zubehör und dessen Verwendung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TiM8xx DistanceGuard 8025962//2020-08-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
12.2 Lizenzen SICK verwendet Open-Source-Software, die von den Rechteinhabern unter einer freien Lizenz veröffentlicht wird. Unter anderem werden folgende Lizenztypen verwendet: GNU General Public License (GPL Version 2, GPL Version 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), MIT-Lizenz, zlib-Lizenz und von der BSD-Lizenz abgeleitete Lizenzen.
Seite 38
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...