Ryobi OHT1850H Übersetzung Der Originalanleitung Seite 134

з тримером для живоплоту на держалі знизить
можливість травм від лез різака.
■ Тримайте електричний інструмент тільки за
ізольовані поверхні, тому що ріжуче лезо
може контактувати із прихованою проводкою
або зі своїм власним шнуром. Леза різака, що
контактують з проводом "під напругою" можуть
зробити металеві частини електроінструменту "під
напругою" і можуть вдарити оператора.
■ Тримайте дріт подалі від зони різання. Під час
роботи ви можете не помітити кабель у кущах та
випадково перерізати його ножем.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З БЕЗДРОТОВОЮ
МАШИНОЮ ДЛЯ ПІДРІЗУВАННЯ ЖИВОПЛОТУ
■ Тримайте всі частини тіла подалі від ріжучих
лез. Не видаляйте обрізаний матеріал та не
тримайте матеріал, що має різатись, руками,
коли леза рухаються.
затиснутий матеріал,
перемикач вимкнений. Найменша необережність
при роботі з електроінструментом може призвести
до серйозних травм.
■ Носіть тример для живоплоту на держалі за
рукоятку та зупиненим ріжучим лезом. При
транспортуванні або зберіганні тримера для
живоплоту на держалі завжди встановіть кришку
ріжучого пристрою.
з тримером для живоплоту на держалі знизить
можливість травм від лез різака.
■ Тримайте електричний інструмент тільки за
ізольовані поверхні, тому що ріжуче лезо
може контактувати із прихованою проводкою
або зі своїм власним шнуром. Леза різака, що
контактують з проводом "під напругою" можуть
зробити металеві частини електроінструменту "під
напругою" і можуть вдарити оператора.
ДОДАТКОВІ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ
■ У деяких регіонах існують правила, що обмежують
використання продукту
Перевірте з вашим місцевим органом влади для
консультацій Прочитайте всі інструкції.
■ Очистіть робочу зону перед кожним використанням.
Видалити всі об'єкти, такі, як шнури, ліхтарі,
дроти, або мотузки, які можуть бути відкинуті або
заплуталися в ріжучих засобах.
■ Перевірте живу огорожу на наявність сторонніх
предметів, наприклад, дротових огорож.
■ Потрібна додаткова обережність при використанні
пристрою поблизу стовпів, будівель або інших
нерухомих об'єктів.
■ Остерігайтеся кинутих, летючих або падаючих
предметів; тримайте всіх перехожих, дітей і тварин,
принаймні 15 м від робочої зони.
■ Не дозволяйте дітям або ненавченим людям
користуватися пристроєм.
■ Не використовуйте
Оператор потрібне чіткий огляд робочої області,
132 | українська мова
Коли видаляєте
переконайтеся, що
Правильне поводження
для деяких операцій.
при поганому освітленні.
щоб визначити потенційні небезпеки.
■ Завжди перед використанням кущоріза спочатку
перевірте чи всі ручки та захисні частини прикріплені.
Ніколи не намагайтеся
повністю зібраний кущоріз або кущоріз зі зміненою
модифікацією.
■ Перед кожним використанням переконайтеся, що
всі елементи керування і безпеки функціонують
правильно. Не використовуйте машину, якщо
вимикач "ВИМК" не зупиняє машину.
■ Огляньте виріб перед кожним використанням.
Перевірте надійність кріплення. Переконайтеся, що
всі захисні огорожі, дефлектори і ручки правильно і
надійно закріплені. У разі виявлення пошкоджених
частин замініть їх до початку роботи. Переконайтеся
у відсутності витоків акумулятора.
■ В жодному разі не видозмінюйте прилад.
■ Носіть повний захист очей та слуху під час роботи з
продуктом. При роботі в місцях, де є ризик падіння
предметів, потрібно надягати захисний головний
убор.
■ Носіть важкі довгі штани, чоботи і рукавички. Не
носіть широкий одяг, короткі штани, коштовності
будь-якого виду та не використовуйте прилад
босоніж.
■ Зафіксуйте довге волосся вище рівня плеча, щоб
запобігти заплутуванню
частинах.
■ Використання захисту органів слуху знижує здатність
чути ПОПЕРЕДЖЕННЯ (крики або сигнали тривоги).
Оператор повинен звернути особливу увагу на те,
що відбувається в робочій зоні.
■ Операції з аналогічними інструментами неподалік
збільшує ризик травми
потрапляння інших осіб у робочу зону.
■ Не використовуйте цю машину, якщо ви втомилися,
хворі, або під впливом алкоголю, наркотиків або
ліків.
■ Тримайте міцну опору і рывновагу. Не тягніться.
Необґрунтованих може
рівноваги і може призвести до серйозних травм.
■ Тримайте всі частини вашого тіла подалі від рухомої
частини.
■ Перед запуском продукту, переконайтеся, що ріжучі
леза не вступають в контакт з чим-небудь.
■ При роботі тріммером для живоплоту на держалі,
завжди міцно тримайте його обома руками за
дві ручки. Завжди обирайте надійне та безпечне
положення для роботи. Виробник не рекомендує
використовувати сходи
потребується обрізання на висоті, скористайтеся
подовжувачем.
■ Леза дуже гострі. При обслуговуванні вузла лез,
надягайте неслизькі, надміцні захисні рукавички.
Не кладіть руку або пальці між лезами або в будь-
якому положення, де вони можуть бути защемлені
або порізані. Ніколи не торкайтесь леза або не
обслуговуйте пристрій, доки акумулятор не буде
витягнутий або пристрій не буде від'єднаний від
будь-якого джерела живлення.
використовувати не
в будь-яких рухомих
слуху і можливість
призвести до втрати
або дробини. Якщо