Seite 1 TOPFIELD TF 7700 HD PVR TF 7710 HD PVR Bedienungsanleitung High Deﬁnition Digitaler Satellitenreceiver Personal Video Recorder...
Seite 3 Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, warnt Sie vor dem Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Gert. Diese Spannung kann so hoch sein, dass das Risiko eines Stromschlags besteht. Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, macht Sie auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in diesen Hinweisen aufmerksam.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
iv Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Funktionen ......Bedienung des Digitalreceivers ....1.2.1 Das vordere Bedienfeld .
Seite 5 Inhaltsverzeichnis v 3 Bevorzugte Einstellungen Spracheinstellungen ......22 Video- und Audioeinstellungen ....24 3.2.1 Farbmodell .
Seite 6 vi Inhaltsverzeichnis 5.2.6 Videotext ansehen ..... 51 Nutzung des Elektronischen Programmführers ..52 Multifeed-Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen .
Seite 7 Inhaltsverzeichnis vii 7.3.1 Mithilfe der Fortschrittsanzeige navigieren ..81 7.3.2 Wiedergabe in Zeitlupe ....82 7.3.3 Wiedergabe im Zeitraffer .
Seite 8 viii Inhaltsverzeichnis Index...
Seite 9: Einführung
Kapitel 1 Einführung Der TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR Digitalreceiver entspricht in jeder Hinsicht dem internationalen Digital Video Broadca- sting (DVB) Standard. Er ist damit in der Lage, digitale Sen- dungen zu empfangen, die gemäß dieses Standards gesendet werden.
Seite 10: Funktionen
Bild- und Tonqualität gemacht. • Timeshift ist ein besonderes technisches Merkmal, verfüg- bar beim TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR. Sie können das laufende Programm, das Sie gerade sehen, anhalten und es zu einem späteren Zeitpunkt weiter ansehen, ohne...
Seite 11: Bedienung Des Digitalreceivers
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 3 Rückwärtssuche können Sie dann schnell zu der einen oder anderen Szene der jeweiligen Sendung wechseln. 1.2 Bedienung des Digitalreceivers Der Digitalreceiver wird mithilfe der Fernbedienung oder mit den Tasten auf dem vorderen Bedienfeld des Gerätes bedient. HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet, aber mit dem Stromnetz verbunden, bezeichnen wir diesen Bereitschaftszustand als...
Seite 12: Das Vordere Bedienfeld
4 Einführung 1.2.1 Das vordere Bedienfeld Auf dem vorderen Bedienfeld des Digitalreceivers ﬁnden Sie Tasten, mit denen der Digitalreceiver bedient werden kann. Anzeigelämpchen und ein Display zeigen den Status an. Nach- folgend werden die Fuktionen bzw. Bedeutungen erklärt. Taste Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwi- schen Standby-Modus und Betriebsmodus.
Seite 13: Die Fernbedienung
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 5 1.2.2 Die Fernbedienung Taste Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwischen Standby- Modus und Betriebsmodus. zum Festlegen der automatischen Abschalt-Uhrzeit (Sleep Timer). Tasten Lautstärke leiser oder lauter. Sie werden auch verwendet, um bei Optionen zwischen den ver- fügbaren Werten oder Einstellungen zu wechseln.
Seite 14 6 Einführung zeigt die Favoritenlisten. blendet die Info-Box zum Sender ein. Kann auch benutzt werden, um weitere Informationen über ein Pro- gramm anzeigen zu lassen. zum Auswählen eines Audiotitels und eines Klang- modus, oder bei Multifeed-Sendungen zur Auswahl der Videospur. zum Auswählen einer Untertitelspur.
Seite 15 1.2 Bedienung des Digitalreceivers 7 zeigt die Liste der aufgenommenen Sendungen an, die auf der internen Festplatte gespeichert sind. Siehe § für weitere Einzelheiten dazu. schaltet zurück auf die normale Wiedergabe- Geschwindigkeit oder blendet die Fortschrittsanzeige ein für die Wiedergabe- oder Timeshift-Navigation. Zur Wiedergabe einer aufgenommenen Sendung, siehe Taste Taste zum Anhalten der aktuellen Fernsehübertra- gung oder der Wiedergabe einer aufgenommenen Sen-...
Seite 16: Was Bedeutet Common Interface
8 Einführung hat je nach Menü unterschiedliche Funktionen. zeigt die Liste der Dateien, die auf dem USB- Memorystick gespeichert sind. Für weitere Informatio- nen dazu siehe § 7.5. Tasten haben neben ihren ei- gentlichen Funktionen je nach Menü noch weitere zusätzliche Funktionen.
Seite 17 1.3 Was bedeutet Common Interface? 9 Wollen Sie Informationen zum eingesetzten Modul und zur Abonnementkarte einsehen, öff- nen Sie das Information Com- mon Interface-Menü. Die Anzei- ge auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links.
Seite 18: Einrichten Und Installieren
10 Einrichten und Installieren Kapitel 2 Einrichten und Installieren 2.1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bit- te, dass Sie den Digitalreceiver mit folgendem Lieferumfang erhalten haben. • Fernbedienung • Zwei Batterien für die Fernbedienung (AAA 1,5 V) •...
Seite 19 2.2 Sicherheitshinweise 11 • Die bei Ihnen vorliegende Netzspannung muss zwischen 90 und 250 Volt für die Stromversorgung liefern. Über- prüfen Sie das, bevor Sie den Digitalreceiver an die Steck- dose anschließen. Informationen zum Stromverbrauch des Digitalreceivers ﬁnden Sie im Abschnitt Tabelle 2.1. •...
Seite 20: Anschlüsse Auf Der Rückseite
0 bis 45 °C Rel. Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 90 % 2.3 Anschlüsse auf der Rückseite Der TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR verfügt auf der Rück- seite über eine Vielzahl von Anschlüssen. LNB 2 IN LNB 1 IN...
Seite 21 2.3 Anschlüsse auf der Rückseite 13 LNB 2 OUT Satellitenübertragungssignal- Ausgangsbuchse, zweiter Tuner. Anschluss für lokales Netzwerk. Siehe § HDMI Audio- und Video-Ausgangsbuchse für ein HDTV-Fernsehgerät. S/PDIF Dolby Digital Ausgangsbuchse für das Au- diosystem. S-VIDEO S-Video Ausgangsbuchse für das Fernsehge- rät.
Seite 22: Den Digitalreceiver Anschließen
14 Einrichten und Installieren Tabelle 2.3: Anschlussspeziﬁkationen HDMI High Deﬁnition Videoausgang Linker & Rechter Audioausgang Dolby Digital Audioausgang VIDEO Composite Video (CVBS) Ausgang AUDIO Links & Rechter Audioausgang S-VIDEO Super-Video (S-Video) Ausgang YPbPr Komponenten-Video (YUV) Ausgang CVBS/S-Video/RGB Videoausgang Linker & Rechter Audioausgang CVBS Videoausgang Linker &...
Seite 23: Anschließen Der Antenne
2.4 Den Digitalreceiver anschließen 15 2.4.1 Anschließen der Antenne Unabhängig von der Art, wie der Digitalre- ceiver an Ihrem Fernsehgerät angeschlossen wird, müssen Sie den Digitalreceiver an Ihre Fernsehantenne anschließen, damit das Gerät digitale Fernsehsender empfangen kann. Das Antennenkabel am LNB 1 IN-Anschluss auf der Rückseite des Digitalreceivers an- schließen.
Seite 24: Anschließen Ihres Fernsehgerätes
16 Einrichten und Installieren verbinden, obwohl der Digitalreceiver aufgrund seiner tech- nischen Merkmale wahlweise über zwei Antennen betrieben werden kann. HINWEIS Vielleicht erwarten Sie, dass die Satellitenantenne gleichzeitig auf allen Frequenzen, auf denen ein Satellit sendet, empfangen kann, um alle diese Signale dann weiter zum Digitalreceiver zu übertragen.
Seite 25 2.4 Den Digitalreceiver anschließen 17 Nach dem Anschließen sollten Sie die Audio- und Videoein- stellungen konﬁgurieren. Für eine genaue Beschreibung siehe § 3.2. Verwendung des HDMI-Anschlusses Wenn Sie ein Fernsehgerät für hochauﬂösen- des Fernsehen (HDTV) besitzen, sollten Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Seite 26 18 Einrichten und Installieren durchführen. Über den SCART-Anschluss wird auch Stereo- Audio ausgegeben. Wenn Sie aber ein Adapterkabel verwen- den, wie z. B. SCART-zu-Komponenten, dann müssen Sie zu- sätzlich die Audioanschlüsse verbinden. HINWEIS Bei Verwendung einer SCART-Verbindung können keinen hochauﬂösenden Videosignale (HDTV) übertragen werden. Verwendung des Komponenten-Video-Anschlusses Bei Verwendung des Komponenten-Video- Anschlusses brauchen Sie ein Komponenten-...
Seite 27 2.4 Den Digitalreceiver anschließen 19 Verwendung des Composite-Video-Anschlusses HINWEIS Bei Verwendung des Composite-Video- Anschlusses können keine hochauﬂösenden Videosignale (HDTV) übertragen werden. Bei Verwendung des Composite-Video- Anschlusses brauchen Sie ein Composite- Video-Kabel (Clinch). chließen Sie ein Ende des Kabels am VIDEO-Anschluss (gelb) des Digitalreceivers an und das andere Ende am entsprechenden Anschluss Ihres Fernsehge- rätes.
Seite 28: Anschließen Eines Videorecorders
20 Einrichten und Installieren 2.4.3 Anschließen eines Videorecorders Der Digitalreceiver kann auch Videosignale an andere Gerä- te wie Videorecorder oder Videoreceiver übermitteln. Dazu verfügt er über eine zusätzliche SCART-Buchse. Für die Verwendung des zusätzlichen SCART-Anschlusses brauchen Sie ein SCART- Kabel. Schließen Sie ein Ende des Kabels am VCR-Anschluss Ihres Digitalreceivers an, das andere Ende am entsprechenden Anschluss des Videorecorders oder eines anderen Gerä-...
Seite 29: Einschalten Und Bild Prüfen
2.6 Erstmaliges Einschalten 21 steckdose. Schalten Sie auch das Fernsehgerät ein, damit Sie die Anzeige des Digitalreceivers auf dem Fernsehbildschirm sehen. 2.6.1 Einschalten und Bild prüfen Jetzt in der linkeren oberen Ecke der Fernbedienung die Taste drücken. Sollten Sie kein Bild sehen, drücken Sie die -Taste der V.Format Fernbedienung.
Seite 30: Bevorzugte Einstellungen
22 Bevorzugte Einstellungen Kapitel 3 Bevorzugte Einstellungen 3.1 Spracheinstellungen Sie können die Sprache auswäh- len, in der die Menübefehle ange- zeigt werden. Zusätzlich können Sie festlegen, in welcher Sprache die Audiospur und die Unterti- tel ausgegeben werden sollen. Öffnen Sie das System Ein- stellungen Spracheinstellung- Menü.
Seite 31 3.1 Spracheinstellungen 23 Untertitelsprache Legen Sie für die Option 1st Untertitelsprache und die Option 2nd Untertitelsprache die gewünschte Sprache fest. Wenn Sie ein Programm ansehen, dessen Untertitel in der Sprache sind, die für 1st Untertitelsprache festgelegt ist, werden die Unter- titel in dieser Sprache angezeigt.
Seite 32: Video- Und Audioeinstellungen
24 Bevorzugte Einstellungen 3.2 Video- und Audioeinstellungen Sie müssen die Video- und Au- dioeinstellungen so festlegen, dass sie für Ihr Fernsehgerät und andere Geräte geeignet sind. Öffnen Sie das System Einstel- lungen A/V Ausgangssignal- Menü. Die Anzeige auf dem Bild- schirm sollte wie die Abbildung links aussehen.
Seite 33: Videorecorder
3.2 Video- und Audioeinstellungen 25 scheidet, während CVBS am schlechtesten ist. Damit ist RGB die beste Einstellung für diese Option. 3.2.2 Videorecorder Ihren Digitalreceiver können Sie über den VCR SCART-Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät anschließen. In diesem Fall wird der Digitalreceiver je nach Einstellung von Videorecorder Scart Auswahl unterschiedlich arbeiten.
Seite 34: Hochauﬂösendes Fernsehen
26 Bevorzugte Einstellungen werden, mit einem Normalbild-Fernsehgerät ohne Einschrän- kungen zu genießen. Die linke Abbildung zeigt ein Fernsehbild im Normalformat 4:3, das mit einem Normalbild-Fernsehgerät (Seitenverhältnis 4:3) angezeigt wird. Um wie in der Abbildung in der Mitte gezeigt Sendungen zu sehen, die im Breitbild- Seitenverhältnis ausgestrahlt werden, stellen Sie Option 16:9 Bildformat auf Letterbox.
Seite 35: Audio-Modus
3.2 Video- und Audioeinstellungen 27 die Auﬂösung wechseln. Mit jedem Tastendruck wechselt die Videoauﬂösung auf die jeweils nächste Einstellmöglichkeit. Wenn Sie den Digitalreceiver an Ihrem Fernsehgerät über die Komponentenanschluss angeschlossen haben (Y, Pb und Pr) oder über denHDMI-Anschluss, müssen Sie auf der Rückseite des Gerätes den Auswahlschalter für den Videoausgang auf die Position YPbPr stellen.
Seite 36: Einstellung Der Ortszeit
28 Bevorzugte Einstellungen Digital-Audiosystem über keinen Dolby Digital Decoder ver- fügt, müssen Sie die Option Dolby Digital (Dolby Digital Only) auf PCM stellen. Sonst wählen Sie Bitstream. 3.3 Einstellung der Ortszeit Sie sollten das Gerät auf Ihre Ortszeit einstellen, damit Timer- gesteuerte Funktionen genutzt werden können.
Seite 37 3.3 Einstellung der Ortszeit 29 Tabelle 3.1: Zeitdifferenztabelle Zeitdifferenz Stadt 12:00 Eniwetok, Kwajalein 11:00 Midway Island, Samoa 10:00 Hawaii 09:00 Alaska 08:00 Paciﬁc Time US, Canada 07:00 Mountain Time US, Canada 06:00 Central Time US, Canada, Mexico City 05:00 Eastern Time US, Canada, Bogota, Lima 04:00 Atlantic Time Canada, La Paz 03:30...
Seite 38: Jugendschutz
30 Bevorzugte Einstellungen HINWEIS Bei Sommerzeit wird die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt, sofern diese Option auf An gestellt ist. Wenn Sie den Zeitunter- schied zischen Ihrer Ortszeit und der Greenwich Mean Time angeben, dann muss die Sommerzeit unberücksichtigt bleiben. 3.4 Jugendschutz Im Allgemeinen werden Fernsehsendungen danach klassiﬁ- ziert, in welchem Maße die Darstellung von Gewalt, Nacktheit...
Seite 39: Osd-Einstellungen
3.5 OSD-Einstellungen 31 HINWEIS Wenn für eine Sendung keinerlei Klassiﬁzierungsinformatio- nen vorliegen, bleibt für diese Sendung Ihre Einstellung unbe- rücksichtigt. Sobald jemand eine Sendung einer Kategorie sehen will, die gesperrt ist, muss die Person die Persönliche Identiﬁkations- nummer eingeben, wenn sie die Sendung trotzdem sehen will. Wollen Sie die Nummer ändern, öffnen Sie das PIN Code än- dern-Menü;...
Seite 40: Timeshift-Funktion Einschalten
32 Bevorzugte Einstellungen nicht angezeigt. Wird aber die -Taste gedrückt, wird die Info-Box angezeigt. Wenn Sie für diese Option die Einstellung Nie verbergen wählen, wird die Info-Box ständig angezeigt. Zusätzlich können Sie festlegen, ob die Info-Box weiter oben oder unten eingeblendet werden soll. Öffnen Sie das Menü System Einstellungen und nehmen Sie unter Option Position der Infobox die gewünschte Einstellung vor.
Seite 41: Sendersuchlauf
Kapitel 4 Sendersuchlauf Nach dem Anschließen des Digitalreceivers muss ein Sender- suchlauf durchgeführt werden. 4.1 Suche nach Sendern Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem ﬁxierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben wer- den. Sie müssen die Antenneneinstellungen entsprechend Ih- rem Antennensystem in der folgenden Reihenfolge konﬁgurie- ren: 1.
Seite 42: Konﬁguration Der Lnb-Einstellungen
34 Sendersuchlauf 4.1.1 Konﬁguration der LNB-Einstellungen Für Übertragungen via Satellit stehen im Wesentlichen zwei Frequenzbänder zur Verfügung. Das C Band deckt ungefähr den Bereich von 4 bis 6 GHz ab. Das andere ist das K Band und deckt ungefähr den Bereich von 12 bis 18 GHz ab. Der LNB (Low Noise Block Converter- rauscharmer Signalumsetzer) wird ein- gesetzt, um ein breites Band relativ...
Seite 43 4.1 Suche nach Sendern 35 Option Tuner Auswahl die Einstellung Tuner 1. Anderenfalls wählen Sie Tuner 2. Wenn Sie den LNB 1 OUT und LNB 2 IN mit einem Kabel zum Durchschleifen verbunden haben, wählen Sie als Verbindungs- art die Einstellung Durchschleifen. Sonst wählen Sie Einzeln. HINWEIS Beide Anschlüsse, d.
Seite 44: Konﬁguration Der Diseqc 1.2 Einstellungen
36 Sendersuchlauf binden. Ein DiSEqC 1.0 Switch ermöglicht den Anschluss von bis zu 4 Satelliten-Quellen, ein DiSEqc 1.1 Switch von bis zu 16. Legen Sie für die Option DiSEqC 1.0 und die Option DiSEqC 1.1 die Einstellungen fest, die Ihrer Antennen-Konﬁguration entsprechen.
Seite 45 4.1 Suche nach Sendern 37 Um das DiSEqC 1.2 Protokoll zu verwenden, das Installation Motorized DiSEqC 1.2-Menü öff- nen. Die Anzeige auf dem Bild- schirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links. Zunächst müssen Sie für Motori- zed DiSEqC 1.2 die Einstellung Einschalten wählen.
Seite 46: Konﬁguration Der Usals-Einstellungen
38 Sendersuchlauf 6. Schließlich wählen Sie für Motor Einstellung die Option Speichern, damit die Position, die für die beste Emp- fangsqualität eingestellt worden ist, gespeichert wird. Für Installateure stehen weitere Motorsteuerungsoptionen zur Verfügung, die aber in dieser Anleitung nicht beschrieben wer- den.
Seite 47: Suche Von Sendern
4.1 Suche nach Sendern 39 2. Wählen Sie über Tuner Auswahl den Tuner aus, an den die motorgesteuerte Antenne angeschlossen ist. 3. Geben Sie unter Option Meine geo. Länge und Meine geo. Breite Ihre Position an. Benutzen Sie dazu die und die Zifferntasten.
Seite 48 40 Sendersuchlauf • Alle Sender eines Satelliten suchen. • Alle Sender eines Transponders suchen. • Einen Sender eines Transponders suchen. • Alle Sender eines SMATV (Satellite Master Antenna Tele- vision) Systems suchen. Alle Sender eines Satelliten suchen Zur Suche aller Sender eines Satelliten gehen Sie folgenderma- ßen vor: 1.
Seite 49 4.1 Suche nach Sendern 41 6. Wenn Sie die Netzwerksuche-Option auf An setzen, wird der Digitalreceiver die von Ihnen gewünschten Sender ﬁnden, sofern er die aktuellen und zutreffenden Fre- quenzdaten erhält. Aber das dauert dann viel länger. 7. Unter der Option Modulation die Modulationsart des von Ihnen gewünschten Transponders angeben.
Seite 50 42 Sendersuchlauf Alle Sender eines SMATV Systems suchen Um alle Sender eines SMATV-Systems zu suchen, falls der Digitalreceiver an ein SMATV-System angeschlossen ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie über Option Name des Satelliten den ge- wünschten Satelliten aus. 2.
Seite 51: Kopieren Von Sendern
4.2 Kopieren von Sendern 43 4.2 Kopieren von Sendern Der Digitalreceiver speichert für jeden Tuner eine Senderliste. Ist ein bestimmter Sender nur in der Senderliste eines Tuners vorhanden, ist es möglicherweise nicht möglich, einen Sender zu sehen und die Sendung eines anderen Senders aufzuneh- men.
Seite 52 44 Sendersuchlauf HINWEIS Bei einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden aufgenommene Sendungen nicht gelöscht.
Seite 53: Täglicher Gebrauch
Kapitel 5 Täglicher Gebrauch 5.1 Lautstärkeregelung Mit den Tasten können Sie die Lautstärke wunschge- mäß einstellen. Gegebenenfalls müssen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät ebenfalls verändern. Wollen Sie den Ton vorüber- gehend ausschalten, drücken Sie die -Taste. Bei erneutem Drücken der Taste wird der Ton in der zuvor eingestellten Lautstärke wiederhergestellt.
Seite 54 46 Täglicher Gebrauch In der Senderliste können Sie die Senderinformationen sehen: • Sendernummer und-Name • Übertragender Satellit • Empfangender Tuner: steht für den ersten Tuner; T2 steht für den zweiten Tuner. • Transponderdaten Ein Dollarzeichen ($) bei einem Eintrag signalisiert, dass es sich um einen Pay-TV-Sender handelt.
Seite 55 5.2 Fernsehen schauen 47 • Über dieSatellit-Option den gewünschten Satelliten aus- wählen. Es werden dann nur die über diesen Satelliten übertragenen Sender angezeigt. • Über die Tuner wechseln-Option den gewünschten Tu- ner auswählen. Es werden dann die über diesen Tuner empfangbaren Sender angezeigt.
Seite 56: Die Favoriten-Senderliste
48 Täglicher Gebrauch Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA–CAS nach kostenfreien Sendern und Pay-TV- Sendern CAS–FTA Pay-TV-Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter Fav–NoFav Favoritensender bis zu anderen, die nicht zu den Favoriten gehören Durch Drücken der -Taste wird die Satellitenliste einge- blendet.
Seite 57 5.2 Fernsehen schauen 49 Informationen zum Bearbeiten der Favoritenlisten siehe § 6.2. Wollen Sie das Programm eines Favoritensenders sehen, brin- gen Sie den Markierungsbalken auf die entsprechende Gruppe und drücken Sie dann die Taste ; in der entsprechenden Liste der zugehörigen Favoritensender erscheint ein Markierungs- balken.
Seite 58: Ansehen Von Programminformationen
50 Täglicher Gebrauch 5.2.3 Ansehen von Programminformationen Nach Drücken der -Taste wird die Info-Box angezeigt. Diese zeigt Ihnen die folgenden Informationen: • Sendernummer und-Name • Übertragender Satellit • Empfangender Tuner • Transponderdaten • Signalstärke und Signalqualität • Programmname • Programm- Klassiﬁzierungssymbol •...
Seite 59: Auswahl Der Audiospur
5.2 Fernsehen schauen 51 gedrückt, so dass die Lautstärkeanzeige eingeblendet wird. Drücken Sie so lange, bis Sie die gewünschte Lautstärke haben. Durch erneutes Drücken der -Taste werden detaillierte In- formationen über die aktuelle Sendung angezeigt. Zum Aus- blenden der Info-Box drücken Sie die Taste EXIT 5.2.4 Auswahl der Audiospur Einige Sendungen werden mit Audiospuren in verschiedenen...
Seite 60: Nutzung Des Elektronischen Programmführers
52 Täglicher Gebrauch Wählen Sie die gewünschte Seite aus, indem Sie mit den Zif- ferntasten die entsprechende Seitennummer eingeben. Mit der -Taste können Sie auf einer Videotextseite zoomen, und mit -Taste könne Sie den Transparenzgrad einstellen. Zum Ausblenden der Videotext-Anzeige drücken Sie die Taste EXIT 5.3 Nutzung des Elektronischen Programmführers Der Elektronische Programmführer stellt für jeden Sender In-...
Seite 61: Multifeed-Sendungen Mit Bildauswahloptionen Ansehen
5.4 Multifeed-Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen 53 Nach Drücken der -Taste wird der Programmführer in Ta- bellenform angezeigt. Um zurückzuschalten die -Taste er- neut drücken. Sie können den Elektronischen Programmführer für die Festle- gung timergesteuerten Aufnehmens von Sendungen benutzen. Für eine genaue Beschreibung siehe § 7.1.3. 5.4 Multifeed-Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen Einige Sender, z.
Seite 62 54 Täglicher Gebrauch Bei Nutzung dieser Funktion se- hen Sie die Sendung nicht mehr zur Original-Sendezeit, sondern Sie sehen eine Aufzeichnung, die Ihnen zeitversetzt gezeigt wird. Das nennt man Timeshift- TV. Wenn Sie diese Funktion nut- zen, können Sie z. B. bei der zeitversetzten Wiedergabe Wer- bespots einfach überspringen, bis Sie wieder in der Original-...
Seite 63 5.5 Die Timeshift-Funktion verwenden 55 • Wollen Sie bei Timeshift Ihre aktuelle Wiedergabepositi- on ermitteln, drücken Sie die -Taste. Dann wird der momentane Zeitunterschied zur Original-Sendezeit in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Ein Wert von 02:00 bedeutet, dass Sie in Bezug auf die Original-Sendezeit um zwei Minuten zurückliegen.
Seite 64: Senderlisten
56 Senderlisten Kapitel 6 Senderlisten 6.1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt. Sie können die Einträge in der Senderliste umbenennen, verschie- ben, sperren oder löschen. Öffnen Sie das Bearbeite Prg/Fav Kanalliste bearbeiten-Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen.
Seite 65 6.1 Bearbeiten der Senderliste 57 Zum Bearbeiten der Radiosenderliste die -Taste drücken; dann werden in der Spalte rechts die Radiosender angezeigt. Zum Zurückschalten auf die Fernsehsenderliste die Taste er- neut drücken. Wollen Sie in einem Sendereintrag den Namen des Senders ändern, wählen Sie Umbenennen und wählen dann den betref- fenden Sender aus.
Seite 66: Bearbeiten Der Favoritenliste
58 Senderlisten hin den Vorgang bestätigen. Wenn Sie Ja wählen, wird der Eintrag gelöscht. Wenn Sie die Löschung eines Sender rückgän- gig machen möchten, müssen Sie den Sendersuchlauf erneut durchführen. Wenn Sie in der linken Spalte die Option Sortieren wählen, werden Ihnen folgende Sortiermöglichkeiten angeboten: Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername...
Seite 67 6.2 Bearbeiten der Favoritenliste 59 Die Senderliste enthält alle zur Verfügung stehenden Sender. Dagegen enthält die Favoritenliste nur die Sender, die Sie aus- gewählt und der markierten Gruppe hinzugefügt haben. Wenn Sie den Markierungsbalken in der Gruppenliste nach oben oder unten bewegen, werden in der Favoritenliste jeweils die Favoritensender angezeigt, die der jeweils markierten Gruppe angehören.
Seite 68: Die Benutzung Der Bildschirmtastatur
60 Senderlisten 3. Die -Taste drücken, so dass der Markierungsbalken in die Favoritenliste springt. Mit der -Taste können Sie einen Favoriten-Eintrag löschen. 4. Wollen Sie eine andere Gruppe auswählen, drücken Sie erneut die -Taste. Durch Drücken der -Taste springt der Markierungsbalken von Spalte zu Spalte. Um Radiosender hinzuzufügen, drücken Sie die -Taste.
Seite 69: Übertragung Von Receiverdaten
6.4 Übertragung von Receiverdaten 61 schirmtaste Speichern wählen; sonst wird nach Drücken der -Taste der eingegebene Name nicht gespeichert. EXIT 6.4 Übertragung von Receiverdaten Im Digitalreceiver sind die folgenden Daten gespeichert: • Daten zu Satelliten und Transpondern • Senderliste • Favoritenlisten •...
Seite 70: Bearbeiten Von Kanalinformationen Auf Ihrem Computer
62 Senderlisten 1. Das eine Ende des RS-232-Kabels (9-Pin D- Sub Kabel) an den RS-232-Anschluss des Digitalreceivers anschließen, das andere an den entsprechenden Anschluss des an- deren Digitalreceivers. 2. Schalten Sie den Digitalreceiver ein, des- sen Daten überspielt werden sollen. 3.
Seite 71 übertragen, sondern diese auch als Datei speichern. Der Namenszusatz der Datei lautet std. Vega ﬁnden Sie auf der Topﬁeld Webseite http://www.i-topfield.com. Für die Benutzung von Vega müssen Sie ein RS-232-Kabel be- reithalten, um den Digitalreceiver an Ihren PC anzuschließen.
Seite 72: Bearbeiten Der Satelliten- Und Transponderliste
64 Senderlisten 2. Ein Bestätigungsfenster wird eingeblendet. Betätigen Sie an dieser Stelle Download. 3. Schalten Sie den Digitalreceiver ein. Die Datenübertra- gung beginnt, sobald der Receiver eingeschaltet ist. 6.5.1 Bearbeiten der Satelliten- und Transponderliste Um die Satellitenliste zu bearbeiten, müssen Sie zunächst die Taste F1 auf Ihrer Tastatur drücken.
Seite 73 6.5 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 65 das Menü Motorized DiSEqC 1.2 des Digitalreceivers aufrufen. Siehe hierzu § 4.1.2. Nachdem Sie den neuen Satelliten durch Bestätigung mit OK im Fenster erstellt haben, sollten Sie des- sen LNB-Einstellungen konﬁgurieren. Für LNB-Einstellungen siehe §...
Seite 74: Bearbeiten Der Fernseh- Und Radiosenderliste
66 Senderlisten 6.5.2 Bearbeiten der Fernseh- und Radiosenderliste Um die Fernsehsenderliste zu bearbeiten, müssen Sie zunächst die Taste F2 auf Ihrer Tastatur drücken. Die entsprechenden Menüs werden nun aktiviert. Zum Löschen eines Sendereintrags wählen Sie den gewünsch- ten Sender in der Liste TV Service aus und drücken die Taste Delete auf Ihrer Tastatur.
Seite 75 6.5 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 67 auf die gleiche Weise wie die Bearbeitung der Fernsehsenderli- ste.
Seite 76: Bearbeitung Der Favoritenliste
68 Senderlisten 6.5.3 Bearbeitung der Favoritenliste Um die Favoritenliste zu bearbeiten, müssen Sie zunächst die Taste F4 auf Ihrer Tastatur drücken. Die entsprechenden Menüs werden nun aktiviert. Zum Löschen einer Favoritenliste wählen Sie die gewünschte Favoritenliste im Favorite Group Name Ausklappfenster aus und öffnen das Menü...
Seite 77 6.5 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 69 Hinzufügen einer Favoritenliste öffnen Sie Menü Function Fav Group Add New Fav Group. Nun wird ein Dialogfenster, wie links ab- gebildet, angezeigt. Geben Sie im Feld Favorite Group Name den gewünschten Namen für die neue Liste ein.
Seite 78: Aufnahme Und Wiedergabe
Sie können die Sendungen zweier Sender aufnehmen, wäh- rend Sie die eines weiteren Senders anschauen. Dazu müssen zwei der Sender über den selben Transponder übertragen wer- den. Der TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR Digitalreceiver hat zwi Tuner. Daher stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: •...
Seite 79: Sofortaufnahme
7.1 Aufnehmen einer Sendung 71 das Programm eines anderen Senders ansehen, wird in der Mitte des Symbols eine Zahl angezeigt, welche angibt, in wel- cher Anordnung der beiden Sendungen die fällt, bei der die Aufnahme gestartet worden ist. Für die gleichzeitige Aufzeichnung zweier Sendungen wer- den dafür zwei Tuner entsprechend zugeordnet.
Seite 80 72 Aufnahme und Wiedergabe Nachdem die Aufnahme gest- artet worden ist, wird nach Drücken der -Taste ein Me- nü angezeigt, das dem der Abbil- dung links entspricht. Über die- ses Menü können Sie festlegen, wie lange das Aufnehmen statt- ﬁnden soll. Um eine beliebige Aufnahmedauer festzulegen, stellen Sie die Dauer-Option je nach Wunsch ein.
Seite 81: Timergesteuerte Aufnahme
7.1 Aufnehmen einer Sendung 73 Wollen Sie die Aufnahme been- den, drücken Sie die -Taste; dann wird eine Info-Box ange- zeigt, die so aussieht wie die in der Abbildung links. Sie zeigt die Sendungen, die gerade auf- gezeichnet werden. Wählen Sie eine Sendung aus, dann wird die entsprechende Aufnahme ge- stoppt.
Seite 82 74 Aufnahme und Wiedergabe vorderen Bedienfeld möglicherweise auch pünktlich drücken, schaltet sich der Digitalreceiver nicht in den Standby-Modus. Um die Angaben für eine ti- mergesteuerte Aufnahme zu ma- chen, öffnen Sie das Timerliste- Menü; dann wird die Timerliste angezeigt. Um eine neue timergesteuerte Aktion zu programmieren, die -Taste drücken.
Seite 83 7.1 Aufnehmen einer Sendung 75 5. Es stehen fünf Timer-Modi zur Verfügung: Einmal bedeutet ausgeschrieben „ein Mal“. Jeden Tag bedeutet ausgeschrieben „jeden Tag“. Jedes Wochenende bedeutet „jede Woche am Sonn- abend und am Sonntag“. Wöchentlich bedeutet „an einem Tag jede Woche“. Jeden Werktag bedeutet „jede Woche von Montag bis Freitag“.
Seite 84: Die Durchführung Von Aufnahmen Festlegen Unter Benutzung Des Programmführers
76 Aufnahme und Wiedergabe Die Einträge in der Timerliste können bearbeitet oder gelöscht werden. Um einen Timereintrag zu bearbeiten, bringen Sie den Markie- rungsbalken auf den gewünschten Eintrag und drücken die -Taste; dann erscheint ein Fenster. In diesem können Sie die Einstellungen auf dieselbe Art und Weise ändern wie bei der Neuerstellung eines Eintrags in die Timerliste.
Seite 85: Aufnahme Von Sendungen Eines Pay-Tv-Senders
7.1 Aufnehmen einer Sendung 77 P wird angezeigt. Wollen Sie eine timergesteuerte Aktion mit Aufnehmen programmieren, drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie alternativ die -Taste; dann wird der Buchstabe R angezeigt. 5. Die timergesteuerte Aktion wird in der Timerliste erfasst. Wollen Sie die in einem Timerlisten-Eintrag erfassten Ein- stellungen ändern, drücken Sie die -Taste.
Seite 86: Dateiarchiv
78 Aufnahme und Wiedergabe 4. Bis zur Beendigung der Aufnahme dürfen Sie den Sender nicht wechseln und die Timeshift-Funktion nicht benut- zen. HINWEIS Wenn Sie während des Aufnehmens der Sendung eines Pay- TV-Senders den Sender wechseln oder die Timeshift-Funktion benutzen, erfolgt die Aufnahme ab diesem Zeitpunkt ohne Decodierung.
Seite 87: Löschen Einer Aufnahme
7.2 Dateiarchiv 79 7.2.1 Löschen einer Aufnahme Wollen Sie eine Aufnahme löschen, bringen Sie den Markie- rungsbalken auf den betreffenden Listeneintrag und drücken -Taste; Sie werden anschließend um Bestätigung gebe- ten. Nach Wählen von Ja wird die Datei gelöscht. 7.2.2 Sortieren von Aufnahmen Zum Sortieren der Aufnahmen gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Seite 88: Umbenennen Einer Aufnahme
80 Aufnahme und Wiedergabe 7.2.4 Umbenennen einer Aufnahme Zum Umbenennen einer Aufnahme gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Markieren Sie die gewünschte Aufnahme. 2. Drücken Sie die Taste, damit zusätzliche Optionen angezeigt werden. 3. Die Option Umbenennen wählen. Dann wird die Bild- schirmtastatur eingeblendet.
Seite 89: Mithilfe Der Fortschrittsanzeige Navigieren
7.3 Wiedergabe einer Aufnahme 81 1. Öffnen Sie das Dateiliste-Menü oder drücken Sie alterna- tiv die -Taste, so dass die Liste aufgenommener Sen- dungen angezeigt wird. 2. Markieren Sie die gewünschte Aufnahme. 3. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. 4.
Seite 90: Wiedergabe In Zeitlupe
82 Aufnahme und Wiedergabe • Für Informationen zum Hinterlegen eines Lesezeichens (Bookmark) siehe § 7.3.4. • Sind keine Lesezeichen (Bookmarks) gesetzt, können Sie durch Drücken der Taste um 30 Sekunden nach vorne springen. • Wollen Sie an den Anfang der Aufnahme springen, drücken Sie die -Taste.
Seite 91: Ein Lesezeichen Setzen
7.3 Wiedergabe einer Aufnahme 83 7.3.4 Ein Lesezeichen (Bookmark) setzen Sie können Lieblingsstellen ei- ner Aufnahme mit einem Lese- zeichen (Bookmark) markieren, so dass Sie direkt zu diesen Stel- len springen können. Sie kön- nen bis zu 64 Lesezeichen plat- zieren.
Seite 92: Wiedergabe Mehrerer Aufnahmen In Folge
84 Aufnahme und Wiedergabe -Taste; dann wird in der Info-Box das Wiederholungssymbol ) angezeigt. Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie erneut die Taste Zur teilweisen wiederholten Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die -Taste, so dass die Fortschrittsanzeige angezeigt wird.
Seite 93: Wiedergabe Einer Verschlüsselten Aufnahme
7.4 Kopieren einer Aufnahme 85 4. Die ausgewählten Aufnahmen werden in der Reihenfol- ge ihrer Nummerierung wiedergegeben. 5. Wollen Sie zum Anfang der nächsten ausgewählten Auf- nahme springen, drücken Sie die -Taste, so dass die Fortschrittsanzeige angezeigt wird. Dann die -Taste drücken.
Seite 94: Usb-Anschluss Angeschlossen Ist, Auf Die Interne Festplatte Des Digitalreceivers
86 Aufnahme und Wiedergabe 3. Drücken Sie die -Taste, dann wird ab hier die Aufnah- me in eine neue Datei kopiert. Deren Name entspricht dem der ursprünglichen Aufnahme, hat dazu das Sufﬁx ‘COPY’ und eine Nummer. 4. Zum Beenden des Kopiervorgangs die -Taste drücken.
Seite 95: Mp3-Wiedergabe
7.6 MP3-Wiedergabe 87 für die Benennung von Dateien oder Ordner andere Zeichen verwendet, kann der Digitalreceiver diese und auch die unter- geordneten Ordner und die Dateien darin nicht erkennen. 7.6 MP3-Wiedergabe Mit dem Digitalreceiver können Sie Musik und Audiobücher im MP3-Format wiedergeben. Siehe § für die Beschreibung des Vorgangs, wie Sie von einem USB-Memorystick eine Datei auf die interne Festplatte des Digitalreceivers kopieren.
Seite 96 88 Aufnahme und Wiedergabe HINWEIS Wenn eine neue Festplatte installiert wird, muss diese forma- tiert werden, da das vom Digitalreceiver verwendete Dateisy- stem nicht dem eines PC-Systems entspricht. Mit einer unfor- matierten Festplatte können Sie weder Sendungen aufnehmen noch die Timeshift-Funktion verwenden.
Seite 97: Zugriff Auf Den Digitalreceiver Über Das Internet
Die im folgenden Abschnitt beschriebenen Arbeiten sind kom- pliziert. Sie sollten nur von Benutzern mit fortgeschrittenen Computerkenntnissen ausgeführt werden. TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR bietet die Funktionen eines Web-Servers. Damit erhalten Sie die Möglichkeit, timergesteu- erte Aufnahmen zu programmieren und Aufnahmedateien herunterladen.
Seite 98: Konﬁguration Des Routers
90 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet 3. Zugriff auf die Homepage des Digitalreceivers. Siehe § für detaillierte Informationen über die Web-Funktionen des Digitalreceivers. HINWEIS Im Standby-Modus funktionieren weder der Web-Server des Digitalreceivers. Um die Web-Funktionen jederzeit nutzen zu können, muss sich das Gerät immer im Betriebsmodus beﬁn- den.
Seite 99: Zugriff Über Das Internet
8.1 Konﬁguration des Routers 91 Wird der Digitalreceiver ausgeschaltet und wieder eingeschal- tet, wird ihm aber eine neue dynamische IP-Adresse zuge- wiesen. Es ist empfehlenswert und praktischer, dem Digital- receiver eine statische IP-Adresse zuzuweisen. Informationen dazu ﬁnden Sie in der Betriebsanleitung zu Ihrem Router. Da- zu müssen Sie möglicherweise den DHCP-Server des Routers deaktivieren.
Seite 100 92 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet ter unterstützen jedoch das Dynamic Domain Name System (DDNS), mit dem dieses Problem umgangen werden kann. Wenn Sie DDNS nutzen, können Sie durch Angabe des Domain- Namen des Routers statt durch Angabe von dessen IP-Adresse auf Ihren Router zugreifen.
Seite 101: Konﬁgurierung Des Digitalreceivers
8.2 Konﬁgurierung des Digitalreceivers 93 8.2 Konﬁgurierung des Digitalreceivers Sie müssen die LAN-Einstellungen konﬁgurieren, um den Web- Server nutzen zu können. Öffnen Sie das Installation LAN Setting IP Conﬁguration Menü. Sie können dem Digitalreceiver eine dynamische IP-Adresse zuweisen. Dazu die DHCP-Option auf An stellen. Wollen Sie die dynamische IP-Adresse ermitteln, die dem Digitalreceiver von Ihrem Router zugewiesen wurde, können Sie das über das LAN Status-Menü...
Seite 102: Zugriff Auf Den Web-Server
94 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet 8.3 Zugriff auf den Web-Server Auf den Webseiten des Digitalreceivers können Sie folgende Funktionen nutzen: • Herunterladen oder Hochladen von Aufnahmedateien oder MP3-Dateien. • Neue timergesteuerte Aufnahmen programmieren. • Ansehen der Programminformationen der aktuell durch- geführten Aufnahme.
Seite 103 8.3 Zugriff auf den Web-Server 95 Über die File Management-Seite können Sie Aufnahmedatei- en und MP3-Dateien nicht nur herunterladen, sondern auch hochladen.
Seite 104 96 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet HINWEIS Es kann höchstens eine einzige Benutzerverbindung hergestellt werden. Das bedeutet, dass Sie nicht auf den Web-Server zu- greifen können, wenn dieser gerade von einer anderen Person genutzt wird.
Seite 105: Aktualisierung Der Firmware
Außerdem wird Ihnen ein Programm zur Firmware- Aktualisierung zur Verfügung gestellt, das unter den mei- sten Windows-Versionen ausgeführt werden kann http://www. i-topfield.com. 9.1 Überprüfen der Firmware-Daten Sie müssen die Firmware-Daten Ihres Digitalreceivers erst prü- fen, bevor Sie eine neue Firmwa- re herunterladen.
Seite 106 98 Aktualisierung der Firmware Notieren Sie sich die System Identiﬁkation (ID), und laden Sie nur eine Firmware-Version mit der selben System-Identiﬁkation herunter. HINWEIS Sie können zur Aktualisierung nur eine Firmware mit der sel- ben System-Identiﬁkation nehmen. Sonst schlägt die Firmware- Aktualisierung fehl.
Seite 107: Über Ein Speichermedium, Das Am Usb-Anschluss Angeschlossen Ist
9.2 Über ein Speichermedium, das am USB-Anschluss angeschlossen ist 99 9.2 Über ein Speichermedium, das am USB-Anschluss angeschlossen ist Wenn Sie einen USB-Memorystick haben, können Sie von die- sem die Aktualisierung der Firmware vornehmen. Vollziehen Sie dazu die folgenden Schritte: 1.
Seite 108: Von Einem Netzwerk Über Die Lan-Schnittstelle
100 Aktualisierung der Firmware 9.3 Von einem Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Sie können eine neue Firmware aus einem Netzwerk über den LAN-Port aufspielen. Öffnen Sie dazu das Menü In- stallation LAN Setting Konﬁguration. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Ab- bildung links.
Seite 109: Manuelle Firmware-Aktualisierung Über Die Lan-Schnittstelle
9.3 Von einem Netzwerk über die LAN-Schnittstelle 101 9.3.2 Manuelle Firmware-Aktualisierung über die LAN-Schnittstelle Zur manuellen Firmware-Aktualisierung die nachfolgenden Schritte vollziehen: 1. In die LAN-Buchse des Digitalreceivers das LAN-Kabel einstecken. 2. Öffnen Sie das Installation LAN Setting-Menü. 3. Die Auto LAN Firmware Upgrade-Option auf Aus stellen. 4.
Seite 110: Von Ihrem Computer Über Die Schnittstelle Rs-232
Geräte mit einem RS-232 Kabel verbinden. Sie benö- tigen dazu TFD-Down, ein Programm zur Übertragung der Firmware. Dieses können Sie herunterladen von der Website http://www.i-topfield.com. Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Die neue für Ihren Digitalreceiver geeig- nete Firmware von der TopﬁeldWebsite...
Seite 111: Von Einem Anderen Digitalreceiver Über Die Schnittstelle
9.5 Von einem anderen Digitalreceiver über die Schnittstelle RS-232 103 9.5 Von einem anderen Digitalreceiver über die Schnittstelle RS-232 Es ist möglich, eine neue Firmware auf den Digitalreceiver auf- zuspielen, indem Sie einen anderen Digitalreceiver des gleichen Typs mit einem RS-232-Kabel anschließen. Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 112: Durch Sendung Per Satellit
Aktualisierung der Firmware. Die links abgebildete Tabel- Satellit Astra (19.2° E) le zeigt Transponderdaten Frequenz 12603 MHz vom Hersteller, Topﬁeld für Symbolrate 22000 KS/s Firmware-Aktualisierung. Polarisation Horizontal Diese Transponderdaten können geändert werden. Sie ﬁnden die Daten auf der Webseite, http://www.i-topfield.com.
Seite 113 Index 16:9, Benutzer, 16:9 Bildformat, Bewegung, 1st Audio Sprachwahl, Bildmitte, 1st Untertitelsprache, Breitbild-Fernsehgerät, 22 kHz, Button, 2nd Audio Sprachwahl, 2nd Untertitelsprache, C Band, 4:3, CAM, CAS, A/V Ausgangssignal, CAS only, AC INPUT, CAS–FTA, 48, Add New Fav Group, Add Satellite, Common Interface, Add to Fav, Common Interface,...
Seite 114 106 INDEX Durchschleifen, Band, DVB, Kanäle kopieren, DVB-S2 8PSK, Kanalliste bearbeiten, DVB-S2 QPSK, Kanalsuchlauf, Kindersperre aus, Edit Current Fav Group, Edit Satellite, Löschen, 47, Edit Transponder, LAN, Einmal, LAN, Einstellung/Modus wählen, 28, 29, LAN Firmware Upgrade, LAN Setting, 100, Einzeln, Elektronische Programmführer, LAN Status, Leerzeichen,...
Seite 115 Normalbild-Fernsehgerät, Sperren, 47, 57, Speziﬁkationen, 12, Ortszeit, 28, Spracheinstellung, OSD Transparenz, Standard, 48, Start, Pilot, Start Search, PIN, Startzeit, PIN Code ändern, std, Polarisation, 40, Stereo, Port Forwarding, Subnet Mask, 93, 40–42 Position der Infobox, Suchlauf, Position Index, Symbolrate, 40–42 System Einstellungen, 31, Programmliste auf anderem Receiv..., System Identiﬁkation (ID),...
Seite 116 108 INDEX VIDEO, 13, 16, 19, Video Format, 26, Videorecorder Scart Auswahl, Videotext, Werkseinstellung, Wöchentlich, Y/Pb/Pr, YPbPr, YPbPr SCART, Zeit, Zeitdifferenz, Zeiteinstellung, 28, Zeitformat, Zugangsberechtigung, Zugangsschlüssel,...
Seite 118 Abfall entsorgt werden. Topﬁeld wird den in dieser Anleitung beschriebenen Digitalreceiver kontinuierlich weiter verbessern. Einige Erläuterungen und Abbildungen in dieser Anleitung können deshalb vom Ihnen vorliegenden Digitalreceiver abweichen. Copyright © 2008, Topﬁeld Co., Ltd. German version 110T-79253-202-1 http://www.i-topfield.com...

Diese Anleitung auch für:

Tf 7710 hd pvr

Topfield TF 7700 HD PVR Bedienungsanleitung

1 Einführung

2 Einrichten und Installieren

3 Bevorzugte Einstellungen

4 Sendersuchlauf

5 Täglicher Gebrauch

6 Senderlisten

7 Aufnahme und Wiedergabe

8 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet

9 Aktualisierung der Firmware

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Topfield TF 7700 HD PVR

Inhaltszusammenfassung für Topfield TF 7700 HD PVR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis