Технически Данни - Omron HN286 Gebrauchsanweisung

‫ال يحتوي هذا المنتج على أية مواد خطرة. يشير الرمز‬
‫الموجود على البطاريات أو على العبوات الخاصة بها إلى‬
‫ضرورة التخلص من البطاريات المستخدمة وف ق ً ا للشروط‬
‫واللوائح المحلية المتعلقة بطرق التخلص من البطاريات. ال‬
‫ت ُ عد البطاريات جز ء ًا من النفايات المنزلية العادية. يجب إرجاع‬
‫البطاريات إلى الجهة المسؤولة عن التجميع أو حيث يتم بيع‬
.‫مثل هذا النوع من البطاريات‬
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Konrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex
‫صنع في الصين‬
22
‫( والبطارية‬WEEE) ‫التخلص الصحيح من هذا المنتج‬
‫تشير العالمة الموجودة على المنتج أو على أي من أجزاءه‬
‫المتصلة به إلى ضرورة عدم التخلص من الجهاز مع المخلفات‬
‫المنزلبة األخرى عند انتهاء عمر الجهاز. لتجنب إلحاق الضرر‬
‫بالبيئة أو باإلنسان جراء التخلص غير المنظم للنفايات، ي ُرجى‬
‫فصل هذا النوع عن األنواع األخرى من النفايات، والتزم‬
‫بمسؤوليتك إلعادة تدويره من أجل تعزيز االستفادة القصوى من إعادة‬
.‫استخدام الموارد المادية‬
‫يجب على مستخدمي المنازل االتصال إما بالمسؤول عن بيع هذا المنتج أو‬
‫الجهة الحكومية المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة‬
.‫تدوير هذا المنتج بشكل آمن ال يسبب ضررً ا بالبيئة‬
‫يجب على البائعين االتصال بالمورد الخاص بهم واالستفسار عن شروط عقد‬
.‫الشراء. ال يجب التخلص من هذا المنتج مع النفايات التجارية األخرى‬
‫العناوين‬
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. ‫الشركة ال م ُصنعة‬
617-0002 ‫اليابان‬
‫جهة التمثيل باالتحاد األوروبي‬
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp
‫هولندا‬
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive,
www.omron-healthcare.com
‫الشركات التابعة‬
‫المانيا‬
www.omron-healthcare.com
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
‫فرنسا‬
www.omron-healthcare.com
Бележки за безопасност
Символи и дефиниции, както следва:
Предупреждение: Неправилната употреба може да причини
смърт или сериозна травма.
Внимание: Неправилната употреба може да причини травма
или материални щети.
Внимание:
• Никога не започвайте диета за отслабване или лечение
без указания от лекар или специалист.
• Не използвайте този кантар върху хлъзгави повърхности,
напр. мокър под.
• Дръжте кантара далече от достъп на малки деца.
• Не скачайте и не подскачайте върху кантара.
• Не използвайте кантара, когато тялото и/или краката Ви са
мокри, например след баня.
• Не стъпвайте на ръба или върху областта на дисплея на кантара.
• Инвалидите и физически немощните хора трябва винаги да се
подпомагат от друг човек при използване на кантара. Използ-
вайте парапет или подобна опора при стъпване върху кантара.
• Ако течност от батерията попадне в очите Ви, веднага измий-
те обилно с чиста вода. Незабавно се консултирайте с лекар.
• Не поставяйте пръстите си в отворите или вътре в кантара.
• Използвайте на закрито.
• Не използвайте за друго, освен за измерване на тегло.
Внимание:
• Одобрен само за употреба от хора.
• Кантарът има хлъзгаво стъкло - внимавайте да не паднете.
Технически данни
Наименование HN286 (HN-286-E)
Продукт Цифров персонален кантар
Дисплей 0 ~ 180 кг 0,1 кг
0~400 lb: 0,2 lb
0~28 st 5 lb: 0,2 lb
Точност на измерване на теглото от 5,0 до 60,0 кг: ± 0,4 кг
от 60,1 до 100,0 кг: ± 0,6 кг
от 100,1 до 180,0 кг: ± 1 %
Електрозахранване Една батерия CR2032 (включена е тестова батерия)
Трайност на батериите Приблизително 1 година (при използване на кантара за 4 измервания на ден)
Работна температура / от +5°C до +35°C, от 30% до 85% RH
Влажност
Температура на съхранение/ от -20°C до +60°C, от 10% до 95% RH, 700 hPa - 1060 hPa
Влажност/Въздушно налягане
Тегло Приблизително 1,5 кг (включително батерията)
Външни габарити Приблизително 300 (Ш) × 18 (В) × 300 (Д) мм
Съдържание на опаковката Цифров персонален кантар, една батерия CR2032 за тестване на кантара, ръководство с
инструкции
Бележка: Подлежи на технически промени без предизвестие.
Това устройство отговаря на разпоредбите на директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. дава гаранция за този продукт за 2 години след датата на покупката.
Гаранцията не покрива батерията, опаковката и/или повреди от всякакъв вид поради неправилна употреба (като например от
изпускане или физически злоупотреби), причинени от потребителя. Продуктите с предявена рекламация ще бъдат сменени
само при връщане с оригиналната фактура/касова бележка.
• Винаги почиствайте кантара преди употреба, когато
използвате уреда с хора с кожни заболявания на краката.
• Не съхранявайте на места, изложени на химични веще-
ства или корозивни пари.
• Моля, прочетете внимателно това ръководство преди употре-
ба и за допълнителна информация за отделните функции.
• Не опирайте кантара в стената. Това може да предизвика
нараняване и неизправност.
• Не разглобявайте, не ремонтирайте и не променяйте кантара.
• Не използвайте батерия, неодобрена за този кантар. Не
поставяйте батерията с обърнати полюси.
• Веднага сменете изтощената батерия с нова.
• Не изхвърляйте батериите в огън.
• Ако течност от батерия попадне върху кожата или дрехите
Ви, веднага измийте обилно с чиста вода.
• Извадете батерията от кантара, ако няма да го използвате
продължително време (около три или повече месеца).
• Този кантар е предназначен само за домашна употреба.
Той не е предназначен за използване в болници или други
здравни заведения. Той не отговаря на стандартите за
качество за професионална употреба.
Общи съвети:
• За правилни измервания:
- Моля, съхранявайте този кантар на равна повърхност.
- Не поставяйте този кантар на подплатена
подова повърхност като килим или постелка.
- Не съхранявайте предмети върху платфор-
мата.
23