Omron HN286 Gebrauchsanweisung Seite 10

Eliminación correcta de este producto (RAEE) y de la pila
La presencia de esta marca en el producto o en el
material informativo que lo acompaña indica que al fi-
nalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros
residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana que representa
la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de
otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover
la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimien-
to donde adquirieron el producto o con las autoridades locales
pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios profesionales pueden contactar con su proveedor
y consultar los términos y condiciones del contrato de compra.
Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos
comerciales.
Direcciones
Fabricante
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,
617-0002 JAPÓN
Representante en la UE
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, PAÍSES BAJOS
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK
www.omron-healthcare.com
OMRON MEDIZINTECHNIK
HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Empresas filiales Konrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, ALEMANIA
www.omron-healthcare.com
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCIA
www.omron-healthcare.com
18
Este producto no contiene ninguna sustancia
peligrosa. Este símbolo en la pila o en la caja indica
que la eliminación de pilas usadas debe realizarse
en conformidad con las normativas nacionales sobre
eliminación de pilas usadas. Las pilas no forman parte
de los residuos domésticos habituales. Deberá entregar las pilas
al organismo público municipal encargado de la recogida o en el
lugar donde se vende el tipo de pila en particular.
Fabricado en China
Примечания по безопасности
Ниже приведены обозначения, используемые в данном руковод-
стве, и их определения.
Внимание! Неправильное использование может привести к
смерти или серьезной травме.
Осторожно! Неправильное использование может привести к
травме или повреждению оборудования.
Внимание!
• Прежде чем приступить к снижению веса или физическим
упражнениям, обязательно проконсультируйтесь с врачом или
другим соответствующим специалистом.
• Не пользуйтесь прибором на скользких поверхностях, напри-
мер, на мокром полу.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Не становитесь на прибор прыжком и не подпрыгивайте на нем.
• Не пользуйтесь прибором, когда ваше тело и/или стопы влаж-
ные (например, после ванны).
• Не вставайте на край прибора или на область дисплея.
• Люди с физическими ограничениями или слабые физически
должны пользоваться прибором только с посторонней помо-
щью. Вставайте на прибор, опираясь руками на поручни или
что-либо подобное.
• При попадании в глаза жидкости из элемента питания немед-
ленно промойте их большим количеством чистой воды. Затем
сразу же обратитесь к врачу.
• Не вводите пальцы ни в какие пазы или внутрь прибора.
• Используйте в помещении.
• Не используйте ни в каких иных целях, кроме взвешивания.
Осторожно!
• Разрешено использовать только для людей.
• Прибор сделан из стекла и имеет скользкую поверхность. Со -
блюдайте осторожность, чтобы не упасть.
Технические данные
Наименование HN286 (HN-286-E)
Изделие Персональные цифровые весы
Индикация 0–180 кг
0–400 фунтов:
0–28 стоунов 5 фунтов: 0,2 фунта
Точность измерения веса От 5,0 до 60,0 кг: ± 0,4 кг
От 60,1 до 100,0 кг: ± 0,6 кг
От 100,1 до 180,0 кг: ± 1%
Источник электропитания Один элемент питания CR2032 (в комплект поставки входит пробный элемент питания)
Срок службы элементов питания Приблизительно 1 год (при 4 измерениях в день)
Рабочая температура/ от +5°C до +35°C, относительная влажность от 30% до 85%
влажность
Температура/влажность/давление от –20°C до +60°C, относительная влажность от 10% до 95%, 700–1060 гПа
воздуха при хранении
Вес Приблизительно 1,5 кг (включая элемент питания)
Габаритные размеры Приблизительно 300 (Ш) x 18 (В) x 300 (Г) мм
Комплект поставки Персональные цифровые весы, один элемент питания CR2032 для пробного использо-
вания прибора, руководство по эксплуатации
Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Настоящий прибор соответствует требованиям директивы EMC 2004/108/EC.
Компания OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. предоставляет на данное изделие гарантию сроком 2 года с момента покупки.
Гарантия не распространяется на элемент питания, упаковку и/или повреждения любого рода, вызванные неправильным ис-
пользованием прибора пользователем (например, падением или иным физическим воздействием). Замена изделий, возвраща-
емых по гарантии, осуществляется только при наличии оригинального счета или кассового чека.
• Всегда очищайте прибор перед использованием после взве-
шивания людей с кожными заболеваниями ступней.
• Не храните прибор в местах, подверженных воздействию хи -
мических веществ или едких паров.
• Прежде чем использовать прибор, а также для получения до -
полнительной информации об отдельных функциях, внима-
тельно прочтите данное руководство.
• Не ставьте прибор к стене. Это может привести к неправиль-
ной работе или повреждениям.
• Не разбирайте и не ремонтируйте прибор, а также не меняйте
его конструкцию.
• Не следует использовать элементы питания, не предназна-
ченные для данного прибора. Не устанавливайте элементы
питания с нарушением полярности.
• Отработавший элемент питания замените новым.
• Не утилизируйте элементы питания путем их сжигания.
• При попадании жидкости из элемента питания на кожу или одеж-
ду немедленно промойте их большим количеством чистой воды.
• Вынимайте элементы питания из прибора, если не собирае-
тесь им пользоваться в течение длительного времени (три ме -
сяца и более).
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
Не следует использовать его в больницах и других медицин-
ских учреждениях. Прибор создан без соблюдения стандар-
тов, необходимых для профессионального использования.
Общие рекомендации
• Для правильного проведения измерений:
- устанавливайте прибор на ровную поверхность;
- не ставьте прибор на пол с мягким покрытием
(например, на палас или на ковер);
- не храните никакие вещи на платформе прибо-
ра.
0,1 кг
0,2 фунта
19