Kärcher SV 7 Originalbetriebsanleitung Seite 299

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺮدد. ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻘﻢ‬ ‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت، ﻻ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ت اﻟﺘﻄﻮﻳﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﺜﻞ‬
‫ﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺤﻤﻲ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء ذات ﻣﻘﻄﻊ ﻋﺮﺿﻲ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ت ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة. وأن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره اﻟﻈﺮوف‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﻼ‬
‫ﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼ‬
‫ﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو‬
‫ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻼ‬
‫ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﺄن‬
‫ﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻷ‬
‫إذا‬ ‫ﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، إﻻ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻮق ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ، أو ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ، أو ﺑﻌﺪ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
.‫ﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
.‫ﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﺒﻬﻢ‬ ‫ﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻼ‬
‫ﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ا ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺪران اﻟﻤﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﻘﺮاﻣﻴﺪ‬
.‫واﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ أﻳﺔ أﺣﻤﺎض أو ﻣﺬﻳﺒﺎت، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ أﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﻻ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ أو ﺳﻮاﺋﻞ اﻧﻔﺠﺎرﻳﺔ، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻣﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎرات ﻋﻨﺪ ﻣﻼ‬
.‫ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
. FI ‫ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح أﻣﺎن‬
‫وﺻﻼ‬
‫ﻣﺼﺪر ﺧﻄﻮرة. ﻳﺠﺐ اﻻ‬
.‫ﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷ‬ ² ‫ﻣﻢ‬ 3x1
‫ﻳﺠﺐ أﻻ‬
.‫وﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ وﺻﻼ‬
.‫ﺑﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻼ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻻ‬
‫إذا ﺗﻢ اﻹ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻻ‬
.‫ذﻟﻚ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻸ‬
‫ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻼ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز واﻷ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷ‬
.‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻷ‬
‫إذا ﺗﻢ اﻹ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻻ‬
‫ﻳ ُ ﻻ‬
.‫ﻳﺰال ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
ً ‫ﻛﻦ ﺣﺬ ر‬
.‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫رﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬

‫وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻳﺆدي‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﺮﺿﺔ‬
‫ﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

.‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮن اﻟﺨﺒﺰ، وﻣﺪﺧﻨﺔ‬

،‫اﻟﻤﻄﺒﺦ، وﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ، واﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫واﻟﻤﺼﺒﺎح، وﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ، واﻟﺴﺨﺎن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻷ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

.‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
‫اﻷ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺤﺺ ﻛﻞ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ‬
‫ﻣﺎن، وﺧﺮﻃﻮم‬
‫اﺣﺮص ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ء‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
.‫ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺘﺎﻟﻒ‬

‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺬي ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻪ‬
‫ﻨﻊ )ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﻘﺒﺲ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻻ‬

.‫ا ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأرﺟﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة‬

‫ا ﺑﺄﻳﺎدي أو أﻗﺪام ﻣﺒﺘﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
.‫ﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻻ‬

‫ا ﺑﻐﻤﺲ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻜﺎﺑﻞ أو اﻟﻘﻮاﺑﺲ‬

‫ﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد‬

‫ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻴﺪ ﻟﻠﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫ﻻ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة وﻳﻤﻨﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬

.(‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬
‫ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘﻂ‬
IEC ‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﻻ‬

– 6
AR
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺴﻼ‬
.‫ﺸﺮع‬
.‫إﻟﻰ ﺳﻘﻮط ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷ‬
‫اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻻ‬
‫ﻋﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، وﺳﺪادة اﻷ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة/ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ‬
ً ‫ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﻬﺎز أﺑ ﺪ‬
ً ‫ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻮﺿﻮ ﻋ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو ﻓﻲ أﻳﺔ ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى‬
‫ﻤﻨﻊ ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻷ‬
.(‫ﺳﺒﺴﺘﻮس‬ ‫ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ )ﻣﺜﻞ اﻷ‬
‫ﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت )ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ وﻓﻘﴼ‬
‫وة ﻋﻠﻰ اﻹ‬ ‫ﻋﻼ‬
ُ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟ ﻤ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ‬

‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻ‬

‫ﻻ‬

.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎء‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ‬

‫اﻷ‬
.‫ﻓﻪ‬ ‫وﺧﻼ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻻ‬
.‫اﻟﺒﺨﺎر‬


َ ‫ﺼ‬ ُ ‫اﻟ ﻤ‬
.(‫اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻹ‬ ‫ﻻ‬

.‫ﻳﺪاك ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‬
ً ‫ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻻ‬

ً ‫ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ‬ ‫ﻻ‬

ُ ‫ﻳ‬

‫ﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ‬ ُ ‫ﻳ‬

‫ﻟﻸ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ‬

. 60364
299