Kenwood BLP31 Bedienungsanleitungen Seite 2

B B C C D D
9 9
1 1
2 2
10 10
11 11
3 3
12 12
13 13
142224 Iss 1 BLP31 8pg multi.indd 2
E E F F
17 17
14 14
18 18
15 15
16 16
G G
4 2
4 2
5
3
3
5
4 6
Before using your appliance refer to 4 6
l
5 7
the separate safety warning leaflet 7 5
8
6
and read the instructions for usage 6
8
19 19
9 7
contained in this manual carefully. 7 9
10 8
Retain for future reference. 10 8
11
9
9
11
Before plugging in
10 12
10 12
Make sure your electricity supply is the same as the one shown
l
13 11
13 11
on the underside of your appliance.
20 20
14
12
This appliance conforms to EC Regulation 1935/2004 on 12
l 14
materials and articles intended to come into contact with food.
13 15
13 15
Before using for the first time
14 16
A B C D 14 16 E F
Grinding mill (if supplied)
Wash the parts: see 'Care and
l
17
15
15 Mill lid
17
cleaning'.
Grinding mill blade
16 18
K L M N O P
18 16
Key
assembly
19 17
17 19
Blender
20
U V W X 18 Y Z
18
A B C D E 20 F G
Grating mill (if supplied)
A B C D E F G H
Plastic Blender
21 19
19 21 Mill lid
1 51
1 Drip feed 51
1 51
Grating mill blade assembly
22 20
K L M N O P Q
Locking lid with pouring 22 20
2 52
K L M N O P Q R
2 52
2 52
slots 23
21
21
23
3 53
To Use Your
3 53
Goblet
3 53
U V W X Y 24 22 Z
24 22
U 4 V 54 W X Y Z
Blender
4 54
4 54
23 25
25 23
5 55
A B Glass blender C D E F G H I
5 55
Refer to Illustrations
1 5 55 51
26
1 51 24
24
Filler cap 26
6 1 56 51
Use your blender for soups,
6 56
1 51
1 51
1 2 6 52 51 56
Push on lid 25 27
1 2 52 51 drinks, pâtés, mayonnaise,
25 27
K L 2 7 M 52 57 N O P Q R S
1 51
7 57
2 52
2 52 breadcrumbs, biscuit crumbs,
7 Goblet 57
3 2 1 53 52 51
26 28
3 2 53 52
1 51 26 28
2 3 8 58 53 52
1 51
8 58 chopping nuts and crushing ice.
3 1 51 53
3 1 53 51
1 51
4 8 58 54
3 2 53 52 29
4 3 1 53 54 51 27
U V 2 W 52 X Y Z 27
1 51 29
3 4 9 53 59 54
Blenders 2 52
9 59
4 2 52 54
2 4 52 54
2 52 1 Fit the blender sealing ring
9 4 5 3 59 55 53 54
2 52 28 30
5 4 55 54
3 53 30 28
10 2 5 Blender sealing ring 52 55 60
4 3 54 53
10 60
5 3 53 55 into the blender blade unit -
5 3 53 55
10 3 53 60
5 4 6 54 56 55
3 Blender blade unit 53 29 31
6 5 56 55 ensuring the seal is located
4 3 54 53 31 29
11 6 5 61 56 55
4 54
11 61
4 6 56 54
6 4 54 56
4 54 correctly in the grooved area.
7 11 Power unit 61 57
5 6 56 55 32
6 7 4 57 54 56 30
5 55 30
4 54 32
12 6 7 57 62 56
5 55
12 62 Leaking will occur if the seal
5 7 55 57 l
Speed + Pulse control
5 7 57 55
5 55
12 8 7 6 62 56 57 58
5 55 33 31
7 8 58 57
6 56 33 31 is damaged or incorrectly
13 5 8 58 63 55
6 7 56 57
13 Cord storage 63
8 6 56 58
8 6 58 56 fitted.
13 6 63 56
7 8 9 59 58 57
6 56 34 32
9 8 59 58
7 6 57 56 32 34
14 8 9 58 59 64
7 57
14 64 2 Screw the blade assembly
9 7 57 59
7 9 57 59
7 57
14 10 60 64
A B C 9 8 D 59 58 E F G H I 35 J
10 7 9 Blend-Xtract 2GO (if 59 57 60 33
8 58 33 onto the goblet - ensuring
7 57 35
10 15 9 60 65 59
8 58
15 65
10 8 60 58
10 8 58 60
8 supplied) 58 the blade assembly is fully
15 10 9 11 60 59 61 65
8 58 36 34
10 11 61 60
9 59 36 34
16 8 11 58 61 66
10 9 60 59
16 66
9 11 61 59 tightened. Refer to the
Dispensing lid
11 9 61 59
K L M 16 9 N 66 59 O P Q R S T
10 12 11 62 61 60
9 59 37 35
12 11 61 62
10 9 59 60 35 37 graphics on the underside of
12 17 11 61 62 67
10 60
17 Bottle 67
12 10 62 60
10 12 60 62
10 60
17 13 67 63 the blade unit as follows:
12 11 62 61 38
13 12 10 60 62 63 36
11 61 36
10 60 38
13 18 12 Sealing ring 68 63 62
11 61
18 68
13 11 61 63
U V W 13 11 X 63 61 Y Z - open
11 61
12 18 14 13 64 68 62 63
11 61 37 39
14 13 Blade unit 63 64
12 62 39 37
19 14 11 61 64 69
12 13 62 63
19 69
12 14 62 64
14 12 62 64 - close
19 12 Base 69 62
13 15 14 65 64 63
12 62 40 38
15 14 64 65
12 13 62 63 40 38
20 15 14 70 65 64
13 63
20 70
15 13 65 63
3 Put your ingredients into the
15 13 65 63
13 63
20 16 66 70
15 14 64 65 41
15 16 13 66 65 63 39
14 64 39
13 63 41
A B C 21 16 15 D Multi mill (if supplied) E 71 66 65 F G H I J goblet.
14 64
21 71
16 14 66 64
16 14 64 66
14 64
21 15 16 17 65 66 67 71
14 64 40 4 Fit the lid 42
16 17 67 66
15 Multi mill jar 65 40 42
22 17 14 64 72 67
16 15 65 66
22 72
15 17 67 65
17 15 65 67
22 15 65 72
17 18 16 Multi mill sealing ring 66 68 67
15 65 43 41
18 17 68 67
K L M 15 N 16 O 66 65 P Q R S T 43 41
18 17 23 67 68 73
16 66
23 73
18 16 68 66
18 16 68 66
16 Multi mill blade unit 66
23 19 69 73
18 17 67 68 44
18 19 16 66 69 68 42
17 67 42
16 66 2 44
18 24 19 68 74 69
17 67
24 74
19 17 67 69
19 17 69 67
17 67
20 18 19 24 70 69 68 74
17 67 43 45
U V W 20 X 19 Y 69 70 Z
18 68 45 43
20 17 25 67 75 70
18 19 68 69
25 75
20 18 70 68
20 18 68 70
18 25 75 68
20 21 19 70 71 69
18 68 44 46
20 21 71 70
18 19 68 69 46 44
20 26 21 70 76 71
19 69
26 76
21 19 71 69
52 54
52 54
55
53
53
55
56 54
54 56
55 57
55 57
u ¸ B « ∞ ÷ F d v ∞
58
56
56
58
‫قبل استخدام اجلهاز، يرىج مراجعة دليل‬
57 59
57 59
‫حتذيرات السالمة املنفصل باإلضافة إىل اتباع‬
58 60
58 60
.‫التعلميات الواردة يف هذا الدليل مبنهتى احلذر‬
61
59
59
61
‫يرىج االحتفاظ بالتعلميات لالستخدامات املرجعية‬
60 62
62 60
63 61
63 61
64
62
62
64
63 65
65 63
66 64 ‫تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع املوصفات املوحضة عىل‬
66 64 G H I J
67
65
65
67
‫المتعلقة بالمواد‬
2004/1935
66 68
Q R S T
68 66
69 67
67 69
70
68
68
70 H I J
I J
‫ (في‬Blend-Xtract 2GO ‫المازج‬
A B
69 71
69 71
)‫حالة تزويده داخل صندوق البيع‬
70 72
R S T ‫غطاء التوزيع العلوي‬
70 72
S T
K L
‫زجاجة المازج‬
73
71
71
73
‫حلقة اإلحكام‬
74 72
72 74 ‫وحدة الشفرات‬
U V
‫القاعدة‬
73 75
75 73
J
A A B B C C D D E E F F G G H H I I
&
76
74
74 ‹ ± U b « ∑ ª ß ô ... « A b œ ∑ F W ± B ∫ M D C « ∞ L
76

U ) b ≥ Ë ¥ ¢ e ∞ W • U w ( ≠
77 75
77 75
T
K K L L M M N N ‹ O O « ± U ª b ß ∑ P P « ô œ ... ∑ F b Q Q W ± ∫ M R R L D ¡ « ∞ Ë ´ U S S
78 76 K L M
b œ ... ± ∑ F M W D ∫ ∞ L U  « • J I W ≈ • K
76 78
‹ « ± U ª b ß ∑ « ô
79
77
77
79
U U V V W W X X Y Y Z Z
b œ ... ± ∑ F M W D ∫ ∞ L ‹ « d « ® H b ... Ë •
U V W
80 78
80 78 ‹ « ± U ª b ß ∑ « ô
79 81
79 81
U ) b ≥ Ë ¥ ¢ e ∞ W • U ≠ w  ( ∞ H d W « ∫ M ± D
A B C D
82
80
80 M W D ∫ ∞ K L u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G
82
H d  W « ∞ ∫ M ± D ‹ d « ® H ´ W L u ± π
83 81
83 81
K L M N
82 84
84 82 U ) A b ≥ Ë ¥ ¢ e B ∞ W • U C w ( ≠ A d D ∞ ∂ W « ∫ M E ± D
M W D ∫ ∞ K L u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G
85
83
83
85
U V W X
d ∂ A W « ∞ ∫ M ± D ‹ d « ® H ´ W L u ± π
86 84
K L M N O
84 86
87 85
85 87
88 U V W X Y
86
86
88
87 89
87 89
88 90
90 88
91
89
89
91
92 90
92 90
93 91
93 91
94
92
92
94
95 93
95 93
94 96
94 96
w ´ d °
_ Ë ∞ W « H ∫ ∞ B V « ¡ Æ K § U ∞ d ... , « d « ¡ « ∞ I Æ ∂ q
l
.‫يف املستقبل‬
‫قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
l
.‫اجلانب السفيل للجهاز‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي‬
l
.‫واألجسام المتالمسة مع األطعمة‬
v Ë ∞ « _ d ... K L " ∞ N U π « ∞ b « Â ∑ ª ß q « Æ ∂
C D E F G H I J

w § F ¸ « N U : º K ° G u Õ º L « ∞ L e « ¡ _ § w « º K « ¨
l
" . O n ∑ M E Ë « ∞ M U ¥ W « ∞ F r " Æ º
i
M N O P Q R S T
j
q ∞ b ∞ O
k
l
W X Y Z
à U " « ∞ L
m
J J
D E F G ‫املازج البالستييك‬ H I J A B C
‫فتحة التنقيط‬
a
T T
n ‫غطاء علوي قابل للقفل مزود‬
b
N O P Q R S T K L M
o ‫بفتحات صب‬
‚ Ë ¸ « ∞ b
c
p
X Y Z U V W
‫المازج الزجاجي‬
A B C D
µ W ∑ F ∂ W « ∞ ∑ ∫ U ¡ ≠ ¨ D
a
E F G H I J
‫غطاء علوي بالضغط‬
b
K L M N
q
‚ Ë ¸ « ∞ b
c
r
O P Q R S T
‫املازج‬
U V W X
F G H I J
‫طوق اإلحاكم اخلاص باملازج‬
d
s
‫وحدة شفرات املازج‬
Y Z
e
t
U Æ W « ∞ D b ... Ë •
P Q R S T f
‫مفتاح التحمك يف الرسعة + التشغيل‬
g
‫النبيض‬
p º K « ∞ ¥ s ª e Ê ¢ ± J U
Z
h
١٤١
06/12/2019 14:57